海外のサイトで機会の言語: 日本ではバイリンガル教育が増加中が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1d1il46/the_language_of_opportunity_bilingual_education/
機会の言語: 日本ではバイリンガル教育が増加中
記事に登場するオーストラリア人の大部分は、学校で複数の言語を学んでいませんでした。ほとんどがバイリンガルの家庭の出身だと思います。
そうですね、より良い比較は韓国でしょう。
さて、韓国は大学の外国語学部をすべて閉鎖する方向に進んでいます。ということで、数年後にもう一度確認してみます。
さて、韓国は大学の外国語学部をすべて閉鎖する方向に進んでいます。ということで、数年後にもう一度確認してみます。
フィリピンに行ってください。物価が安いのでたくさんの韓国人がそこで英語を勉強しています
また、私は日本に住んでいますが、韓国に旅行しました
現地の人々の英語力の差は驚くべきものです。日本人と比べて、まともな、または流暢な英語を話す韓国人を見つける可能性が確実に高くなります。
韓国人は英語を学ぶために子供たちを近隣の国に行かせているのではありませんか？
ソースや詳細情報はありますか?私は、彼らが40の大学に外国人学生の入学を禁止していることを発見しましたが、それは彼らが経済的支援の要件を手早く緩めていたため、つまり、自活できず、したがってテーブルの下で働いている可能性が高い学生を入学させたためのようです。
編集 – 上記以外に、私が見つけた唯一の情報は、学生の関心が低いため、フランス語とドイツ語の語学科が閉鎖されるということでした。
??
さて、韓国は大学の外国語学部をすべて閉鎖する方向に進んでいます。
うーん…これはどういう理由ですか?
これは本当ですか、それともこれも「インターネット上にあるものはすべて信じる」というケースなのでしょうか?
そのセクション全体にはソースが必要です。オーストラリア人の57%は全く信じていません。 2020 年、家庭で別の言語を話す人に対する Google 検索は 22% 上昇しました。全体の割合が2倍を超えるとは思えません。
アイルランド人の75％もナンセンスのように聞こえます。アイルランド語が公用語として存在するにもかかわらず、両方を話せる人はわずか 40% 程度です。
私は、オーストラリア人は何の第二言語を話すのかと言うつもりでした。オージーと英語？
フランス語の40%も文脈から外れています。ヨーロッパでは、フランスは英語が嫌いで話せないことで有名です。しかし、そこにはフランス語圏のアフリカ諸国から来た多くの移民が住んでおり、彼らはフランス語と 1 つ以上の現地の言語/方言を話すことができます。フランスの英語レベルは全体的に低く、学校でも十分に学べていないのは間違いありません。
正しい。白人の英国系オーストラリア人は英語以外の言語を話すことができません。
記事に登場するオーストラリア人の大部分は、学校で複数の言語を学んでいませんでした。ほとんどがバイリンガルの家庭の出身だと思います。
重要な点は、移民が普段から複数の言語を話す＝移民の古巣の人々とのビジネスが容易になるということです。
でも、それでいいから、空き工場をたくさん抱えたまま、3年間で円がドルに対して35％下落して、太陽の民という種族として滅びましょう😎
皮肉なことに、ここでそのようなことを言及すると、日本に住んでいて…日本の反移民の立場を擁護する反移民の白人がたくさん見つかるでしょう。
はい、何人かには会ったことがあります。かなり情けない！なぜ日本を出ないのかと尋ねると、彼らは答えられない
ハハハ、本当に本当だよ！
人口減少と出生問題は社会経済政策レベルで対処されるべきであり、移民は最後の手段であるか、外国人材を必要とする熟練した仕事のために確保されるべきである。
人々を酷使し、クソみたいな給料を払っているときは、子供たちのことは二の次であり、最初にそれらの懸念に対処する必要があります。
そして、はい、多くの日本人は非常に人種差別的で、閉鎖的で、歓迎されず、世界や他の文化について学ぶことを嫌います。
最初の点は変わりません。安価で未熟練の外国人労働者は賃金を薄め、社会的一体性とそれを重視する国の国家的アイデンティティを低下させます。
これは、あるべきではないにもかかわらず、何らかの形で物議を醸しています。私たちの価値観を彼らの社会に投影することは、彼らの外国人に対する抵抗感を高めるだけであり、それは彼らの極右が支持と権力を獲得することにつながり、誰の利益にもなりません。
彼らはカナダを使用しなかったように感じます、それはあまりにも明白だったからです
編集: オーストラリア人が酔っぱらったときに話す内容を別の言語としてカウントしない限り、私は確かにそうだと思う
ワディヤタルキナビート?
米国では 10% です。https://www.americathebilingual.com/the-surprising-truth-about-american-bilingualism-what-the-data-tells-us/
推定10％にあたる約700万人のアメリカ人のバイリンガルは、英語を話す家庭で育ったものの、第二言語で専門的な能力をなんとか獲得した。教育、留学の機会、コミュニケーション技術の改善により、第二言語の習得はこれまで以上にアクセスしやすくなりました。
それはまったくの間違いです。米国の国勢調査によると、米国では 21% です。https://preply.com/en/blog/bilingualism-statistics/
あなたがリストした基準は、多言語を話すアメリカ人の大多数である、複数の言語を話して育たなかった人々のみを考慮しています。実際、ほとんどの国では多言語話者の大多数が多言語話者になるでしょう。一体なぜ彼らを含めないのでしょうか?日本がそのような移民世帯を増やさないのは、いずれにしても彼ら自身の愚かな政策のせいです。
それは良くない比較です。米国のほとんどの人はすでに現在の共通語を話します。日本はそれを十分に学んでいない。
他の全員に英語を話すように強制できるのに、なぜアメリカ人が別の言語を学ぶ必要があるのでしょうか?
スペイン語はかなり便利です。
https://preply.com/en/blog/bilingualism-statistics/
あなたは要点を見逃しています。人々は国際的なコミュニケーションを強制されているわけではありません。日本にはこれが必要だ。
しかし、英語が現在の共通語であるため、アメリカ人は他の言語を学ぶ動機があまりありません。したがって、これに関して米国と日本を比較するのは不適切な比較です。リンゴからオレンジまで。
東京の電車の中で、数人の日本人の子供たちが冗談めかして「オーマイゴッド」や「初めまして」などのフレーズを使って英語を話そうとしていることに気づきました。これは教育制度によるものなのか、それともこの地域の観光客の急増によるものなのでしょうか。
本屋で2歳半の子どもから「オーマイゴッド」という言葉を聞いた – ママのコメント：「Youtube！」
オーマイガー
あずまんが大王！
ジョセフ・ジョースターの声で読んだ
韓国人もこう言います
日本人は「オーマイゴッド！」というフレーズが大好きです。英語を話すふりをするとき。
ガ○
ごっっと＊＊
“何てことだ！” 「初めまして」は、「アディオス」や「ブエノス ディアス!」に続く英語のフレーズになるでしょう。学校のある時点で 1 年間スペイン語を学んだものの、その内容を 5% 程度しか覚えていないアメリカ人に当てはまります。あるいは単に俗語として取り上げただけでも構いません。 「Oh my god」は、たとえある時点でスラングとして学んだだけであっても、間違いなくそのようなフレーズの 1 つです。
これはペンです！
おそらく彼らはニュージーンズを発見したのでしょう。
“何てことだ”
はぁ！！！！！こんにちは、エブリニャンです。ああ、ああ！
この記事から私が学んだことの 1 つは、http://thejapantimes.com は記事の残りを読むために月額 30 ドルを求めているということです。 興味深いのは、現在の為替レートでは 4,700 円ではなく、3,000 円だけを希望しているということです。
😂😂
最近それをよく見かけます。ドルが強いのでアメリカ人に「課税」し始めているのでしょう。
残念ながら、これは言わざるを得ません。上海のような場所では、東京よりも英語を使う人がたくさんいます（一部のメニューは非常に陽気な結果に翻訳されていますが）。そして東京は中国よりも長く米国と接触していました。レッドチャイナが孤立から抜け出すか否かを決めるのに忙しかったあの頃へ…
英語を話す何千もの首ひげの人たちに希望を与えます。
東京で子供たちを教えていたところから香港に切り替えるのはクレイジーでした。私の5歳の子供たちは3か国語を流暢に話せました。英語を話す際にアクセントはゼロ、ニュアンスなどは理解できました。
2 歳から 5 歳まで、週に数時間新しい言語を学習すると、大きな違いが生まれます。
英語は香港の公用語です…だから…。
香港で英語が重視されているのには、たくさんの理由があります。しかし、最大のポイントは若いうちからフォニックスを始めることです。
現在日本は読み書き暗記ばかりに力を入れており、話すことにはほとんど力を入れていない。
香港はイギリスの植民地として設立されました
では、なぜほとんどの中国人や香港人は英語を話すときにネイティブではないアクセントを使うのでしょうか。
彼らはそんな愚かなカタカナで英語を学ばないからです。彼らは本当の発音を学びます
アクセントは社会的地位を反映するものでもあります。裕福な人は（インターナショナルスクールに通っているか、留学しているため）アメリカ訛りかイギリス訛りのどちらかになります。貧しい人々は典型的な香港/広東訛りの英語を話します。
神経可塑性は若者に最も顕著です。複数の言語を若くして学んだ人は、後から学んだ人と比べて、情報の処理方法が異なります。
マレーシアに行くと、人々が 3 ～ 4 か国語 (英語、マレー語、母国語、おそらく中国人の中には客家語、広東語、福建語も話せる人もいます) を話すことができ、文の途中でこれらの言語を切り替えることができます。
「複数の言語を話す日本人はわずか13％ですが、タイ語とフランス語は40％、オーストラリア人は57％、スイス、アイルランド、スロベニア、スウェーデンなどの国の出身者は75％以上です。」
彼らはこれらの統計をどこから取得しているのでしょうか?アイルランド人の 25% ですら英語以上に話せるわけはなく、オーストラリアも同様です。
出典:
https://www.rte.ie/brainstorm/2018/0116/932477-speaking-your- language-irelands-72-fferent-langages/#:~:text=According%20to%20the%202016%20Census,500% 20speakers%20living%20in%20Ireland「2016 年国勢調査によると、現在アイルランドには 612,018 人、または総人口の 13% がおり、家庭でアイルランド語または英語以外の言語を話す多言語使用者です。 「
「アイルランド語か英語か」それは別の言語です…
私はアイルランド出身です – 知っています。そして、アイルランド国民の 25% 以上がアイルランド語を流暢に話せるわけがありません。
もし「別の言語を話す」ということが、昔学校で習った暗記済みの文章をいくつかつなぎ合わせることができるというだけのことであれば、日本のほとんどの人は、こんにちはとさようならの挨拶ができるので英語を話せると私は主張します。
それだけが要件だとしたら、私はラテン語、和製英語、オランダ語ドイツ語、古代ケルト語スコットランド語、中国語、フランス語、スワヒリ語、クリンゴン語、そして伝説の古代ボルダリアンを知っています。
実際のところ、私は英語ができ、日本語もかろうじて話せる程度です。
古代スコットランドのケルト人である私は、デフォルトで世界のトップ 1000 に入っているとも言えます。
それは当然です。私はアイルランド語話者に関する 2022 年の国勢調査報告書を見ていましたが、「アイルランド語を話すある程度の能力」と記載されていることに今気づきました。アイルランド語を話す能力があると私は読んだのですが、悪いです！
国勢調査データはすべて自己報告です。そうですね、それは非常によくあります
多くの若者が、特に日本企業の憂鬱な現実から逃れるために、流暢に話せるようになろうとしていることに気づきました。私が日本で大学生だった頃、多くの英語専攻の学生が「将来は外資系企業で働きたい」と話してくれました。私は常々疑問に思っていたのですが、どの外資系企業が英文学の学位を取得しただけで他のスキルを持たない日本人を採用するのでしょうか。
おそらく彼らは、大学でIT/ビジネス関連の仕事に就き、その後数年間英語を話す学校に通った方がもっと幸運だっただろう。
そう、彼らは英語を流暢に話せるようになることに集中しており、ほとんどの外資系企業が求めているのはバイリンガルであることだけが唯一の資格である新卒者ではなく、スキルを求めているということです。
良かった、正直言ってもう時間だった。ここはもう 1700 年代ではありません。
私は龍が如くシリーズをプレイしたことがあるので、基本的に日本語を話します。
これはとてもクールです！第二言語を学ぶことは脳の発達にとって非常に健康的であり、人生をさらに前進させて新しい機会を開くのに役立ちます。
言語は教科書からではなく、毎日使用することで学びます。
そしてそこが日本の失敗点だ。外国人や移民が非常に少ないのだ。
私の子供たちの母語は日本語です。次に広東語。彼らは中国語と英語も流暢です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント