海外のサイトでこの素晴らしい世界に祝福を!シーズン3エピソード4ディスカッションスレッド！が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Konosuba/comments/1cho6gi/kono_subarashii_sekai_ni_shukufuku_wo_season_3/
この素晴らしい世界に祝福を!シーズン3エピソード4ディスカッションスレッド！
スポイラーを見る 続きを読む 間違い
よし、今のところ適応はとてもうまくいっている。 カズマが欲望を巡ってアルデルプと「絆」を結ぶのは決して面白くないでしょう。このアニメはかずみんルートに特化しているようです、少なくとも私は6巻を読んだときにそのようなかずみんの雰囲気を感じた覚えはありませんが、単に忘れているだけかもしれませんが、いずれにせよ非常に感謝しています。 エリスがカズマと仲の良い唯一のまともな女の子であることを考えると、カズマがエリスに祈り、彼女の宗教に改宗すると言うのは本当に素晴らしいです。 しかしまた、カズマ×クリスのアクションも多く、この二人は昔も今もそしてこれからもずっと一緒に素晴らしいです。次に何が起こるのか待ちきれません。 そしてカズマはついにバインドを習得！確かにスティールの方が象徴的ですが、一般的にはバインドの方が便利で、LN でより頻繁に使用されるものでもあると思います。 それは私だけでしょうか、それとも彼らがセクハラを和らげたのでしょうか？ちょっと奇妙になる可能性があるし、彼らが言葉だけでそれを描写することを選んだ方法は、その男がいかに卑劣であるかを示すのに依然として機能しているので、それが懐かしいわけではありません。それは私が気づいたことです。 間違いなく、エピソードの最も面白い瞬間は、女の子たちが彼を肉体的および精神的に拷問する間、カズマが無力に拘束されることです。アクアは確かに彼の肌の下に潜り込む方法を知っています。 オーとダークネスが他の2人の問題児を処理しようとして失敗するということは、彼らがチームとして機能するためにさえカズマをどれだけ必要としているかを示していますが、アニメではこれまでそれを適切に示すために実際には時間がかかりませんでした。私はカズマの重要性を示すことに賛成です（パーティの交換をアニメーション化してください、かなりのチェリーをトップに添えてください）。 次のエピソードはとても楽しいものになるでしょう。
第 6 巻全体では、第 5 巻よりも良い結論が得られると思われます。
嫌がらせもほぼ同じだった（泥棒に触れているところを見せないようアイテムを使ったことを考えると、もう少し多いように感じた）。LNは泥棒を攻撃したときの詳細には触れなかった。唯一の本当の変化は、リングジョークを短くしたことと、カズマがアルダープに助けを求めなかったことです。しかし、双子が登場する特定の YouTube チャンネルを見た後、「夜這い」が「夜這い」ではなく「戦利品の呼び出し」と翻訳されているのを聞いて面白いです。
そうだ、カズマがアルダープを叫びながら彼を呼んでいるのが聞こえるだろう
アルデルプがカクスマに同情しつつも、あまりにも臆病すぎて何もできないのを見て笑ってしまいました。
シーズンが始まる前にこのすばをもう一度見ましたが、変態性が低くなり、それも高く評価しています。でも、もう少し作ってくれても構わないと思います。カズマが哀れなクリスとどのように格闘したかを見せてくれるような。それは彼女の反応に文脈を追加するだけであり、おそらく「カズマはめぐみんに何をしましたか？」という質問に答えるでしょう。 LNスポイラー:
プリンの揺れこそが、必要な文脈のすべてです。それは比喩です 😉
それは私にとって今でも奇妙に思えます。 s1 と 2 では実際には比喩が使用されていません。何が起こっているかを示すだけで挿入されました。カズナの痴漢行為は、私たちがすでに見てきたものと比べれば何でもありません。では、なぜ今 Mesphor を使い始めるのでしょうか?
それはまったく公平です。プリンが揺れるのはちょっと面白いと思いましたけど。
原作に忠実ですね。 LN はまれにエロティックなシーンを挿入するだけですが、これらのシーンはほとんどの場合ジョークに要約されます。一方、シーズン1では、ただ実物大のアクアのお尻が見られます。 しかし、本当の理由はおそらく、番組をより家族向けにしたかった、または不快感を軽減したかったということです。やっぱり、1期～2期の放送を経て、このすばファンはすごく増えましたね。
でも、クリスはプリンをあまり食べません。
不必要に曖昧であることに同意します。シリーズがここまで進んでいるなら、ファンサービスに少なくとも寛容である可能性があるなら、それを見せてはいかがでしょうか
いいえ、実際には今シーズンに予定されています。シーズンプレビューを見ると…
パーティー交換で負けたのは悲劇でした（これはおそらく最初の5巻の中で最もクールな瞬間かもしれません）。 LNではカズマのほうがカッコよかったことに気づきました（笑）。アニメはコメディのために彼を汚します!
私の好きなところは、ダクルネスは力の限りアクアをベッドから引きずり出すことはできません…でも、うちの少年カズマはずっと片手で彼女を手渡してくれるだけです XD
NSFW でも 172029 はクリスシーンを完全にxxx同人誌です
彼らが今、ファンサービスの痴漢シーンに遠慮することを選んだのは奇妙なことだ。ショーでここまでやり遂げた人は、少なくともファンサービスには大丈夫であることがほぼ保証されているのに、なぜそうしないのですか？
それは依然として性的暴行であり、不快なものだからです
彼が彼女を痴漢しなかったわけではない。私たちはキャラクターが多かれ少なかれ完全に裸であることをすでに見たことを考えると、彼らがそれを見せていないのはおかしいと思います。 そしてカズマがメスのオークたちに性的暴行を受けるのをすでに見たことがありますが、これは何が違うのでしょうか？
それが起こったのはご存知でしょう。それが起こっているのがわかります。彼女はその上でそれが起こっていると言っています。彼女の胸に手を当てた動きを非常に詳細にアニメーション化することにスクリーン時間を費やすことがなぜそれほど重要なのでしょうか?それは誰も見逃したものではありませんし、それが本質的なことではありません。
4 つの同じ脳細胞が自動車メーカー自身のことを考えています。
ギャングがアルダープの邸宅を乗っ取り、彼の食べ物をすべて食べ尽くして、めちゃくちゃ騒いでいるのはとても陽気です 😭。アルデルプはララティーナを幸せに保ち、彼女と結婚するために最善を尽くしましたが、かわいそうな男には何も見返りがありませんでした。彼が暗闇に忍び寄る巨大な人物であるにもかかわらず、私は彼に同情しそうになった。 クリスが帰ってきた！彼女に会えてよかった、もちろん泥棒は彼女でなければならなかった、今にして思えば明らかだったはずだが、カズマはこれ以上大きな陰謀に巻き込まれないように彼女の言い分を聞きたくなかったので、私は死んだ。 神様、それが私が闇に縛られて強制的に養われていたらよかったのに 😩 ミツルギはアクアに指輪を渡すために現れましたが、彼女は誰が仲間であるかさえ知りません、そして指輪はサイズさえ合いませんでした。情けない奴や。彼女にお酒を持っていってあげれば良かったのに。 来週は魔王軍との戦いに出発するが、アクアは残念がる。泥棒事件が解決したので、もうアイリスの屋敷に泊まることはできないのが残念です
ライトノベルの指輪のシーンに関しても、アニメには収まりきらないシーンがありましたが、合わないと悟ったアクアが小道具として使うことにしたミツバはさらに苦悩しました。ナプキンを消すトリック、指輪を消すトリックの場合、それはサイズが合わない安物の指輪だけど、少なくともトリックには使えると彼女は言いました。 麻婆豆腐がトリックの後、指輪はどこに行ったのか尋ねると、彼女はただ指輪を消しただけだと何気なく言いました。もちろん、どこに行ったのかはわかりません。
ギャング ああ、これがアニメ IASIP です 爆発ナマズとモンタージュは私のお気に入りの部分でした。
こちらはララティーナ中心の感じなので、絶対に茅野愛衣が勝っていると思います。 彼女は自分の能力を最大限に発揮しており、それは伝説的です。 こんなに無邪気で優しそうな人がララティーナのような人の声を出せるなんて信じられますか？まあ、信じたほうがいいですよ（笑）
彼女の動揺した権威者の声は陽気です!
今シーズンもBTSに会えるといいですね。
カヤノンは、古い役といくつかの選ばれた役を除いて声優活動を事実上禁止されていることを考えると、この勝利が本当に必要でした。
彼女は出入り禁止になっているんですか？中国のものについては？まだ？なんという才能の無駄遣いだろう。
アニメのめぐみんとカズマの瞬間を見ると、第9巻（S4）は小説よりもずっと良くなるかもしれないと感じます
なんだろう…胸部（パッドでもいいけど）を取り外して3つの形に変形できるエリスの折り紙をアクアが折る部分が見たかったんだけど、間に合わなかったのが残念。エピソード
エピソード4公開？今から見ます。
ああ…あなただよ！ カズマです 最近、コメディのタイミングがとても的確で、脚本家たちが「カズマです」のジョークが賞賛されているのを見て、それを大暴れしてしまったような気がしますが、血なまぐさい回は必ず笑いを誘います。 このエピソードのキャラクター、カズマを拷問する女の子たち、そしてエピソードの冒頭でトラブルメーカーと呼ばれた後、カズマは実際にクリスによってその状況に巻き込まれることを積極的に避けようとしていた、キャラクターの別の側面が見られてうれしいです、時々私は彼の大きな問題を避けるのが嫌いでしたこの問題は後の章で取り上げますが、ここでは確かにある程度正当化されているように感じられ、これらのコメントは深く刺さったに違いありません。 クリスと葛城が実際のキャラクターになってグループと交流する時間が得られるのは嬉しいことです。この季節にクリスのさらなる活躍を見るのが待ちきれません。私は彼女とカズマの関係が大好きです。明らかに仲間のことを気にかけているので、彼が彼女を引き渡さないという選択をしたのは素晴らしいことです（たとえ彼女に2回セクハラをしたとしても）。それは私ですか、それとも三菱に新しい声優がいるのですか？ このペースだと、 もうすぐじゃないでしょうか？待ちきれないよ…
6話になります
の それは今でも私のお気に入りのシーンです。このアークが私のお気に入りであるのには理由があります
ちょうど見終わったところですが、個人的にはとても楽しかったです。私の息子カズマを放っておいてください。
そろそろ6代目魔王将軍との対面か？
実際にはそうではありません、まず、 ベルディア、バニル、ウィズ、ハンス、シルヴィア、 idrc if なのでネタバレ しかし、今シーズンは、ロイヤルファミリー、日本のヒーロー、そして彼らのチートアイテムのBプロットを確立することにも重点を置いています。
魔王将軍は8人しかいないことに注意してください。そして、今回のシーズン3は全15巻のうちの6〜7巻をカバーするようです。 特に、まだ 3 人の将軍しか残っていないのに、カバーする巻数が非常に多い場合は、どのシーズンでも魔王将軍が登場しない可能性があります。
来シーズンはもう1冊あるので、6巻くらい忘れてもいいかもしれません💀
の とても近いので待ちきれない、これを何年も待っていた
思い出せないのですが、シーズン1でクリスはカズマから何を盗みましたか？
彼女はコインスポナーのチートアイテムを盗みました。 この季節だったので、カズマには本当に申し訳なかったです。 😔
彼らは5分間ほど幸せでした！
つまり、お金を生み出すアイテムを見つけたと思わない人はいないでしょう そしてそれを緩めます
ありがとう。今思い出しました。
私はこの番組が大好きです。アクアとカズマは基本的に同じところが大好きです。彼らはお互いをいじめる方法があり、最初は戦いたくないなど、最終的には同じ願望を持っています（笑）。 クリスが泥棒であることは明白でしたが、私は彼女をより多くのスクリーンタイムで見るのが大好きです。
だからこそ、彼らには楽しい兄弟関係が生まれるのです。彼らは本質的に怠け者なので、最も重要なところでお互いに迷惑をかける方法を知っています。アクアがカズマを落ち着かせるときに見られるように、彼らはお互いをとても気にかけています
このエピソードではクリスがとても可愛くて、もっと彼女が好きになりました。でもあのプリンと風船は…
の 誇大宣伝は耐えられない
スキップしましたか？ ?
いや、それはまた後で。
うーん、小説を読むのは久しぶりなので覚えていません
覚えて
ありがとう。
待ちきれません
最後にカズマが立ち上がったとき、「ああ、ここが彼の場所だ」と思った。 「そして彼がベッドから起きた瞬間から私は興奮していました」 このシリーズでは、とても追い込まれているように感じます。 なんでこんなことのためにさらに一週間も待たなければいけないんだ！
このすばのライトノベルのどこにありますか？続けて LN を読みたい
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
