【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで【MLBコラボ】ホロライブ×ドジャース 夢のコラボ！が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1d5c8uv/mlb_collab_hololive_x_dodgers_dream_collab/
【MLBコラボ】ホロライブ×ドジャース 夢のコラボ！
麻衣さんひざまずきます🧎♂️
企業ペ
舞さんは、北米でのホロライブ露出のための長期プロジェクトの一部である可能性があります。彼女は1オフにしては良すぎる。
私はそのために落ち込んでいます。彼女はこれで公園からノックアウトしました！
そう、彼女は素敵な声とMCをするのに素晴らしいエネルギーを持っています！
私はこれらのコメントを彼女にリンクするようにしました（私は友人です）。彼女は一緒に見てくれた人たちについてたくさんの素敵な言葉をかけてきました。みんなの励ましの言葉は彼女にとって大きな意味を持ちます。彼女を温かく迎えてくれた皆さん、本当にありがとう！
もう一人のオージーかキウイ。 舞がVtuberモデルになるのはいつですか
Bae のモデルのネガカラーの問題です。
とても黒、青、紫がかった色ですか？
ラプラスのお姉さん(笑)
https://x.com/wordstworlds/status/1796775879873634755のようですが、ストリーミングはたまにしか行われません。
クリケットやオーストラリアンフットボールのスポンサーとしては完璧だっただろう。
ここはキウイを期待しています。デビュー当時、ペはキウイだと思って興奮していたのですが、彼女がオージーだと判明しました…
彼女のツイッターによると、彼女はオーストラリア系日本人です。
舞がVtuberモデルになるのはいつですか
どうやら少し前に。彼女は文字通りすでにVtuberです。おそらくリンクするとルール違反になると思いますが、彼女のツイッターでは、他の人のチャンネルでストリーミングしていると述べていますが、彼女自身のツイッチリンクにはlive2dのクレジットが含まれています
彼女はいいよ。
うん、彼女は本当に良いよ
まいさんは誰ですか？
このイベントのために彼らが雇った司会者兼通訳者。
ぐらとぺこらの通訳
説明を見てください、MCクレジットがあります
https://x.com/wordstworlds/status/1796473839033155718
翻訳者のスタッフさん。現在、このストリームでは英語と日本語の両方を流暢に話せる青いホロライブ (ぐらとぺこら) はいません。
新推し確定
麻衣さん
グラはとても緊張しています笑
そして彼らは彼女に伴奏なしでその場で歌わせました（笑）
少なくとも最初の一行だけで彼らは満足しているように見えた
彼らは歌うだろう私をボールゲームに連れて行ってください
OK、でもホロスターのスパングルバナーを手に入れましょうか？
F35のスピーカーから星条旗を歌いながら爆音グラに一歩近づいた。
彼らはトロンボーンと一緒にそれを演奏します!!!!!!
この曲にはコーラスだけではなく、https://en.wikipedia.org/wiki/File:MeekerBallGame.ogg があることをご存知ですか? おそらくホロがコーラスだけをやるのが一番良いのですが、実際に全部歌ったら混乱してしまうかもしれないと思います。
maiはMCがとても上手で、日本語と英語の切り替えが上手でした。
またホロライブのイベントに呼んでもらえると嬉しいです
アニメエxxxポの真っ最中にゲームが開催されるのだから、このイベントを企画した人は天才だ。そのため、エxxxポに行って大金を費やしている大勢のオタクたちは、すでにその地域に来ているのでおそらく試合を見に行くでしょう。このスタジアムは、博覧会が開催されるコンベンションセンターから文字通り車で 10 分（渋滞を除く）の距離にあります。カバー あなたの輝きに敬意を表します。
独立記念日の週末は言うまでもありません
大谷選手の誕生日でもあります
実際に行く人への注意: スタジアムまでは車で行かないでください。その後、スタジアムから出るのは悪夢です。 AX の利用者は、地下鉄のライトレールに乗ってチャイナタウン駅まで行き、最後の 1 マイルほどを歩く (またはエスクーター) だけで済みます。ユニオン駅からはシャトルバスも出ています。どちらの方法でも時間とお金を大幅に節約できます
こういうイベントだとオープニングでアメリカ国歌を歌うんですよね？ぐらさんが歌ってくれるのかな。
7回裏ストレッチを歌うって言ってた
つまり、https://youtu.be/mOeiulFOWK8?si=OYOUVIrziEpSiPaJ
彼らがこのために二人の青い反社会的な女の子を選んだのは面白いと思います。
この時間でもスイセイはまだ寝てます笑
彼らが選んだのはCover Corp.の「Blue 3」。
ブルース・リーはこれと何の関係があるのでしょうか？
工房どこ？
世界で最も多くのチャンネル登録者数を誇る Vtuber であり、最も視聴されている女性ストリーマーである彼らは、このために大きな武器を発揮しています。
そして、すいせいは日本の主流アイドルに本当に近づいています。
VODとマンを見ていると、時々笑えるほど苦痛になります（笑）。ぺこらは話すだけでもかなり上手ですが、マンぐらはマイサンにほとんど何も与えません。一言で答えることが多すぎて、おそらくとても緊張していて少し混乱しているでしょう（笑）。
グラさんは野球ファンなんですけどね。たとえ彼女が最も人気のあるメンバーではなかったとしても、彼女はこのイベントのENを代表するのに最適な選択でしょう。
https://www.mlb.com/dodgers/tickets/specials/hololive
チケットは 30 分以内に販売されます。行く予定のある人は最初の 1 秒以内に購入したほうがよいでしょう。それは長くは続かないでしょう。
チケットを購入するには特別なパスワードを入力する必要がありますが、それはもちろんすべて大文字で「HOLOLIVE」です。
社内MCのあーちゃんの不在が注目されるが、舞さんというなかなか良い代打を獲得した。
Aちゃんはまだ長期休暇中なので、しばらくお休みしています。
いや、何が起こったの？
説明を聞くと家族のようでした。彼女は4月1日から休暇を取っており、3か月の休暇を取ったとのことなので、復帰は7月初旬になるはずだ。
とても腹が立っているので、昨夜発表されたときにチケットを購入しましたが、今ではトレーディングカードを入手できません
昨日買ったものを再販に出し、その後新しいものを購入することはいつでもできますが、誰もがそうするリソースや意欲を持っているわけではありません。
とも思いましたが、この時点ではまともな席が取れたので良かったです。そしてそのお金を使って装備を手に入れることができます。
引っ越して、ふわもこ、新しい推しのまいさんが落ちました。
私はこのコラボに異常に興奮しています。
まいさんはこれを殺します
あの屋台は「中を完全に開けてはいけない」ということをやっていました。
それが私の大好きなMLBチームとの対戦だったとは知らなかった…くそー、これに行くために大金を投じたくなる誘惑に駆られるよ。
ドジャースタジアムでお寿司とたこ焼き？ わあああ？
まいさん、頑張ってます
いや、それはクレイジーだ。チケットを手に入れたので、そこで会いましょう、ファム。ホロライブナイト、大谷誕生日、前日のアメリカ誕生日、アニメエxxxポ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント