【海外の反応】外国人、大混乱する👀💡
海外のサイトで[デイリーメール] マンチェスター・ユナイテッドのコーチ、ベニ・マッカーシーが、ウィンガーをドルトムントにレンタル移籍させたジェイドン・サンチョが確執を解消する中、エリック・テン・ハーグに未だに謝罪していない理由を説明が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1d4e9mi/daily_mail_man_united_coach_benni_mccarthy/
[デイリーメール] マンチェスター・ユナイテッドのコーチ、ベニ・マッカーシーが、ウィンガーをドルトムントにレンタル移籍させたジェイドン・サンチョが確執を解消する中、エリック・テン・ハーグに未だに謝罪していない理由を説明
記事：
ジェイドン・サンチョは、マンチェスター・ユナイテッドの追放者であるエリック・テン・ハーグへの謝罪を拒否したが、それは自分が怠け者でプロフェッショナルではないと認めることになると信じていたからだ。
ユナイテッドのフォワードコーチ、ベニ・マッカーシーは、サンチョがユナイテッドで追放され、1月にボルシア・ドルトムントにレンタルで戻される原因となった不祥事を暴露した。
サンチョは土曜の夜、ドルトムントの一員としてウェンブリーで行われるチャンピオンズリーグ決勝でレアル・マドリードと対戦するのが最後に笑うことができる。テン・ハーグがFAカップで優勝してから1週間後、監督最後の試合となる可能性もある。
9月、サンチョはソーシャルメディアへの投稿で、テン・ハーグをアーセナルのチームから外した理由について、十分なトレーニングをしていなかったため自分がスケープゴートにされたと事実上嘘つきの烙印を押されたと主張した。
テン・ハーグは謝罪を要求したが、サンチョが拒否すると、ユナイテッドの7,300万ポンドのウインガーは、キャリントンでその後4か月間、一人でトレーニングと食事をすることになった。
マッカーシーは、調停を試みたが、すぐにサンチョの経歴が自分が決して引き下がるつもりはないことを悟った経緯を語った。
「あなたが路上出身なら、誰も謝罪したくないでしょう」とマッカーシー氏は語った。 「あなたは、自分が十分にトレーニングできていないこと、怠け者であること、非難されているすべてのことを認めています。ジェイドンにはそんなことはないだろう。
「監督は強い性格を持っていて、ただ謝罪だけが欲しいと言いました。ジェイドンは自分は何も悪いことはしていないと思った。彼はなぜ謝らなければならないのか分かりませんでした。選手は監督に決して勝てないので、時には謝らなければならないこともあります。
「私はコーチとして、指導者として、友人として、そして路上で育ちコードを知っている者としてジェイドンと話しました。
「しかし、ジェイドンはそれを見ていなかったのです。彼は、「私は謝っていない。謝るなら、怠け者で、いつも遅刻し、ベストを尽くさなかったことを謝ることになる。それが私が謝っていることだ。」と言いました。それらが彼の理由だった。」
「マネージャーと話して、あなたは繊細さを知っていると言いました。そしてジェイドンは、もし謝罪したら、一生懸命トレーニングも努力もしない人として分類されるだろうと感じていると思います。彼に対して言われたことは真実だった。』
マッカーシー氏は南アフリカのラジオ局947ジョーバーグのインタビューで、テン・ハーグの将来が危ういため、数週間後には契約が切れてユナイテッドでの身動きがとれない状況にあることを明かした。
ユナイテッドはまだマッカーシーと話していないことがわかっているが、46歳の元ブラックバーンとウェストハムのストライカーは、オールド・トラッフォードを離れる場合にはヨーロッパに残り、指導することを望んでいる。
「ここに残るか去るかは分からない」と彼は付け加えた。 「私はマン・ユナイテッドでエリックと一緒に仕事をして多くのことを学んだ。彼は私が知っている中で最も賢い監督の一人だ。
「私の契約は6月で終了します。クラブが私にこの役割を続けて欲しいのであれば、感謝します。それは素晴らしいですね。私は自分の役割が大好きで、マンチェスター・ユナイテッドで働くのが大好きですが、監督になりたい、責任者になりたいという願望は今も残っています。」
実際のウェブサイトに行くより、スクロールしてこれを見ればよかったのに（笑）
毎日のメールを見ると、いつもスクロールしてコピペしてしまいます（笑）
私はデイリー・メールが大嫌いです。
彼はストリート出身です！
私は、ロンドンのキャンバーウェル出身のサンチョが、ケープタウンの荒れた地域出身の男に、「理解できない、私はザ・ストリーツの出身だ」と話す（架空の！）心象風景が大好きです。
ちょっとしたサイドステップテクニックで私を退屈させないでください、ビートに乗ってリラックスしてください、それはストリートです。
あなたが架空のことを言ったことは承知していますが、二人の背景の比較を描いているのはベニー・マッカーシーであることは指摘する価値があると思います。おそらく彼は、脅威のレベルに関係なく、どちらの背景にも男らしさの文化が存在すると考えているのだろう。
サンチョがマッカーシーにこんなことを言ったとはどこにも書いてないんですが？
私がどこから来たのか知らないのね！
カーター監督！
サンチョはヒップホップスタイルのウィンガーだということを理解しなければなりません
それは何かへの言及ですか？
「おい、どこの通りから来たの？ セサミストリート？」
彼らはブラックバーンとウェストハムがモウリーニョとともにポルトでCLを優勝したときのことを話します（笑）
愚かなことに、サンチョはソーシャルメディアへの投稿について謝罪するつもりだったのであって、他のことについては言及していなかったのだ。
この考えに従うなら、彼の投稿の内容（「ETH は私の労働倫理について嘘をつき、チームのパフォーマンスが悪いとして私をスケープゴートにしている」）を後戻りすることは、実際には、彼には労働倫理が欠如しており、彼が労働倫理のほとんどを保持していたことを認めることになるでしょう。チームの成績不振の責任。なんだ、テンババアが大声で言ったことに怒っているだけだと思ったのか？もちろん、彼は自分が言ったこと（そして明らかに正しかったこと）をすべて公に撤回してほしいと望んでいる。
いいえ、この投稿について謝罪することで、彼はクラブへの監視を強化し、汚れた洗濯物を公共の場で放映したことを謝罪しているのです。内容について謝罪する必要はない。
つまり、自分が言ったことは謝らないが、言い方は謝らない
その場にいたマッカーシーもサンチョの視点を理解しているのだろう。私もあなたに同意しますが、サンチョは自分の投稿が間違っていたのは、内容が真実でなかった場合だけだと考えているのでしょう。
つまり、彼は自分が怠け者ではなく、ETHが怠け者であるとでっち上げたとしたら、彼のポストは適切であったと考えています – ETHを極度に軽視しているためです。したがって、投稿について謝罪するということは、投稿するのは不適切だったと言うことになるが、彼にとってそれは実際に怠け者である場合にのみ真実となるだろう。
要するに、たとえETHの発言が専門的でなかったとしても、彼の投稿が専門的でなかったと認めるのであれば、サンチョの立場は間違っているだけだと思います。いずれにせよ、それはプロフェッショナルではなかったと思うが、サンチョが異なる結論に達した理由は理解できる。
それはかわいいけど、それはクラブが彼に要求したことではない:https://www.skysports.com/amp/football/news/11095/12961270/jadon-sancho-man-utd-winger-training-away-from-first-分隊よりもチームの規律の問題
そして、クラブがメイソン・グリーンを支持し、アントニーを空回りさせると、自らに厳しい目を向けることになる。
問題は、引数に余分なものを追加していることです。 ETHはサンチョをスケープゴートにしたことはなく、サンチョがチームに選ばれなかった理由を尋ねられたところ、ETHはその週のトレーニングでのパフォーマンスのせいだと答えた。つまり、彼は怠け者で、チームのパフォーマンスが悪いのは彼のせいだと付け加えているのです。さらに、私たちが知っているのは、ETHがサンチョに謝罪を求めたことだけであり、ETHが公的謝罪を主張したことについては誰も言及しませんでした。
彼はこの投稿についてETHに簡単に謝罪できたかもしれないが、意見の問題であるため、自分の訓練が不十分ではなかったと主張し続けた。そうすれば、広報チームはユナイテッドジャーナリストに次のようなことをプッシュしたでしょう。
「サンチョはソーシャルメディアへの投稿について謝罪しているが、自分が高い水準でトレーニングしていることには変わりなく、今後数試合のパフォーマンスがそれを証明すると信じている」
まず第一に、クラブはespnに公的謝罪を望んでいると語った：https://www.espn.com/soccer/story/_/id/38403420/jadon-sancho-apologise-return-manchester-united-squad-erik-テンハグ
第二に、サンチョはテン・ハグと一緒に座り、彼のトレーニングのビデオを見ていた。彼は自分のトレーニングが満足のいくものであるように見えたと堅く言い続けた：https://www.football365.com/news/sancho-ten-hag-video-clip-summit-revealed-extra-man-utd-apology-demand-dismissed
あなたが作り上げた合理的な声明を発表する代わりに、彼らはサンチョに子供たちと一緒にトレーニングさせ、調子を崩す危険を冒させました。
そして、ETHが世界に自分のトレーニングが十分ではなかったと告げるまでに、今年ジェイドンがどちらよりも多くのゴールを決めていたにもかかわらず、ETHがアントニーやラッシュフォードに決して口を割らなかったことを考えると、スケープゴートとえこひいきがあったという結論に達することができる。 （ちなみに、これは怠惰を意味します）
彼はそれを知っているが、サンチョはそう言っている/感じている、もしそうするなら、それは他の言及したことと同じであると認めている。
それがすべてのハングアップです。 ETHは謝罪なしで彼に帰り道を与えたくないし、サンチョへの謝罪は、彼が自分がやったと感じていないことに対する罪を認めているように感じられる。
正直言って双方ともめちゃくちゃです。
しかし、すべての問題を混ぜ合わせているのはETHではなくサンチョであり、言うまでもなく、サンチョが大幅に遅刻したことは過去のプレイヤーによって明らかになっていることがわかっているので、議論の余地のないいくつかのことは言うまでもありません。
ETHがトレーニングで怠けていたと言ったのではなく、サンチョが嘘をついていたと述べた。もしサンチョが謝罪すれば、ETHは間違いなく怠けていたことを認めたことになるだろう。
テン・ハグのめちゃくちゃな話にはまったく聞こえません。彼が望んでいたのは謝罪だけだったが、サンチョはそれを拒否した。これは完全にサンチョ自身の仕業だ
間違っている。サンチョからはめちゃくちゃだ。
私たちは彼にたくさんのチャンスを与えてきました。
彼は成長するか、立ち上がるか、さもなくば立ち去る必要がある。残念ながら、後者の選択肢のようです。
テン・ハーグは大きなリスクを負って数か月の休暇を与え、ゆっくりとチームに溶け込ませ、カップ決勝でプレーしたと思うが、それで彼は何を得たのだろうか？
テン・ハグがまさに文字通り自分の仕事のために戦っている間、上記すべて。
サンチョからは何の敬意も理解もされないということは、彼が去っても私は幸せだということだ。
神様、彼がいなくなることを願っています、ユナイテッドは彼を破滅させるために全力を尽くしています
「監督との意思疎通に若干の齟齬があった。監督と面と向かって解決すべきときに公の場で発言したことをお詫びする。我々は今シーズン、マンチェスター・ユナイテッドの目標達成に貢献するために勝利という共通の目標に向かって前進したいと考えている。」 」
これはどのくらい難しいですか?
ETHは同氏に、問題を公表したことを謝罪するだけでなく、発言を公に撤回するよう求めた。マネージャーを嘘つき呼ばわりしたことを謝罪する＝あなたが上司であることについて彼が嘘をついていないと認めること。
サンチョを嘘つき呼ばわりするソーシャルメディア投稿をしたのはETHではない
なぜこれが反対票を投じられているのか見当もつきません、これは文字通り記事が報じたものです
ソーシャルメディアで仕事について愚痴をこぼすが、自分がプロフェッショナルではないことを認めようとはしない。
これはあまり考える価値がありません。
つまり、私たちが疑っていたことは基本的に正しかったのです。サンチョはちょっとバカだが、悪魔の代弁者を演じるには、決して謝ってはいけない環境で育ったという点は正当だろう。しかし、残念ながら、imo ETH には選択肢がありませんでした。もしあなたがマネージャーとして、それが非常に公になった後にそれを見逃してしまったら、それはあなたの権威をひどく損なうことになります。
振り返ってみると、ETH を爆破していた愚か者たちのことを考えるととても面白いです。
テンババアは個人の管理にもっと力を注ぐことができたかもしれないが。私は恵まれない背景を持つ誇り高き若者たちを管理していますが、彼らには言葉ではなく行動で語らせなければなりません。決して公にすべきではなく、常に密室で会話するように努めてください。
なぜエリック・テン・ハッグはサンチョからの謝罪を実際に必要としたのか?そもそもなぜ彼はサンチョとの公開試合を選んだのだろうか？
決してテン・ハーグのサポーターではないが、必要に応じてシーズン中にサンチョに数カ月の休暇を与えたのはテン・ハーグだった。彼が十分な努力をしなかったと言うのは不公平だ。また、密室で他に何が行われたのかもわかりません。
サンチョもそれを公表しなかったが、サンチョは公表した。テン・ハグはジャーナリストからの質問に答えていたが、他の監督がどのように答え、選手について同様に話しているかを見ると、通常の基準からすれば問題ないと思う。サンチョはXに関して自ら公式声明を発表し、それを公にした。
テン・ハグはとても親切でした。彼は昨シーズン、ジェイドンにシーズン中の体調を整えるために休暇を与え、オランダでのプライベートトレーニングも手配した。彼は彼をサポートするために自分の役割を果たしたと思うが、残念ながらそれは監督への敬意には反映されていない。彼の経歴を持つ人々が、弱みを見せることを恐れて謝罪したくない気持ちは理解できるが、状況は彼が行ったオンライン投稿によって悪化しており、この問題を解決するためのボールは彼の法廷にある。
テンババアは個人の管理にもっと力を注ぐことができたかもしれないが。
私もその点には少し同意します。ETH がもう少しうまく対応できたかもしれないと主張できる唯一のことは、最初の批判に対する典型的なオランダ人の率直な固定観念であると思います。
しかし繰り返しになりますが、他の多くのコーチ（オランダ人以外のコーチも含む）が時々選手を批判します。私自身が使用するものではないとしても、これは有効な管理事項です。言葉遣いは良くなかったかもしれないが、それでも衝撃的ではない。
しかし ：
なぜエリック・テン・ハッグはサンチョからの謝罪を実際に必要としたのか?
サンチョが公の場で彼を批判したからだ。なぜここで権威が見えないのか理解できません。
そもそもなぜ彼はサンチョとの公開試合を選んだのだろうか？
そのような「喧嘩を売る」ことはありません。これは二人のチームメイトの間の問題ではありません。これは部下を批判する上司です。ダイナミックさは同じではありません。特にあなたが高額な報酬をもらっているプロスポーツ選手の場合、期待されるのは、批判を受け入れ、それについて公には沈黙することだ。
問題は、これがアンチェロッティやグアルディオラだったら、サンチョは決してそんなことはしなかったでしょうし、それは誰もが知っています。そしてまさにそれが、ETH に選択の余地がなかった理由なのです。
おそらく、彼が最初に個人的にそれを選んだためであり、これは彼のお尻に火をつけるための別の試みだったからです。 Ten Hag は事実上すべてのプレイヤーをサポートしているため、その点に到達するまでにいくつかの手順を経たに違いありません。
身体的な怪我や病気がないのに、シーズン途中で選手に3か月の休暇を与えた別の監督を教えてください
また、彼は喧嘩をしませんでした。同氏は記者の質問に、練習の成績に基づいてチームを選んだとだけ答えた。これは多くの経営者が言う普通のことです
なぜエリック・テン・ハッグはサンチョからの謝罪を実際に必要としたのか?そもそもなぜ彼はサンチョとの公開試合を選んだのだろうか？
彼が責任者であり、チームの敬意を要求できなければならない場合、誰かが彼を公の場で嘘つきと呼んであなたを中傷させることは、彼の立場にある大多数の人々が許さないことであり、したがって謝罪を要求することになります。
もし彼がそれを無視したり、サンチョが何もせずに復帰することを許したとしたら、なぜ彼や他の誰かがその時点で彼の要求に従う必要があるのでしょうか?
貧しい人々はマナーを持たないように育てられているという階級差別主義者のたわごとに本当に同意しますか？実際のところ、彼はETHがハゲ詐欺であると認識しており、ひどい署名を行っています。決勝では別のチームとプレーできるのに、なぜ転覆してスケープゴートにされる必要があるのか。
あなたは明らかにここで話されているサブカルチャーに実際には精通していません
貧しい人々はマナーを持たないように育てられているという階級差別主義者のたわごとに本当に同意しますか？
私が今言ったことの特徴を誤って表現するなんてひどいやり方でしょう。私はマナーについて話したのではなく、謝罪することが弱さの表れと考えられる特定の文化空間について話しました。したがって、それは単に人々がしてはならないことだと教えられているだけです。その文化空間を「フード」と呼ぶかどうか。 “ストリート” ; 「ヨーロッパの主要都市の厳しい郊外」 ; 「荒れた領域」は私の問題ではありません。
しかし、私は確かに貧しい人々について一般化したわけではありません、あなたは投影しています。
選手は監督に決して勝てない
それが最近では大きく変わりつつあります。
「あなたが路上出身なら、誰も謝罪したくないでしょう」とマッカーシー氏は語った。 「あなたは、自分が十分にトレーニングできていないこと、怠け者であること、非難されているすべてのことを認めています。ジェイドンにはそんなことはないだろう。
それは素晴らしいことですが、彼はもう「ストリート」ではありません。ジェイドンは、大人になって10代のピxxxのような行動をやめるべきであることに気づいていなかったのかもしれません。このような舞台裏のことを読めば読むほど、これらのプレイヤーにはやめてもらい、EtHには残ってもらいたいと思うようになります。
そして、人々に自分のことを怠け者だと言われたくないなら、あまりにも怠け者になるのをやめるべきかもしれません。しかし、彼はドルトムントで幸せに見えるので、そこに留まることを願っている。
なぜマッカーシーはサンチョが怠け者だったと思うかどうか言わないのか。彼らがなぜ口論になったのかは私たち全員がすでに知っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント