【海外の反応】「渋谷区、夜間路上飲酒禁止を通年延長へ」外国人、大混乱する

海外の反応【ニュース】
管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、大混乱する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで渋谷区、夜間路上飲酒禁止を通年延長へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1d6744w/shibuya_ward_to_extend_night_street_alcohol/

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

渋谷区、夜間路上飲酒禁止を通年延長へ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「ただし、この制限には罰則や罰金はありません。その代わり、警察のパトロール隊は、区内の路上や公園で飲酒しているのを見かけた人には警告を発します。」

良好な禁止執行。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「おい、やめろ!」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

” いいえ”

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

呪い、また失敗した!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本ならうまくいく可能性が十分にあるとわかっているが

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはおそらく、缶を棒に付けた連中がタバコを消せと言っているようなものだろう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は日中酒飲みなので良かったです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ボット。 参照…https://old.reddit.com/user/shimmeringsnark/https://old.reddit.com/user/Thehulkingcloseness/https://old.reddit.com/user/shaakysetup/https:// old.reddit.com/user/searchinglyForsaken/https://old.reddit.com/user/whollyannualoriginal/https://old.reddit.com/user/ambiguouscyclist/https://old.reddit.com/user/ unwieldyprobation/https://old.reddit.com/user/accurateespionage/https://old.reddit.com/user/keenpendulum/https://old.reddit.com/user/nearlyaberrantoasis/https://old. reddit.com/user/imaginaryfixing/https://old.reddit.com/user/mysteriousinfamy/https://old.reddit.com/user/kindheartshxxxing/https://old.reddit.com/user/testedparakeet/ https://old.reddit.com/user/meanmachinery4/https://old.reddit.com/user/bloodyinstruction/https://old.reddit.com/user/curvystagnationhttps://old.reddit.com/ユーザー/リーサルコミッショナー

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それらはすべて this/user/orange_transparent/account に接続されているのだろうか。このアカウントも同じ記事からたわごとをスパム送信し、数日ごとに休止状態になるようだ。もしかしたら、アカウントを切り替え続ける人や組織かもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

オープンコンテナ法は「生活の質」法と考えられているので、それは理解できますが、飲料の摂取のような単純なことを禁止するのも奇妙な柔軟性です。ハロウィーンの戦争と観光客への苦情から生じた権限の大幅な越権のように思えます。私は人生のほとんどをここに住んでいましたが、問題になったことは一度もありません。ゴミは問題ですが、どこでも問題になります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これはわかりませんでした…

ファミリーマートは渋谷の土曜日の夜に大きなパーティースポットですか?最近訪れたところ、交差点近くのファミリーマートのすぐ外でたくさんの人が立って、109でただ飲んでいるのを見ました。ファミリーマートの各入り口には独自の小さなパーティーが開かれていましたが、ほとんどが外国人や観光客のようでした。それは奇妙でした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

2年前に名古屋に行ったとき、ファミリーマートの外で日本人のグループを見ました。排水溝の上で吐く女の子、髪を後ろに押さえる女の子、そして近くに座って酒を飲んでいる6人の男たち。 午後9時頃でした。これは東京や観光客に限った話ではありませんが、日本の多くのことと同様、地元の人がやれば問題ありません。 文句を言うつもりはありません。ここは彼らの国なのですから、他の人が傷ついたり迷惑をかけたりしない限り、あなたが望むことは何でもすることに私は大賛成です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私が見た絶対的な狂気は、新宿のグレイスリーに5日間滞在したことだった。女の子たちは四六時中ホテルの外に出て、ナイトクラブで朝の5時まで一晩中パーティーをし、その後朝7時には文字通り人々が路上に座ったり、ホテルの周りの道路に横たわったりしていました。東京とは思えないほど大変でした。そこでの最初の一週間は間違いなく「カルチャーショック」でした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはおそらく、それが東京、あるいは日本中で最もそのようなことが起こっている地域、歌舞伎町だからかもしれない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

観光客ですか、それとも地元の人ですか?つまり、私も20代の頃、特に東京では、ひどい時間につまずいて帰宅することはありましたが、路上で酔いつぶれたことは一度もありませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

地元の人がそれをするのは問題ありませんが、インバウンド人口は基本的にそれを限界を超えて押し上げました。 100人の日本人が路上で飲酒してゴミを放置しているとします。市はそれをある程度管理できます。観光客の流入により、さらに 100 人追加します。現在、出身地を問わず200人が路上で飲酒しており、市はそれを管理することができません。禁止は特に外国人に適用されるわけではなく、路上で飲酒するすべての人に適用される

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

渋谷には本当に悪名高いファミリーマートが2軒あります。

センター街と並行して、円形交番とゲームセンターの隣に1つ。ここは長い間、ぶらぶらしたり、飲み物を飲んだり、人々を観察したりするのに便利な場所でした。新型コロナウイルス感染症以前は、名声に飢えたストリーマーたちが「コンテンツコーナー」と名付けた造語で、酔っぱらいが酔っぱらってクソ行為をしたり、ただの悪ふざけをしたりするIRLビデオコンテンツを周囲のエリアを利用して探していた。

もう一つはセンター街を1ブロックほど入ったところにあります。理由は不明ですが、この店には主に数十人の外国人が集まっているようです。マクドナルドが近いからでしょうか?あるいは、STD パラダイスのたすいちや数多くのハブから等距離にある可能性が高いでしょう。

道玄坂の中心部、坂の中腹あたりにあるファミリーマートに注目です。近くのクラブの戦利品、つまり試合前または最盛期の試合をはるかに過ぎた人々を惹きつける傾向があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コロナウイルスの流行中、たすいちの黒板には「コロナウイルスは性感染症ではないので、ここでは感染しません!」と書かれていました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

人々はゲーム前とゲーム後です。それは観光客だけではありません。実際、観光客は最大の犯罪者ではなく、おそらくあなたの目に最も目立つだけかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

よくやった。ゴーカートも撤去しましょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ははは、渋谷は今、新しい豪華なオフィスビルが建ち並び、大きな街になっています。東京安い外人が楽しすぎないようにしなきゃ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

くそー、それはクソだ。今ではセブンイレブン以外で雰囲気を楽しみながら一杯飲むこともできません。クソみたいにダサい

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ここアメリカにいる私たちみたいに、紙袋に入れて持ち歩き始めなければなりません。または、空のエナジードリンクの缶に注ぐと、目立たなくなります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それにしても、なぜ特に渋谷でなければならないのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

喜びや幸福は許されません!!!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本では警察の警告だけで済むのだろうか。 アメリカでは無理だけど、日本なら聞いてくれそうな気がする。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私がそこにいたときは、あまり路上飲酒に気づきませんでした。日本人は飲み水を飲み歩くことすらしないので、主に路上飲みをしに遠くまで行っていた外国人だと思います。 少なくとも周りには居酒屋がたくさんありますが、主な変化はコンビニでビールを買ってただぶらぶらすることができないことです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コロナ禍で外で飲酒する人の数がこんなに増えたのは信じられないほどだ。 新型コロナウイルスがなければ、この変更はおそらく考慮されなかったでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あまり。渋谷には、新型コロナウイルス感染症のずっと前から、何年も人々が飲酒して大騒ぎしてきた悪名高いスポットがいくつかある。

これは、長年の問題、コロナ禍で感じられた相対的な「寒さ」、そしてコロナ後に起こった地元住民と観光客の狂気のブームに対する反応のようだ。過去のハロウィーンの禁止はおそらく、永久禁止がどれほど実現可能であるかを確認するための単なる練習だったと思われます。

彼らは、これで屋外での飲酒がすべてなくなるわけではないことを知っています。でも、それで何人かは止まるかもしれないし、それ自体で落ち着くかもしれない。

か否か。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私が出発するまでに、どこでもこのようなことが起こらないことを願っています。アメリカで公共の場でお酒が飲めないなんてばかばかしいとずっと思ってた。バーで飲酒することはほぼ違法です。なぜなら、店を出た瞬間に公共の場での酩酊罪で切符を切られたり、罰金を科されたり、逮捕されたりする可能性があるからです。公園や公共の場で座ってドリンクを飲むことを楽しみたいです。私は大酒飲みではないので、ちょっとした詐欺だと思います。飲酒は非常に普及しており、家の外で飲酒をすることは基本的に違法です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

渋谷が特別に取り上げられるのは、特に路上での飲酒がソーシャルメディア上で流行しており、多くの人がゴミを置き去りにしてしまうためです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いい厄介払い!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

昔の日本はかっこよかった。公共の場での喫煙と飲酒には制限はありません。そして当時は何の問題もありませんでした。しかし、徐々に、徐々に、「パパが一番よく知っている」という右傾化を強める政府を擁する封建国家へと変貌しつつある。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

しかし、警察官が「やめなさい」と言っているだけで罰則はありません。 昨年施行された大人の自転車用ヘルメット着用義務化法と同様、罰則がないため影響はゼロだ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

本当に?日本には昔から、何事に対しても「パパが一番よく知っている」というアプローチがありました。今では喫煙と公共の場での飲酒が禁止されています。

それ以前は、タトゥーをする、起きている間や電車内では食事をしない、他人に迷惑になるようなことをしない、残業するのは言うからに言う、外国人になりすぎない、自分が好きでも文句を言わない、というものでした。そうですよ。リストはしばらく続きます…

今だけ、それはあなたが気に入らないことです。残りはすべて、ここでの生活の一部として受け入れられました。日本が事前に超「やりたい放題」だったわけではない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

公共の迷惑になることをそんなに重視するなら、それができる国は他にもある。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました