
海外のサイトで日本の警戒システムは北朝鮮のミサイル発射の疑いがあると発表が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1d1sd5g/japans_alert_system_says_suspected_north_korean/

日本の警戒システムは北朝鮮のミサイル発射の疑いがあると発表

これはNKが6月4日以前に衛星打ち上げを日本に通告した直後のことだ。
この記事を書いている最中にNHKから警報が解除されたとの連絡が入りました。


はい、そしてミサイルが日本に向かって飛んでいないという警告がたった今解除されました。

投稿で述べたように、投稿を送信したときにアラートがドロップされました。

沖縄の皆様のご無事をお祈りしております。

私は今休暇のためにそこにいます。なんて偶然…

彼はあなたがそこに行くのを待っていたと思います

アラートが解除されました。
言っておきますが、Reddit で慈善活動を始めてもらい、あなたに向けて別のミサイルを購入します。

また嘘をつく。いつでもそうでしょう。

我が国は、ミサイル警報に対する集団免疫を獲得している唯一の国だと思います。

韓国では警告さえ送らなかった

イスラエルはもっと慣れているはずだ。

ミサイルの発射に慣れているということですね。

https://en.wikipedia.org/wiki/パレスチナ_ロケット_攻撃_オン_イスラエル

いいえ、文字通り気にしません

そう、怪物がでっちあげだと分かれば、それほど怖くないのです。

火曜日でなければなりません

NKの核兵器が、ロシア人に与えたばかりの弾薬(自爆)と同じくらい信頼できることを祈ります。日本に近づいてもアメリカが迎撃してくれるだろう

ミドルが誤って日本に当たったら起こして

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?