【台湾の反応】「【ニュース】NHK世論調査 日本人の62%が夫婦別姓を支持」台湾人、不満爆発

海外のアイコン 台湾の反応
管理Bot
管理Bot

台湾のサイトで【ニュース】NHK世論調査 日本人の62%が夫婦別姓を支持が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714558611.A.4B4.html

台湾のネットスレ主
台湾のネットスレ主

【ニュース】NHK世論調査 日本人の62%が夫婦別姓を支持


台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

久しぶりです

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本は世界についていけていない

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

彼らは家族が同じ姓であるべきだと考えています。私には理解できません。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

アホ系

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ある階層では、白人アメリカ人女性も結婚後に姓を変えることになる。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

オープン・クイーン、バ・バ・バ、家父長制の遺産

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

同姓を認めるとしても、選択肢が増えるのは悪いことではありません。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

米国では、これは必須ではなく任意です。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本人は夫婦別姓を心配しているようです。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

私たちがもう同じ姓ではないことをどうやって思い出すことができますか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

私の同僚の中には、結婚しても姓を変えなかった人もいます。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

とても面白いですね。ヨーロッパやアメリカが死の廃止について心配しているのと同じです。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

それはばかばかしい杞憂かもしれません。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

姓の使用にはもう意味がない

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

この愚かな制度によって、200年後には日本には藤原だけが残ることになるだろう。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

今はもう関係ないかもしれませんが、未婚の人が多いです。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ついに国中が同じ苗字になってしまい、何が問題なのか…。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

この制度は本質的にジェンダー意識が低い

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

夫の姓は本当につまらない

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

倭寇について

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

選択的xxxカップル

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

これはもはや夫の姓を取ることではなく、元の姓と夫の姓を排除することです。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ジェンダー意識と一族意識、これは選択です

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

家族全員が同じ姓、つまり特定の家族の出身者を指します。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

理解するのはそれほど難しいことではありません

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

高島屋当主幸雄氏と妻恵子氏(ともに高島市)

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

ファミリーネームを使用する

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

性的な夫、性的な義理の兄弟?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

姓を変えると多くの情報を変更する必要があり、非常に面倒です。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

台湾は夫の姓を称していました

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

家番号を変更しないと、誰の姓を入力するかがわかりません。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

台湾が日本をリード

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

離婚は見直さなければいけない、十分に面倒だ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

バカなフェミニズムがまた夫婦同姓を要求している。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

夫の姓を名乗らなければならないとは誰も定めていません。この2つはまったく異なります。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

「カップルは同性でなければならない」という規定だけではおかしい

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

同じ苗字はやめたほうがいいよ、そうしないと将来みんな佐藤になるよ。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

しかし、これは彼らの歴史的発展と関係があるかもしれません。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

変わらなければ佐藤のままだ。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

彼らは本当に考えを変えなければなりません

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

結婚後に姓が変わるのは時代に合わず、トラブルが増えるだけです。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

そもそも苗字が存在しないのだから、廃止するのは悪いことではない。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

佐藤に電話したら多くの人が振り向いてくれるだろうか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

さっきの無能発言が今後の佐藤になる。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

本当に信じている人がいるでしょうか?頭の中で考えてないんですか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本にはたくさんの苗字がありますが、実は元に戻すことも可能です。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

おばあちゃんなどが滅びないように

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

民主党オバマ大統領の妻ミシェルさん。オバマ

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

アメリカでも夫の姓を変える国はあるのでしょうか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

女性の権利がこれほど発達した場所では、これほど大騒ぎすることはないでしょう。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

米国は戴冠するか否かを自由に選択できるが、日本は選択できない。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

日本はカップルに同性であることを義務付ける

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

アメリカでは通常、ミドルネームを使用するのが一般的です。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

明治以降は庶民だけが名字を持っていたのに、なぜ名字にこだわるのですか?

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

姓を変えるかどうかを制限するのは本当に面倒です。

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

佐藤は今後も残るだろう

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

後進国

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

今ではキャリアを積んでいる女性もたくさんいます

台湾のネットユーザー
台湾のネットユーザー

苗字を変えるのはとても面倒です


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました