海外のサイトで大人気「ブラックサンダー」バーについての質問が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1cm2n86/question_about_the_super_popular_black_thunder/
大人気「ブラックサンダー」バーについての質問
こんにちは、私はこれらのバーが何でできているかを調べようとしていますが、私が見つけたこれらのバーについてのほぼすべての議論は、それらがココアクッキーと日本風のライスパフでできていると言っています（例: https://www .japancandystore.com/blogs/okashi/black-thunder)。 しかし、バーの白いパフは実際にはライパフのようには見えませんし、実際の原材料リストには米についての記載はありません（原材料：小麦粉、砂糖、植物油、脱脂粉乳、全粉乳、乳糖、ココアパウダー、カカオマス、ショートニング、食塩、粉末ホエイ（牛乳）、甘味料（ソルビトール）、膨脹剤、乳化剤、卵カルシウム、香料、大豆を含む：小麦、乳、乳清、卵、大豆）。 それで、私は疑問に思っています、あのパフは一体何ですか、そしてなぜみんなはそれをライスパフだと（誤って）思っているのでしょうか？
商品ページの画像によると、プレーンビスケットだそうです。
決してパフライスだとは思わなかった。私はいつも、ここには「マリー」のようなプレーンなビスケットが入っていると思っていました。
公式商品ページに同意
お手数ですがリンクさせていただいてもよろしいでしょうか？？英語のGoogleで見つけるのに苦労しました
それが私のコメント内のリンクです。
ええ、それが彼らのはずだと思います。この誤解の根源は何なのか気になります！
あなたは、私が訪問するときにこれらを数箱購入して家に郵送する必要があることを思い出させてくれました。それらが糖尿病と素晴らしさでできていることはわかっていますが、それはそれでいいと思います。
明治のタケノコも同様です。最後のパックまで来ました:‘(
日本人に、あれとキノコのどちらが好きか、真剣に尋ねられたことがあります。どうやらそれが共通の話題のようです。私はキノコに寄りかかり、頭に銃を突きつけています。
それについての歌もあります。 https://youtu.be/4EqLqHd57MI?si=NewHiTvT_UKXYYc6
なんてことだ。 ありがとう。
私も昔はシュルーム派でした。私はデザインの方が好きですが、私にとってシュートは全体的に優れています。私の感覚では、限界点が減り、チョコレートとクッキーの比率が良くなりました。ただし、あなたの人生の決断を尊重します！ もし日本からこれを読んでいる人がいたら、明治のタケノコを送ってください。
これらのクソなことは抵抗できない。前回行ったときはドンキで1箱598円くらいで売ってたんですが…恥ずかしいです（笑）。
恥ずかしくないゾーン🚫 💯🍪🍫 ゾーン
ああ、同じくね。
ブラックサンダーアイスクリームも同様に素晴らしいことを言いたかっただけです。
そこでの4年間で完全にハマってしまいました。 コカイン入りのバーがとても懐かしい
その方が良いです。
日本の食品表示法では、製造するすべての製品に原材料を表示することが義務付けられています。米が入っていない場合は小麦をメモします。おそらく、揚げた小麦ビスケットを砕いてチョコレート溶液に混ぜ、大きなチョコレート型に流し込み、食べられる大きさに刻んで包装紙に詰めて小売用の袋に詰めたものだと考えられます。 出典: 私は何年も前にこの種のサプライチェーン管理に携わっていました… そうは言っても、食品パッケージのラベルにそれを表示することが法律で義務付けられており、オンラインラベルは食品のラベルとは異なる場合があります。駄菓子を配布しなければならなかったとき、私は正気を失いそうになりました。クソ野郎は、3か月の間に70個のキャンディーに20種類以上の異なる主要材料を使用しました。
彼らは素晴らしいものでできています。純粋で純粋な素晴らしさ。完璧。
コカインの小さな球だ、きっと
「これらの棒が何でできているか調べようとしています。」 文字通りすべての成分をリストします。
そう、この件について私に電話をかけてくるスティッカーがいるかもしれないと思ったのです — それで、こんにちは、スティッラー、おめでとうございます! はい、材料リストはありますが、バーの各要素 (チョコレート コーティング、クッキー、パフ) にどの材料が対応するかを調べようとしています。人々が単に頭の回転を使って私の意味を推測してくれることを期待していたため、私はこのことを投稿にわざわざ書きませんでした。残念ながら、そうではありませんでした！
工場見学を許可しているかどうかを調べたり、手紙を書いたり、電話したりしてください。作り方はGoogleで日本語で検索してください。私はサントリーのウイスキー工場とキリンビールの工場を訪れたことがありますが、ツアー中にすべてがどのように行われているかを正確に教えてくれました。楽しかった。さらに最後には無料のビールとウイスキー。
良い提案があれば、連絡させていただくかもしれません。まずはRedditに投稿するという、あまり労力のかからないルートを行こうと思ったんです（笑）
いつか三ツ矢サイダーの工場見学をしてみたいです。
製品の歴史のページやウィキペディアには米についての言及はありません。
アメリカのライスクリスピーパフシリアルと同じです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
