
【海外の反応】外国人、野球に感動👀💡

海外のサイトでNPBチームを選ぶまでの道のりが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1d8kw52/my_journey_when_picking_my_npb_team/

NPBチームを選ぶまでの道のり

東京を訪れることに決めたとき、私がやりたかったことの 1 つは野球の試合を観戦することでした。観戦に最適な試合を考える必要がありました。これには、観戦に最適な場所、天候の影響の可能性、特に観たいと思ったチームはあるかなども含まれていました。明らかなスタート地点は週半ばの試合のジャイアンツとスワローズだったので、これらのチームを低品質のストリームで見始めました。
スワローズはちょっと好きだったし、いくつかの曲はかわいかったけど、まだよく分からなかった。たぶんベイスターズ(あの球場みたいな)。 私はジャイアンツ対ドラゴンズの試合のチケットを持ってきました。a) 残りがあまりなかったこと、b) 天候に問題がある場合は確実に試合が行われることを理由にしました。
もっと試合を見て、何が起こったのかを見るために、ジャイアンツとタイガースのテレビを持ってきました。スワローズのチケットは後でも買えたので観戦を続けることにした。最も観戦した試合はジャイアンツ対スワローズ、そしてジャイアンツ対タイガースでした。これらのシリーズを見ていれば、どのチームに勝ちたいかが「わかる」でしょう。
こうして私は今、読売ジャイアンツのファンになっています。理由は分からないが、試合ごとに彼らに良い成績を収めてほしいと思った。私はそれを正当化しようとすることはできます(タイガースやスワローズのあらゆる中立的な流行は常に(たとえある程度の成功を収めたとしても)二番目のチームであり、ジャイアンツのカラー/グッズの方が優れていました)。しかし、これは論理的な決定ではありませんでした。私に話しかけてきたのはチームでした

では、2軍目のパ・リーグはどうでしょうか。現時点ではライオンズとマリーンズの間で大混戦となっている。現時点では少し不公平な選択なので、海兵隊がうまくいき始めるまで待つ必要がある。

他の人がどのように意思決定に取り組んでいるのかを聞くのが大好きです。カープは私の一番のチームですが、マリーンズも大好きです。

機会があればぜひZOZOマリンスタジアムにマリーンズを見に行ってみてください。応援団のエネルギーは電気だ!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


