台湾のサイトで【質問】日本に留学できないことが確実な場合はどうすればよいですか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716730850.A.568.html
【質問】日本に留学できないことが確実な場合はどうすればよいですか?
数日前、私は博士課程の勉強のために日本に行くことについて両親と話し合いました。 両親は反対し、34歳になった私が外で働くことを望んでいたことが分かりました。 でも、日本に留学するのが私の夢です。 皆さんにお聞きしたいのですが、 日本に留学できないと判断した場合はどうすればよいですか? 34歳で博士号取得のために日本に留学するためにお金を送ってもらうように両親を説得するにはどうすればよいでしょうか? 私の両親は軍人と公立の教師ですが、退職後は留学させないのはケチなのでしょうか? ゴシップはありますか? —
シャオカオは驚かない
お母さん、戦争に行きなさい!
とてもクール
私は 34 歳で、両親の反対にもかかわらず学費を払っています。
日本に行って立法院の外で抗議活動をしないように伝えてください
自分でローンを組む
多くの人は18歳で自活するために働き始める
ローンを申請してください。日本人博士課程の奨学金もあります。
あなたにはその能力さえありませんよね?
私があなたの両親だったら、私もあなたを止めるでしょう
お金を稼ぐ能力がなく、親に頼る34歳の修士学生
自分で支払います
私は34歳です、それは自分で支払います!
彼は34歳です
34 博士号を取得するのは何歳ですか…
重要なのは、他の人があなたをサポートする必要があるということです
盛燕先生自身も日本の医師であるはずです。
私には頼れる親がいないのだと思います。
悲しいよ、家で年をとったほうがいいよ。
次に良いのは、働いてお金を貯めて留学することですか?
それがあなたの人生の目標であるなら、あなたは常に独立し、自立していなければなりません。
それに気付く?
日本に行って、さあ
人は自分自身に頼らなければなりません
語学学校に通う費用を節約する方法がわかりませんか?
戦争から逃れようとしてるの?
私は38歳ですが、まだ自立能力がありません。年老いた両親がそうしてくれることを願っています。
サポートを継続し、自分のキャリアを完了するために自分でお金を稼ぐ能力を持ちます
夢
彼らとは縁を切って、貯金を全部持って、まず言語学Ⅱに行きましょう。
年内はバイトする時間もあるし、死ぬ気で生きてやろう。
出口
年をとるために場所を変えたいだけです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント