【海外の反応】外国人、心配する👀💡
海外のサイトで(G)I-DLE ソヨン、健康上の理由から現在の活動スケジュールを一時的に休止するが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1d59zu9/gidle_soyeon_to_go_on_a_temporary_hiatus_from/
(G)I-DLE ソヨン、健康上の理由から現在の活動スケジュールを一時的に休止する
ソヨンはデビュー以来初めてグループで活動できなかった。きっと深刻だったのでしょう。
さて、何を期待していましたか？彼女たちは、おてんば娘の頃からノンストップで活動し続けています。
ソヨンはおそらくデビュー前から正当な活動をやめていないでしょう。
女の子は何年も休みなく続けています。彼女はG-Idleに選ばれる前から、Blackpinkのメンバーと一緒に数年間トレーニングを積んでいました。
ソヨンではなくミヨンです。
ソヨンではなくミヨンです。
彼らはただ言っていたのです。それを考慮しても、彼女がずっと休憩を取っていなかったとしても、それはかなり重要だったに違いありません。
アイドルの他のメンバーが旧正月に休暇をとるよりも長い休暇を意味するのであれば。そしてソヨンは3月にバリ島へ短期休暇に行きました。去年タイに行ったときと同じように。
ノンストップの線引きがどこにあるのかはわかりませんが、彼女は今年の 3 月にバリ島で休暇をとりました。
なぜそんなに失礼ですか？
誰が失礼なことをしているのですか？
あなた？
彼らはモモランドのように、2年くらい宣伝し続けたブームブームで一生懸命搾乳したのですか？そして彼女がエネルギーを使い果たしたので、彼らは「ちょっとここに座ってください」と言います。
「彼ら」がソヨンに何かをさせているとは思えません。
ギドルはトゥワイスやブラックピンクではなく、メンバーが自由に決定できるほど大きくありません。
これは、あなたがそうでないと考えるほど世間知らずなすべてのグループでほぼ現実です
彼女は自分が多くのコントロールを持っていることを十分に示し、発言してきました。
また、彼女は他のメンバーとは異なり、ビデオシリーズ「vlog Behind」で常にもっと働きたいと言い、決して休憩を要求しなかった。
(また、他社のグループと比較するのは問題ではありません。YGにとってのBLACKPINKよりもIdleの方がCUBEにとってはるかに大きいです)
彼女は新進気鋭のシェフとしてのキャリアに集中するために身を引いている
（冗談はさておき、彼女には休憩が必要です！）
これが私が最初に思ったことで、彼女は仕事を辞めて田舎でフルタイムのシェフになることについても冗談を言っていました。 このようなことがもっと見られることを願っていますが、彼女がエンターテインメントサークルの外で必要な休息を得られる限り、私は幸せです。
この番組は「とても」面白いので、彼女が先にその番組の撮影を終えてくれることを本当に願っています。
ヘルズキッチンはゲスト出演で新しいシーズンを迎えます 😆
最も勤勉なKpopアイドルの一人は間違いなく休憩に値する。
はい、ただし、予防的な休憩をスケジュールする必要があり、誰かが休憩を必要とするまで完全なスケジュールを立てる必要はありません。
一年の四分の一を休みにしましょう。ファンはKPOP業界で生き残るだろう。
アーティストの多くはそれを望んでいないでしょう。彼らのほとんどは、バッグを作ったり、より長期的な何かを立ち上げたりするには、業界で 7 年しかありません。過労にならないように休憩を計画する必要があるのは間違いありませんが、毎年 4 分の 1 を確保するのは十分ではありません。
通年学校モデルは、3 か月間授業を受けて 1 か月間休むのが理想的です。そして休憩時間をずらして、New Jeans/La SserafimやItzy/Nmixx/TwiceのJYPEのリリースのように、各グループが互いのリリースを踏み合うことのないようにしよう。
ソヨンはすでにレッドファイブダイヤモンドをバッグに入れているので、これで少しリラックスできます。
私も同意します。彼らは速度を落としたり、より大きな意図的な休憩を入れたりするかもしれません。
ソヨンには、クリエイティブ ディレクター兼ソング プロデューサーの頼れる仕事があります。彼女のアイドル時代が終わったら、多くの企業が彼女にトレーニングと管理のためのグループを提供したいと考えています。彼女はそれがその後にやりたいことだと言いました。
アイドルも5年目、6年目、7年目でピークを迎えました。これは通常のタイミングではなく、大きくブレイクすることがよくあります。そこに数年間滞在し、その後衰退しました。彼らは、減速する前に、同じ活動を何年も続けるかもしれません。
ファンの95％は、彼らが擁護し、会社から虐待（過重労働）されていると宣言しているアイドルが、すべて仕事量のためである可能性が最も高いという現実をまったく知らないだろう。これらの才能に恵まれる時間は限られており、鉄は熱いうちに打つことがすべてであることを彼らは知っています。西洋のセレブ/エンターテイメント業界でも同様です。アイドル、特に女の子には寿命があり（私がそれを肯定しているという意味ではありません）、できるだけ多くのお金を稼ぎ、長期的なキャリア（Kpop以降に移行するもの）に向けて準備を整えたいと考えています。
会社から強制されるべきでしょうか？会社がこれらの一時的な休暇（リアやミナなど）を気にかけて予防的な休憩をとることに価値があると考えていたと仮定すると…おそらく。しかし、アイドルたちは動揺するでしょうか？ 「アルバムのプロモを終えたばかりで、今は最高に熱いよ、お金を稼げるライブがあるし、ツアーに出て大金を稼げるし、次のアルバムに取り組むべきだ、私は」もっと活動を広げて露出を増やしたいから、私を YouTube にして、リアリティ/バラエティ番組に出演してもらいたい」とおそらく全員が言うでしょう。
言うまでもなく、非常に多くのアイドル（そして西洋のセレブ）が、休暇中に不安を感じ、地位（成功や名声）を失うことを恐れ、お金を稼げるのに時間を無駄にしていると感じていると述べています。そのため、休憩はアーティストの精神的健康に悪影響を与える場合があります。
ウィーバースより:
こんにちは。 キューブエンターテインメントです。 (G)I-DLE SOYEONの欠席に関するお知らせです。 ソヨンは最近、体調不良のため病院を訪れた。ソヨンはアーティストたちの健康を考慮し、医療関係者の指導に従って安定化を図っている。 ソヨンは6月1日(土)に開催予定のYIZHIYU＆(G)I-DLEオフラインファンサイン会及びファンミーティングに引き続き参加するという強い意志を持っておりましたが、休養と回復に専念するため、当面の間全てのスケジュールを中止することとさせていただきます。健康を最優先に。 アーティストの健康を考慮した上での決定となりますので、ファンの皆様には何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 突然のお知らせでファンの皆様にご心配をおかけしたことを改めてお詫び申し上げます。アーティストの健康と体調の回復に全力を尽くしてまいりますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ありがとう。
ソヨンさんのご冥福と回復をお祈り申し上げます🫶
健康が第一です。彼女と(G)I-DLEは長い間CUBEを背負ってきました。
ソヨン、早く良くなってね！
最近、アイドルたちが健康のためにもっと公の場で休憩をとるのを見るのはうれしいことであると同時に、彼らが頻繁にそのような気分にならず、実際に自分自身の世話をすることが許されるのはたまにだけであることを願っているので、少し心配でもあります。
彼女が順調に回復しますように！
ほとんどの曲を作曲する、練習に参加する、レコーディング セッションを主導する、自身やグループのバラエティ ショーやプロモーション活動を行う、グループを率いる、野菜を食べない、プロモーション コンセプトの交渉、コンサートなど。
100万年前、ソヨンには休憩が必要だった。これで安心してアニメが見れるといいですね。
野菜を食べないのは大変なことです。私は今、NMIXX の Jiwoo のことを心配しています。彼女はおそらく業界で 2 番目に悪名高い野菜嫌いです。
多くのアイドルの舞台裏ビデオでは、「体重管理」に加えて、過酷なスケジュールをこなしている間、コーヒーを飲み干したり、ファストフードを食べたり、ラーメンを食べたりするだけの姿が映っているのは、ある意味驚くべきことだ。これらの必須栄養素がすべてなければ、それらはどのように機能するのでしょうか?
ソヨン/ジウは文字通り野菜を全く食べずに、どのようにしてここまで到達したのでしょうか?
彼女はビタミンを大量に摂取していると言いました。
Nmixxのジウ?ソヨンと同じ人？
本当に心が折れそうになった、彼女はとても働き者だ。彼女が無事であることを願っていますが、現在は安定していると言っているのは心配です。元気でね、ソヨン💙 ネバーランドはいつもここだよ。ファインティング！！！
女王様のために何ができるかという質問に誰もがソヨンと答えるプライベートな島への有給休暇が適切だと思います。私ならボランティアします（笑）。 🙏🙀
義務的に「CUBEやってるなんて」と言うのは、ソヨンが大学祭のパフォーマンスのために欠席した後で、ソヨンに何が起こっているのかを発表するのに確かに十分な時間がかかったからです… :/ とにかく、休んで、気分を良くしてください、ソヨン!!!あなたにも休息とセルフケアが必要です。私たちのリーダーを大事にしてください🫶
余計に間違った気がする。
彼女にどんなスーパー（レディ）ウイルスが感染したとしても、隔離して注意深く研究する必要があります 😡
サムネイル画像がYuqiなのはなぜですか?
weverseでは記事を投稿するとバナーが表示されますが、YuqiはGidleからの最後のカムバックなので、まだバナーに表示されています。
なぜ彼らはこれらの偶像を地面に叩きつけるのでしょうか？アルバムとアルバムの間に1年があっても大丈夫です！うーん
本当か？おそらく彼女たちは、年齢のせいで退職を余儀なくされる前に生計を立てたいと考えているのかもしれない。
信用できる。ソヨンはプロデューサーとして長いキャリアを積むことができるという意見に私も同意します。しかし、彼女のグループは信じられないほど素晴らしいですが、彼らには絶対に寿命があります。
つまり、アルバムの間に休憩を取るのはまったく問題ありません。しかし、KPOP企業の基準と資本主義からすれば、彼らがアイドルを搾取して大金を稼いでいるからではない。
ソヨンは若くして引退するつもりで、永遠に働くつもりはないと公言している
キューブを擁護するわけではありませんが、ギドルは現時点で最も自己志向的な人たちではないでしょうか?おそらくそれは、Cube が主催し、出席する必要があるファンサイン会には当てはまりません。
普通はそう思いますが、ソヨンは誰よりも自分を追い込むタイプのようです。おそらく、楽曲をドロップし続け、プロモーションやツアーなどを続けてきた彼女の背中にも部分的にはあると思います。デビュー以来、彼女が休んだのはこれが初めてのことであり、あたかもCUBEが彼女に強制的に休ませなければならなかったように聞こえます…
そう、たとえアルバムの間隔が8か月でも、ファンはアイドルたちに仕事の機会を与えなかったことに憤慨するだろう
なぜ彼らは自分たちの音楽に取り組むことに時間を割けないのか、旅行ブログや自分が望むコンテンツを書くことさえできないのか、場合によっては演技にまで取り組むことさえできないのでしょうか？演技が好きなアイドルもたくさんいることに気づきました。
人気の絶頂期でなかったとしても、そうすることはできました。結成7年目で人気絶頂のガールズグループは非常に珍しい。また、キューブの株価を押し上げているのはアイドルだけだということも忘れないでください。ユウキがスジュとミニーとの番組で語ったように、キューブのCEOは、株が下がるから本気でそう思っていない限り、もうキューブを辞めるジョークをしないように彼らに懇願したのです。毎回値下げ。
あなたが説明している自主性は、一般的に KPOP 業界には存在しません
彼らは昨年の大部分をツアー中で、CBは1人だけ、そして2人という短いプロモサークルは、6周年後にKファンを本当に熱狂させた。
ソヨン、何年もキューブを背負ってやっと休憩
ソヨンさん、ゆっくり休んでね！
ガーリーは信じられないほど勤勉です。彼女が休んできちんと回復することを願っています。
ソヨン早く良くなってね！
ソヨンはとても一生懸命働いているので、休むのが当然です。ソヨン早く良くなってね！
ああ、それはかなり深刻な話ですね。早くよくなってね、ソヨン <3
正直なところ、ソヨンは休みの日も休みなく働いており、しばらく本当に活動を休止する必要があります。でも、彼女が決断を下したのが、あまりにも深刻なことではないことを祈ります
よくなる
これは予想外でした
残った唯一のグループだからIDLEを死ぬほど酷使するCUBEはカッコいい。確かにこれは影響はありません！
編集: Reddit の仕組みを忘れてしまいました、mb。知らないことについて仮定を立てるべきではありません。私は見出しに反応しただけで、それ以上のことはありませんでしたが、たまたまひどい表現をしてしまっただけです。 🙂
その気持ちや心配りには感謝するが、トムボーイ以来アイドルがやってきたことはすべてソヨン/グループ主導であり、キューブに押されたものではないと思う。彼らはハングリー精神を持って、カムバックで成功を収めた後もトップであり続けるために全力を尽くしています。たとえそれが彼らの望むものであったとしても、それが健全だとは言いませんが、ソヨンの発言を踏まえると、私はすぐにキューブを責めるつもりはありません。
あなたのような人がグループについて何も知らないのに、どうして気軽にコメントできるのでしょうか。
Wild Horses はソヨンの仕事を引き止めることができなかった – 上の声明を見てください、彼らは基本的に彼女のファンミーティングへの旅行を阻止するために彼女の地位を引き下げなければなりませんでした。
CUBEがソヨンを酷使していると思っているなら、何を言っているのか全く分かりません。
彼らは文字通り、ある時点で彼女に少し曲を作るのをやめるよう言いました。彼女にはとんでもない量のアイデアや作曲された曲が浮かんでいます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント