【海外の反応】「日本の「ポイントカード」」外国人、ポイントカードに困惑

海外の反応【ニュース】
管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、ポイントカードに困惑👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで日本の「ポイントカード」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1d4wz0h/point_cards_in_japan/

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

日本の「ポイントカード」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜ日本には物理的な「ポイントカード」がこんなにたくさんあるのでしょうか?皆さんはどうやって整理していますか?財布の容量を圧迫してる…


海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ただ、登録しないでください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アプリがない場合は、そのままゴミ箱へ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

どこのストアに行っても98MBのアプリをダウンロードさせられるのが大嫌いだ、特に何をしているのか携帯で追跡しているのかわからないアプリは

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

簡単な解決策は、それらをすべてゴミ箱に捨て、必要なものだけを、必要なときに、必要な人から購入することです。

「報酬」から得られるピーナッツは、それらのカードが引き起こす操作とデータ収集の量によって小さく見えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は柵の向こう側にいる。

私は操作されているかもしれませんが、少し調べてみると、すべての商品が 1 ~ 5% (またはそれ以上) オフになっていることがわかります。どこで何を買うかを適切に選択すれば、最終的にはかなりの金額になります。交換する数万の「ポイント」に達するのは非常に簡単です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

5%よりも1%にかなり近いです

しかし、その 5% という数字を採用したとしても、20 回の訪問に 1 回追加の製品を購入するよう説得できれば、これまでの節約はすべて帳消しになったことになります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

以前、ポイント カード (アプリでも物理カードでも) の使用にかかる時間と、1 秒あたりの最低賃金に相当する価値を計算したことがありますが、まったく価値がありませんでした。そうしないとお金が儲かるとは限りませんが、それでも..顧客のロイヤルティを維持するための単なる仕掛けだと私は考えています(当然です)

しかし、私は物価が安いので、(浪費しやすいので)できる限り出費を節約する習慣を身に付けようとしているので、今でもそうしていることが多いです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

自分のデータが使用されたり操作されたりすることは怖くありませんが、

どこで何を買うかをきちんと選び、

ポイントカードが使えるお店で、1年間に買ったものの1~5%をざっと計算してみました。カードを入れるための新しい財布は、私が節約できた金額よりも高くつきました。 また、どこで何を買うかを選ぶのにどれだけの時間とガソリンを費やさなければならないかを簡単に健全性チェックしたところ、1% 損して、1 回の旅行で 1 か所ですべてを購入するほうがよいということにすぐに気づきました。それ以外の場合は、それをカバーするために数時間余分に働くこともできました。私はポイントを管理するよりも仕事を楽しんでおり、OT の時給は、1 時間の労力で節約できるポイントよりも高いからです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私も同じことを言うと、気分を害する人もいます。笑

でも確かに、「確かに最安値よりは少し(実際はかなり)高いけど、ポイント(通常は…指定された時間制限のあるポイントの1%?)はある!!」という声もよく聞きます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ちょっとした好奇心ですが、すべてのポイント カードをモバイル アプリに保存できるデジタル プラットフォームがあれば、それを使いますか?それとも、そのようなテクノロジーがプライバシーに与える影響について懸念していますか?もしアプリにデータ使用を制限するオプションがあれば、日本にあるこれらすべてのポイントカードに対するあなたの意見は変わりますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の美容院の物理的なポイントカードではどのような操作やデータ収集が行われているのでしょうか?確かに、年に一度くらいヘアカットとヘッドスパを半額にするために毎回忘れずに持っていかなければならない紙のカードにスタンプを押す代わりに、価格を5%下げてくれればいいのですが、それは悪意のあるものではありません。

操作やデータ収集が心配なら、ポイントカード、クレジットカード、qr決済など、すべて電子化されたものです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の美容院では私のカードを店に保管してくれています。彼女は私が毎回それを失くすことを知っています。先月、コロナ以来初めてそこに行きましたが(その間に引っ越しました)、彼女はまだ私のカードを持っていました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は、それだけの価値があるとわかっているものだけを保存していました。 4、5回目に訪れて初めてポイントカードがあることに気づくお店など

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の妻はそれらをすべて持っていると思います。彼女はポイントの有効期限が近くなるまでポイントを使用しません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ストカードアプリを使っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うーん、このアプリは安全ですか?アプリのレビューを読んでいると、このアプリは企業ロゴを違法に使用しているため、使用できないという人もいます…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

何も問題があったことはありません。しかし、実際にはあまりカードを収納していません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本人は著作権に頭がおかしくてフェアユースの概念がない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

実際に目に見える報酬が得られるものだけを手に入れましょう。ローソンのものを持っていてよくローソンに行って、それで年間800円くらい稼いでいたと思います。失くしてしまい、再申請することはありませんでした。

物理的なものでも大丈夫ですが、すべての店舗に個別のアプリがあるよりも優れています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もしかしたら…心配しないでください?自分にとって非常に有益なものを 1 つか 2 つ選んで、残りは忘れませんか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本人はポイントカード好きなんです


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました