台湾のサイトで【ニュース】日本の観光ブームはカオス!ホテルの空気清浄機、テレビマニアが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714925430.A.3D9.html
【ニュース】日本の観光ブームはカオス!ホテルの空気清浄機、テレビマニア
1. メディアソース:サンリ 2. 記者の署名: Xiao Youchen 3. 完全なニュース タイトル: 日本の観光ブームは混沌としています!ホテル内の空気清浄機やテレビが盗まれ、専用コンセントも撤去された。 4. 完全なニュース本文: 国際センター/報告者: Xiao Youchen ゴールデンウイーク期間中、円安が進み地元の観光業は佳境を迎えているが、予期せぬ出来事もある。 社会的な混乱が少なくなります。旅行の際、ホテルから使い捨ての歯ブラシやスリッパなどを持ち帰るのが人情ですが、今回は日本です。」 ゴールデンウイークには、枕やドライヤー、さらには空気清浄機まで詰め込んでいる観光客もいました。 おそらく物価上昇の影響か、日本の総合メディアの報道によれば、ゴールデンウイーク中、地元の観光地のホテルは連日ほぼ満室だったという。 , ホテルが備え付けている歯ブラシ、スリッパ、カミソリなどを持ち帰るのは入居者にとっては無害ですが、今ではより価値の高いものに注目する人もいます。 消耗品とか装備とか。 栃木県の旅館オーナーは、宿泊客の部屋からシャンプーとシャワージェルのボトルが丸ごと持ち去られただけでなく、それらも持ち去られたようだと苦情を述べた。 動かない場合は、残っているボトルをすべて破壊してください。観光客のプライバシーを保護するため、室内にはモニターがありません。 報道によると、警察に通報しても対応が難しいという。 「このような盗難や紛失のパターンが続くなら、私たちには選択の余地がないと思います。 、サービスの品質を低下させるだけです。」 東京の一部のホテル従業員も、最近では宿泊客がペンやヘアドライヤーだけでなく、枕やクッション、食器などを持ち帰っていると明かした。 放っておけず、液晶テレビを解体して持ち去ってしまう人もいた。 都内のビジネスホテル幹部も、朝食を食べる時間がなく、部屋まで荷物を届けてほしいと電話する宿泊客もいたと語った。過去 入居者が空気清浄機を丸ごと持ち去ってしまう事件も発生し、「こんなに大きなものを動かしているのを見たのは初めてで、全く予想していなかった」。 あなたが植えたものは持ち去られてしまいます。」 報告書は、最近の外国人観光客の急増に伴い、多くのホテル運営者が「変換ソケット」を利用し始めていると指摘した。 外国人観光客が電化製品を利用したい場合は、カウンターでアダプターをレンタルし、アダプター代として約1,000円(約NTドル)のデポジットを支払う必要がある。 200元)。予想に反して、最終的には乗客は電化製品やアダプターを持ち去っただけで、あらゆる手段を講じて阻止しようとしたと業界関係者は嘆いた。 防御するのも難しいです。 5.完全なニュースリンク (または短縮 URL):
外国(×中国(○)
幸いなことに台湾にはゴールデンウイークはなく、7日間の休暇がすべて打ち切られてしまった。
読む前に日本に閉じ込められている韓国人を想像してみてください
確認する必要がなく、どうやって持ち帰ることができますか?
台湾人か中国人?
ほとんどの日本人はとても礼儀正しいことを覚えています。
Low Energy カードを日本から転送しましたか?
テレビは明らかに中国国内で生産されており、価格は北と同じくらい安いです。
変換ソケットは台湾製ではないはずです。
テレビや空気清浄機を持ち去ると窃盗になりますよね?
私の IQ が低いのでこれは信じられますか?
ユースホステルやカプセルをチェックして直接出発してください。
しかし、盗むテレビがあるはずはありません…公共の場には監視があります。
台湾人になるのは大変です、納税申告の時期に誰があなたのことを気にかけてくれますか?
海外への愛 XD
モニターのせいで無理です
台湾もたくさん盗んだはずだ。
日本のニュースで空気清浄機はスーツケースに詰めるべきだという記事を読みました。
麺…
ああ、これはゴールデンウイークではありません、台湾はどうやってこれを盗んで飛行機に乗ったのでしょうか?
荷物のキログラムに上限はありません
彼がそれをどこに置くかは問題ではありません。私が尋ねているのは、通常のホテルではどうやってチェックアウトできるのかということです。
私はチェックアウトするすべてのホテルをチェックします。
これは中国人のおばさんがすることとよく似ています XD 台湾
ほとんどの人はシャワージェル、タオル、バッグなどを探します。
それらの
キログラムを気にする必要がないのは地元の人だけです。
すべての宿泊施設がパスポートを印刷するわけではありません…
日本人が盗んだかどうかは誰にも分かりません。
それは外国ではありません、ゴシップで人気の祖国、中国です。
中国人がやるべきだった。
今は日本人が悪いことをすると外国人が助けてくれます。
とてもクール
20年前に韓国に行ったとき、ガイドさんに「誰かが冷蔵庫を乾燥させてしまった」と言われました。
日本ではチェックアウト前にルームチェックというのを見たことがありません。
これを外国人に押し付けるのはあまりにも気持ち悪いでしょうか?
ラ
見る前は中国人観光客だろうと思った。
少なくとも、アダプターを手に取った人物が台湾人ではないことは間違いありません。
日本に住む中国人
誰がそれを入手したかを知る必要があります。全員が登録済みの顧客を持っています。
空気清浄機は薄くて軽いという報道を日本でも見たことがあります。
29インチ以上のスーツケースに入れられて連れて行かれ、チェックアウト時には荷物が全くなかった。
ハウスキーピングを記録しました
台湾人がやったのでしょうね。
台湾海峡の両側は一つの家族です
根拠のない非難は日本人によって行われた可能性がある。
低価格の中華/台湾/老舗の美容バー。前回行ったときに、ある人に会いました。
グループバックパックの品質は非常に悪いです
これはイナゴの通り道でしょうか?
タワーグリーンクラスのロイヤルピープルは台湾で立ち往生しており、またいたずらをしています。
一緒に歩いていくってどういうこと?
マジで、こんなことするのは台湾人と本土人だけだ。
わかった
台湾製の偽物がすべて切り取られたわけではありません。
どうやって抜け出すか
90%の確率で中国人、10%の確率で台湾人
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント