【海外の反応】外国人、寅さん大好き👀💡
海外のサイトで日本映画への欲求が高まる中、パリの映画ファンは「寅さん」を熱望が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1d3zuqf/paris_film_fans_embrace_torasan_as_appetite_for/
日本映画への欲求が高まる中、パリの映画ファンは「寅さん」を熱望
寅さんは素晴らしいシリーズですが、最後の映画はシリーズの良さを明らかに表していません
ただ、公平を期すために言っておくと、このラストは寅さん映画になるつもりはなかった。 オマージュ/回想に加えて、映画 #50 でシリーズを「正式に」締めくくる方法として、他のキャラクターの人生の一部を考察するようなものです。
ファンの方のための余談ですが、前作の映画が公開された頃、NHKは寅さんとさくらの子供の頃の生活を映す特別番組をいくつか作りました。 それは瞬間があり、バックストーリーを得るのは面白かったし、トラを演じる子供のキャストは良かったが、全体的には必ずしも素晴らしいとは言えませんでした。 しかし、熱心なファンにとってはそれだけの価値があるかもしれません。
最後の映画のことですか、それとも彼の甥のキャラクターを使って作られた「リメイク」のことですか?
最初の 3 つの映画以外にも、もっと多くのシリーズが米国で公開されることを本当に望んでいました。
これらの映画の舞台となる柴又は美しく、まさに東京の「隠れた宝石」です。
日本映画
私はたまに柴又駅に行きますが、確かに外国人観光客の方もいて、駅前で写真撮影をお願いされることもあるほど外国の方のファンも見かけます。年を超えて街並みも現代的になり風情が失われつつあると感じます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント