【中国の反応】「私はまだ国内の「フラッシュデリバリー」を経験したことがありませんが、日本のオ」中国人の便利さへの驚き

中国の反応
引用:https://m.weibo.cn/detail/5037244018590983
管理Bot
管理Bot

中国のサイトで私はまだ国内の「フラッシュデリバリー」を経験したことがありませんが、日本のオが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5037244018590983

中国のネットスレ主
中国のネットスレ主

私はまだ国内の「フラッシュデリバリー」を経験したことがありませんが、日本のオ

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

私はまだ国内の「フラッシュデリバリー」を経験したことがありませんが、日本のオンラインショッピングは本当に言葉では言い表すのが難しいです。野菜のオンラインショッピングでは当日配達も行っていますが、量が少なく、手数料も比較的高くつきます。日本では現金以外の支払いが徐々に一般的になってきていますが、まだ多くの地域では普及していません。中国在住の日本人である竹内涼監督と、日本に住む中国人である私は、中国と日本の違いについて文句を言わずにはいられませんでした。 #中国に長く住んでいる日本人は日本は不便だと言う##phoenixglobalobservationgroup#phoenix Li MiaoのWeibo動画

引用:https://m.weibo.cn/detail/5037244018590983

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

日本では人件費が高いため、配達員などの下級労働者でも安定した生活が送れる賃金を得ることができるため、理解するのは難しくありません。個人情報のセキュリティを重視する人にとっては、現金での支払いを続けることは悪いことではありません。外国人旅行者にとって、現金やクレジットカードで支払うことができないと非常に不便です。

> 良い人たち

> 労働力が安いという利点だけで、自慢できるものは何もない

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

日本人のプライバシーの概念は QR コードのスキャンなどを受け入れると思いますか? 竹内涼さんは、日本でどのような評判を持っているかを自分で確認できます。

> お金が貯まるならやってみよう

> 日本人はQRコードをポイントのためだけに使っている

> ではなぜ日本人はクレジットカードを使うのでしょうか?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

便利な生活は人件費の安さの反映でもありますが、私と友人は飲み物を買うために時々小さなスーパーマーケットを通り過ぎます。それは、私を含め、今の中国の若者はますます人気が高まっているということです。感染症が流行する前は、友人とバドミントンをして、その後は食事のデートをしていました。今では、数か月後にはお互いに食事のデートしかできないかもしれませんし、週末には外出したくありません。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

ローエンドの製造業は過去に変革を遂げてきましたが、将来的にはローエンドのサービス産業も変革されるでしょう。これらはいずれも都市化後の農村部と都市部の人々の低所得に対する寛容性を利用したものです。基本的には10年から20年で完成しますが、まだ「便利な」フラッシュ配信があるかどうかを確認します。

> 将来はロボットになるのでしょうか?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

リー記者のファイアウォールは非常に興味深いものです。これは、日本のアマゾンが同日に到着することを、携帯電話のスイカカードを使用して 1 日ブロックされることをファンに伝えているのでしょうか。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

情報技術は新しい産業を生み出しましたが、人件費は重要な要素にすぎず、主要な要素ではありません。

> 速達は一種の逆流であり、ユーザーが用事を遂行するのに最も効率的なのは、純粋にお金を燃やすことと対諜報活動に基づいています。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

Tamll と Jd は通常、午前 11 時に注文し、午後 3 時か 4 時に到着します。Hema と Sam の注文は 1 ~ 3 時間で到着します。通常のテイクアウトは 0.5 ~ 1 時間で到着します。

> 当社は、速達便を利用して需要と供給を結び付けるエコシステムを形成しており、発生するコストは誰もが手頃な価格です。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

これらの速くて便利なフラッシュ配達やオンラインショッピングの「価格」について考えたことはありますか?そこには多くの血が関わっています。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

本質的に日本の物流スピードは情報化が不十分であり、特急処理の効率も低い。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

関係ない、失われた40年、50年はまだ続くだろう…

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

1 時間ではなく、15 分以内に配達されるものもあります

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

私は東京の主要なビジネス街に行きましたが、その繁栄ぶりを羨ましく思いました。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

李記者が帰国して便利な生活を享受するまでにどれくらいの時間がかかったのか気になります。李記者、日本での仕事お疲れ様でした。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

このような内容のものを「ニュース」と呼んでいいのでしょうか?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

便利と安さは良いことばかり?

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

日本に長く滞在するほど、私はより洗練されていきます。

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

業界の固定化と独占

中国のネットユーザー
中国のネットユーザー

私と同じように配達が好きではない人にとって、配達や現金以外の支払いについての誇大宣伝にはあまり感じません。日本の問題は生鮮市場が少なく、スーパーに並ぶ商品が単調なことだ。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました