海外のサイトで2024 年の交流戦で特別なタイトルを獲得するチャンスですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1d0yrgx/heres_your_chance_at_a_special_title_with_the/
2024 年の交流戦で特別なタイトルを獲得するチャンスです
今年もレギュラーシーズンでセントラル・リーグとパシフィック・リーグのチームが対戦する季節がやってきた。 5月28日から6月16日まで（雨天中止のため）、各チームは相手リーグの各チームと3試合を行う。この期間中に最も多くの試合に勝利したチームが、2024 年のインターリーグチャンピオンに輝きます。
交流戦の歴代優勝者は以下の通り。
2005年 – 千葉ロッテマリーンズ
2006年 – 千葉ロッテマリーンズ
2007年 – 北海道日本ハムファイターズ
2008年 – 福岡ソフトバンクホークス
2009年 – 福岡ソフトバンクホークス
2010年 – オリックス・バファローズ
2011年 – 福岡ソフトバンクホークス
2012年 – 読売ジャイアンツ
2013年 – 福岡ソフトバンクホークス
2014年 – 読売ジャイアンツ
2015年 – 福岡ソフトバンクホークス
2016年 – 福岡ソフトバンクホークス
2017年 – 福岡ソフトバンクホークス
2018年 – ヤクルトスワローズ
2019年 – 福岡ソフトバンクホークス
2020年 – 新型コロナウイルスの影響でなし
2021年 – オリックス・バファローズ
2022年 – ヤクルトスワローズ
2023年 – 横浜DeNAベイスターズ
公式ルール
1) 今年の交流戦で最も多くの勝利を収める NPB チームを予想します。
2) タイブレーカー #1、1) からあなたの選択のインターリーグ記録を予測します (合計 18 試合、同点になる可能性があるため、W-L-T)
3) タイブレーカー #2、1) で選んだ選手が交流戦中にヒットする HR の数を予測します。上か下の差が近い方が勝ち
4) タイブレーカー #3、インターリーグゲーム中に 1) から選んだ選手が得点する得点数を予測します。オーバーかアンダーの差がより近い方が勝ちます（おそらく全員がホークスを選んだため、今年は新たにタイブレークが追加されました）
5) 日本時間5月29日水曜日午後18時までに選択を提出してください。
(チームを評価するために 1 試合のバッファーを与えます)
6) アカウントごとに 1 つのエントリのみが許可されます。同じアカウントから複数のエントリーを行った場合、そのアカウントはコンテストから失格となります。
注1: 複数の参加者が優勝した場合、優勝者全員に特別な称号が与えられます。 (old.reddit.com//r/NPB/ からのみ閲覧可能)
注 2: 現在特別な称号をお持ちで、このコンテストで優勝した場合は、ユーザー名ごとに特別な称号を 1 つしか持つことができないため、私が協力して新しい称号を作成します。
注3：締切までに3つのタイブレークをすべて指定しない場合、エントリーは無効となります。
エントリのサンプルは次のようになります: Oisix 新潟アルビレックス BC13-5-012 HR41 実行
阪神タイガース 11-7-0 11HR 53本
SBホークス、12-6-0、14HR、57ラン
ファイターズ、12勝6敗0分、12HR、70ラン
ソフトバンクホークス、11-7-0、12HR、69失点
千葉ロッテマリーンズ 11-7-0 10HR 55失点
阪神タイガース10-6-28 HR58失点
阪神タイガース、12-5-1、9 HR、62 ラン
今年はおそらくホークスが13勝5敗、14HR、56ランという当然の選択だろう。
ソフトバンクホークス、13-4-1、11HR、57ラン
カープ、11-6-1、8HR、65 ラン
ボールは知らないけど、カープに行け！
北海道日本ハムファイターズ 11-5-2、8HR、65失点
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
