【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでガールズバンドクライ – エピソード 10 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1dan2em/girls_band_cry_episode_10_discussion/
ガールズバンドクライ – エピソード 10 ディスカッション
ガールズバンドクライ 第10話
ストリーム
なし
情報を表示する
https://myanimelist.net/anime/55102/
https://anilist.co/anime/164212
https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=17998
https://kitsu.io/anime/47356
https://www.anime-planet.com/anime/girls-band-cry
https://ガールズバンドクライ.com/
/r/ガールズバンドクライ/
すべてのディスカッション
この投稿はボットによって作成されました。フィードバックやコメントについては MOD チームにメッセージを送ってください。オリジナルのソース コードは https://github.com/r-anime/holo にあります。
「これは、ニーナが家族と心を通わせて書いた最初の歌詞です。回転するのではなく。」
そして、ついにエージェントを獲得しました。モモカは今回幸運なことに、自分のスタイルを評価してくれる有能な人に出会えました。彼女は今後の物語でコメディになるだろうと私は確信しています。
このエピソードを見て本当に感動しました。ニーナには伝統的なアジア系の家族がいます。厳格で、一般的にギャップがあり、感情表現が欠如していますが、常に気を配っています。ニーナの母親はルパのことを知っているので、ニーナの現状を調べたに違いなく、父親は学校のおざなりな謝罪を正当化した。彼女は帰宅するときに枝にぶつかったが、帰るときに枝を取り除いてくれた。
今回もE1と同じく電車の中で目覚めたニーナは完全に解放されていた。彼女は、家族が後ろでサポートし、チームメイトが前で励ましてくれることを知っていました。
彼女は帰宅するときに枝にぶつかったが、帰るときに枝を取り除いてくれた。
ここでは感情的な背景について話したいと思います。
他の家族はニーナより背が高いので、彼らも枝に当たるだろうと予想されます。しかし、彼らは決してそれをスナップすることを気にしませんでした。
彼らが問題に気づいていなかったのかもしれないが、ニーナが彼らのもとを去り、家族が離散して以来、彼らが庭の手入れをきちんとする気力を失ったからだと私は信じることにする。大切にしていたものが壊れてしまうと、日常のことに興味がなくなってしまいます。それは当然のことです。
ですから、ニーナが家に帰ってきて、家族と適切な解決策を持ってくれたことに本当に感謝しています。
彼女が去ったとき、彼らはそれを取り除いた。
ああ、「支店に感謝」ってそういう意味だったのか。私は混乱していた。
朝食＋昼食のようなブランチだと思っていました。はぁ！
ニーナも最初のエピソードから大きく成長したことがわかります。モモカとはよくケンカをしましたが、モモカのあの言葉がきっかけとなって、ニーナは負けて口論するのではなく、表面上は否定していても、心の中ではモモカが結局正しかったと認め、去っていきました。
ソーシャルメディア上のルプの大ファン層が、バンドメイトのニーナの件で助けを必要としているようだ。
ニーナは父親にタバコの量を減らすように言います。ED では、父親がタバコを吸おうと手を伸ばしているのが見えますが、その後、父親は立ち止まってタバコを置きます。完璧。 11/10 アニメと AOTY の候補。
編集: このエピソードをもう一度見直しましたが、すごいです。エピソードの早い段階でのいくつかの伏線について話したいと思います。モモカがニーナに家族と決着をつけるよう指示するシーンのショットは、https://imgur.com/bXjAtCW のようになります。ニーナは「行ってきます」と言い残し、背後に隠れていた https://imgur.com/vZtzV7S を明らかにします。モモカが「フリップ・エム・オフ！」と書いたことを思い出してください。エピソード 1 でギターを弾いています。 さて、ニーナが家族と別れるときまで早送りしてください。彼女は https://imgur.com/Q37pbCP と https://imgur.com/W7Xzm0p?なんてクソだ。このアニメは素晴らしいです。
よく釣れました！このショーの演出は驚異的でした。
どれだけのことを見逃してきたのだろう。すべてのエピソードが公開されたら、必ず再視聴する必要があります。
わーい
私はあまり感情的に反応しないのですが、このエピソードには本当に感動しました。行けニーナ！
おっと！ありがとう。
ニーナは父親にタバコの量を減らすように言います。ED では、父親がタバコを吸おうと手を伸ばしているのが見えますが、その後、父親は立ち止まってタバコを置きます。完璧。 11/10 アニメと AOTY の候補。
ええ、その部分は何についてのことだろうと思っていました、それはとてもクールです！
制作チームはEDに他にどんな小さなストーリーを隠しているのだろうか(笑)
これだけのことを経験した後は、もう一度サブでもう一度視聴する必要があると思います…どれだけ見逃していたか疑問に思います
父は1年半前に突然亡くなりました。私たちの関係は悪くはありませんでしたが、いくつかの気まずい理由から、定期的に連絡を取り合うこともできませんでした。彼の体調が万全でないことは分かっていましたが、言いたいことを先延ばしにしてしまい、今でも深く後悔しています。
自分の悲しみを十分に処理できたと思っていましたが、このエピソードで埋もれていた感情が明らかに掘り起こされ、涙を流しながらこれを入力しています。アニメがこれほど私に感情的な影響を与えたのは本当に久しぶりです。
私の父も2年前に亡くなりました。約束のネバーランドを見るまで、私は人生のほとんどで彼と牛肉を食べていました（彼は感情的に孤立していて、連絡を取ることができませんでした）。ネタバレはしませんが、MCのおかげで、結局のところ本当に大切なのは、彼らがベストを尽くしたことだと気づかされました。
そこで私は父が亡くなる1年前の2021年に父と涙ながらの対決をしました。私は彼を許し、彼にとっても大変だったことを認め、最善を尽くしてくれたことに感謝しました。おそらく彼も泣いていたのでしょうが、暗くて背を向けられていたので見えませんでした。
アニメってすごいですね
MC があなたと同じような後悔を経験しているなら、おそらく（亡くなった）親に手紙を書いて、それをただ読み上げるだけだと思います。あるいは、あなたがニーナなら、それについての曲を書いてください xD
また、約束のネバーランドを見るなら、アニメのS2は見ないでください（最悪です）、S1が最後まで残っている漫画を手に取ってください。
私の父は95歳ですが、おそらく私よりも全体的には健康です。彼は私たち子供たちのことを心配しており、自分が死ぬ前に私たちが死ぬことを望んでいません。 明日、ヒオムに電話して、たった今送ってくれた誕生日カードにお礼を言わなければなりません。 私たちは時々意見の相違を抱えてきましたが、彼は今でも本当に私のロールモデルです（私の社交スキルなどはすべて彼から借りたものです）。母（常に家族の中心人物だった）を亡くすのは悲しかったですが、父は本当に彼女の代わりを務めてくれました（自分の代わりも務めました）。 他人を思いやる親と子供、兄弟の健全な物語には、いつも興奮させられます。ですから、このエピソードは本当に特別なものでした。
私の父（60代半ば）は今年3月に重大な転倒事故に遭いました（トイレで居眠りして前に倒れた後に脊椎を損傷し、術後回復途上でしたが、それが原因で原因不明の心臓病を引き起こしたようです）浮いてしまったが、その1週間後、彼の脳は大きな脳卒中により重篤な損傷を受け、残念ながらこの数か月以上は生き延びることができないかもしれない。彼は心拍や血圧などを安定に保つのに大きな困難を抱えており、残りの期間は寝たきりになることがほぼ確実で、たとえ会話ができたとしても、現在は明らかに論理的に考えることができない。
私はこれまで彼と何の問題もなかったのがとても幸運でした。実際、最後に彼と口論したのがいつだったのかすら思い出せないので、この展開には確かに悲しいですが、実際にはそのような感情はありませんでした。私には彼とでは決して解決できない事柄があるということ。
また、彼と私は、ニーナの学校/校長のこの件への対応が非常に下手であることに同意すると確信しています。彼は退職する前は小学校の教師であり、長年にわたる学校の誤った管理には本当にうんざりしていたため、時には本当にひどいことになることがありました。この校長の態度の匂いがする。
私たちにとってRupaになってくれてありがとう！電話も切る時期だと思う
最終話は綿毛が多すぎたので、涙がメニューに戻りました。ルパは引き続きベストガールであり、第 1 四半期は本当に頑張っていました。エピソードの残りの部分はヒットに次ぐヒットであり、スパイシーなカレーとともにニーナが妹に向けた心のこもったスピーチを強調しなければなりません。彼女の父親との問題を抱えた力関係は本当に驚くほど描かれていました。
エンディングも最初のエピソードとよく似ています。ニーナは電車の中で寝ていて、同じ掃除婦に起こされ、同じ路面電車に乗って初めてモモカと出会った場所へ向かいます。しかし、ニーナが明らかに落ち込んでいて、人々に囲まれ、不安で、雨が降っていた最初のエピソードとは異なり、このエピソードのニーナは明るく、自信に満ちていて、自由で、そしてバンドと再会したときは明るい日でした。
ルパの心の知能指数は誰にも負けません。この女性はバンド仲間にとって、壊れることのない知恵の源です。
壊れない
この番組では？ああ、それについては見てみましょう!
なんて美しいエピソードだろう、とても気に入りました！もう一度言いますが、GBCは期待を裏切りません。
今回、私は時間について奇妙な感覚を覚えました。エピソードを見ている間、エピソードが非常にゆっくりと（ゆっくりではありますが、スムーズに）進んでいるように感じました。そして終わってみると、エピソードがとても短かったように思えました。
終わった時のガッカリ感を抑えるために時間を確認するということをしました。パフォーマンスのない、そしてバンド内でのハイジンクスが異常に少ないエピソードにしては、信じられないほど速く感じました。
見終わってから1時間半も経っていたことにも気づかなかった。私は一時停止したり巻き戻したり、内省したりし続けます。私にこれをさせてくれたアニメはほんのわずかです。
私は一貫して、このアニメが物事を完全に解決しようとしないことを高く評価しています。たとえ登場人物たちが目と目を合わせることはできなかったとしても、たとえニーナの父親がニーナのことを決して理解できなかったとしても、彼らはそれでもそれを受け入れて生きていくことができ、意見の相違にもかかわらずお互いを愛し続けることができるのです。この番組の核となるメッセージがとても大好きです
ニーナが少し間違っていたのが好きです。 彼女と彼女の父親が正反対だから口論するわけではありません。 それは、彼女が彼の頑固さを引き継いでいることです。 二人とも自分のやり方で物事を進めており、議論の余地なく他の人がそれを受け入れることを期待しています。 本当に重要な点において、彼らはあまりにも似ているので、彼らは喧嘩します。
物事を完全に解決することは、アンサンブルキャストショーにとって非常に大きな問題です。登場人物に焦点を当てた 2 つのエピソードを与え、彼らの生活に関するすべてを解決してから、次のエピソードに進み、彼らの存在を忘れてください。このショーは本当に期待を裏切ります。
物事を完全に解決することは、アンサンブルキャストショーにとって非常に大きな問題です。登場人物に焦点を当てた 2 つのエピソードを与え、彼らの生活に関するすべてを解決してから、次のエピソードに進み、彼らの存在を忘れてください。
Jelyfishはそれをしますが、私はそれが嫌いです。
「ドクシングアーク」はエピソードの半分続いたが、影響はゼロだったように。
より親近感が湧きます。物事は必ずしも完全に解決するとは限りませんが、状況が良くなり、治癒が始まる段階に達すれば問題ありません。
ニーナが、たとえ手遅れであっても父親が自分の味方をしてくれるのを見たことは、このために大きな影響を与えたような気がします。短いシーンではあるが、依然として「面子を保つ」態度をとっている校長と、ニーナのために強引な父親とのコントラストは大きく、明白である。この男はただ謝っているだけではなく、本当に努力していたのだ。それはニーナにとって、彼女が認める以上に大きな意味を持っていたと思います。
なんてカタルシスのあるエピソードでしょう！
ニーナの父親は、学校に調査して後日謝罪するよう常に圧力をかけるつもりで、この事件がニーナの学業成績に影響を与えることを望んでいなかったのだろうかと疑問に思うが、学校がすべてを隠蔽しようとしている様子を見ると、私は疑問に思う。もしニーナがあの時謝ろうと決めたら、きっとそうなるだろう。正直あの学校はクソだ！
仏像がたくさん使われてきましたが（彼女のペントップ、携帯電話の蓮の花、チャットでの仏像の絵文字の使用）、人生を諦める準備ができた今、彼女は自分自身と自分自身との平和を見つけました。悟りを開いたグレムリン、ニーナ。また、家族の愛とサポートがあることは、とてもありがたいことです。
もちろん、学校は彼女に起こったことについて何の責任も負いませんが、ニーナが怒ってパフォーマンスを高めるにはまだ理由が必要だと思います。
DDの新しい歌手が怒って彼女のパフォーマンスを刺激する十分な理由がある（笑）
ニナのことを考えるヒナの心境がとても気になります。エピソード 8 で、ニナがダイヤモンド ダストに自分たちが間違っていなかったことを証明すると言うとき、ヒナは下を向いていて目はほとんど隠れていますが、笑っているように見え、少し赤くなっているようにも見えます。彼女はニーナが自分に自信を持っていることを誇りに思っているようです。
学校全体の大惨事におけるヒナの役割が最終的に判明するのはいつになるのだろうか？
DDの別のメンバーも似てた気がする？他のメンバーとは対照的に、ヒナは明らかに怒っているように見えたのを覚えています。
すぐに使えるものがなかったら、ニーナは怒る理由を見つけるでしょうね（笑）
「私は平和なんて望んでいません！問題が欲しいのです！常に！」
しかし、それを考えると、もしニーナが真の平和と静けさを見つけたら、ソングライターとしての才能を失うだろうか？アーティストというのは神経質になりすぎて長時間じっとしていられないのが難点だと思いますが…
仏画がたくさんありました
彼女のキーホルダーも
レンコンに仏教的な意味があるのかどうかは分かりませんが、少なくともアニメで見た限りではカレーの材料としては珍しいようです。
蓮は仏教において非常に重要です:https://www.lionsroar.com/what-is-the-lotus/
主な重要性は次のとおりです。実際、これはこの番組のストーリーに非常に関連しています。
蓮は泥水の中で育つため、輪廻の苦しみの中に生まれる啓発された心の純粋さを象徴しています。また、それは泥（執着と欲望）の中に根を張っていますが、その花は下の泥に汚されていない長い茎に咲くため、無執着を表しています。
おっと、これも仏陀だと断言できたかもしれない、おそらく一目見ただけで色に騙されたのだろう
あ、いえ、キーホルダーも小さな仏様です。彼女が食べた夕食も含めることができるかどうか疑問に思っていました。
https://www.justonecookbook.com/karashi-renkon/
私は九州を舞台にしたアニメをあまり見たことがなく、思いつくのはコードギアスのゼロとスザクが協力して中国軍を追い払うエピソードだけです。
とにかく面白そうなので、どんな味なのか気になります。
今週のガールズ バンド ウォッチャーズ クライのエピソードは本当に衝撃的でした。感情のレベルはかなり均一に高く、それでいて現実的で自然に感じられました。脚本はただただ信じられないほど素晴らしい。そして担当者は、私の最近のお気に入りの番組の多くを書いたようだ。 （私も今日まで気づきませんでした）。
今まで特に仏像に注目したことはありませんでした。もう少し見逃しがあるのかな。
学校管理者たちは責任を回避しようとしている――そんなことを誰が予想しただろうか。
仏教の多くは個人の真実を見つけることにあると思いますが、ニーナとの衝突のほとんどは真実と正直さへの彼女の欲求から生じていると思います。彼女は最初、スバルと衝突した。なぜなら、彼女は陽気な女子高生の行為を気に入らなかったからだ。モモカとの衝突は、モモが自分の音楽に本当に求めているものについて自分に嘘をついたことに関するものでした。
しかし、トモがステージで弾けるほどギターが上手ではないと言ったとき、ニーナはそれを悲しんでいましたが、トモが本当に弾きたいなら大丈夫、と言うまで怒り始めませんでした。やればいいだけです。
フランス語を含むすべての潜水艦のウォッチャーにとって非常に重要な TL メモ
ニーナが自xxxい/人生を終わらせたいと言ったときに使ったフレーズは、文字通り「自分をxxx」です。しかし、日本語は非常に簡単で直感的な言語であるため、この「自xxxる」というフレーズは実際にはxxxに使用される主なフレーズではなく、物理的に自分をxxxことと、比喩的に「自分をxxx」（人格や欲望をxxxなど）の両方を意味する場合があります。 -曖昧さを残さない「xxx」という単語とは異なります（語尾に「する」を付ける動詞としても使用できます）。
彼女がどちらのことを言っているのかを私たちが推測できるように、意図的に曖昧なままにしてあります。もし彼らがそれを100％明確にしたいなら、代わりに「xxx」という言葉を使うでしょう。
実は最初はコクハクを引いて、そのフレーズを「自分を消したい」と翻訳して、JPバージョンのような曖昧な意味を持たせるつもりだったのですが、非常に疑わしい選択になるのは間違いないので、最終的にはやめました。この状況では、特に彼女の妹がそれを物理的な種類のxxxと間違いなく解釈したことを考えると。
https://thesaurus.weblio.jp/content/%E8%87%AA%E5%88%86%E3%82%92%E6%AE%BA%E3%81%99
そうそう、このフレーズから先に進む前に、英語と日本語の両方でさまざまな形式の「xxx」/「xxx」について 40 分ほどかけて Google 検索と GPT を行ったので、おそらく今は何らかのリストに載っていると思います。
#ああファック
爆笑、これを聞くとアルゼンチンのサッカー選手が自xxxいと引用されていたのを思い出すが、それは単に「メ・キxxx・マタール」というフレーズがアルゼンチンのスペイン語で何かに対する不満を表現する一般的なことわざだからだ
一般的なスペイン語も（笑）。
スペイン語話者として…笑
おそらく彼らは、潜在的な調査を避けるために、xxxについて直接言及することを避けようとしているのだろう。数年前、熊本市の高校生がいじめを苦にxxxし、https://mainichi.jp/articles/20230328/p2a/00m/0na/007000c
真実は小説よりも奇なり、より正確に言えば真実は小説より厳しい、というケースです。ニーナがxxx願望があると言及することは、ここで得たものと同じくらい現実的でしょう。彼女が実際にそれを試したか、あるいはそれに非常に近づいたと言うのも同様に現実的です。これは決して日本に限ったことではなく、これを読んでいる人なら誰でも、未成年の学生が病院に行かなければならないほど殴られ、あるいはそれ以上のひどい暴行を受けているというニュース記事を思い浮かべるだろう。
いじめられた生徒に関する実際のニュース記事よりもフィクションをより厳密に精査するため、これはあまり趣味の悪い描写であると言われるでしょう。東映が「アニメ会社が学生のxxxを利益のために利用」という見出しを扱いたくないのは理解できるが、私の心の一部は、それを曖昧さなく描いてほしかったと思う。ニーナの妹の反応は完璧な反応で、これがこの作品で彼らができる最大限のことであり、観客に向けたウインクとも読めるものでした。
このエピソードは素晴らしいものなので、これで何も損なわれることはありません。
このアニメは、この学生が生き残った別のタイムラインです。
ランダムな考え:
ルパは今もファンのお気に入りであり続けているが、トモはとてもイライラしている。トモさんは母親を盗もうとする者全員に頭からお風呂に飛び込ませるらしい。
#あずさ笑い
このエピソードの少なくとも半分は代理店に焦点が当てられるだろうと思っていたが、4分でほとんど終わってしまった。スカウターはどうやらNina 2.0のようです。彼女が時計に載っていなかったら、どれほどファンガールになっていただろうか。
#あずさ笑い
そして、ニーナが両親から逃げるためにいくつかのhttps://i.imgur.com/7jM3yhR.jpegfeatsを実行します…そしてSneak 100とは、もちろんスバルの高級アパートに衝突することを意味します。シュガーマミーのスバルに祝福を。
私はニーナの父親側の話が少なくともある程度は正当なものであると予想していましたが、ここまでは間違いなくそうではありませんでした。彼はとても気難しい娘を持つ、半ば放任的で行き詰まった親のようなタイプだと思っていたが（つまり、基本的にはひどい対戦で、主に彼が悪い）、でも彼はただ…非常に不器用で常識的な人だったことが判明した、そして実際にはニーナの気まぐれのほぼすべてを満喫しました。
彼女が置かれた状況を考えると、彼女の気まぐれが正当ではなかったとは言いませんが、ほとんどの親は間違いなくそこまではしません。私は両親とかなり良好な関係にあり、両親を決して悪くは思っていませんが、もし私がそのような状況にいたら、母はある時点で精神的に衰弱していたと言って間違いありません。彼女の扱いに関しては、全体的にもっとひどい仕事をしているのは間違いありません。
先生との面会は、彼女の父親がどのように考えているかを正確に示す素晴らしい方法でした。彼はニーナの側に立って腐敗した学校に立ち向かい、これが彼女が彼に望んでいることだと考え、彼女を完全に誤解し、彼がパーティーに大幅に遅れたという事実を知って彼女をさらに怒らせた。
一方、その学校の先生は自分自身をxxxことができます。企業は徹底的に無能であり、この時点でさえ、彼女は100％面目を保とうとし、学校がいじめっ子たちを尋問した後に初めていじめを発見したふりをしようとしている。そして彼らは今でもそれをいじめと呼ぶことを拒否しています。何が起こったのかは正確にはわかりませんが、それがおそらく彼らが言う「軽いからかい」だった場合、ニーナがニーナになるとは非常に疑わしいです。
そして妹とのシーン…話を戻します、まずはスパイシーなカレーを食べ終えなければなりません。
#雨が降っていない
最後にモモカがツンデレになったのが最高でした。ユーリがそうでなくても、ニーナのために彼女がマニュアルスティックを克服し、何日も休憩なしで運転するだろうということは誰もが知っていると思います。
また、ニーナの携帯で見た曲名は、とがなしとげありの現在の曲のどれとも一致しません。だから、それがBleeding Hearts/別の曲になるだろうと思ったのは間違いでした、おそらく新しい曲を手に入れたと思います。
#若干の過剰反応
このエピソードの少なくとも半分は代理店に焦点が当てられるだろうと思っていたが、4分でほとんど終わってしまった。
おそらくそれは良い選択だと思います。 OPでは、彼女たちが大きなステージでパフォーマンスする様子が描かれています。彼らが成功することはある程度わかっています。彼らがそうであるかどうかについて悩むよりも、彼らがそこに到達するまでの旅に焦点を当てたほうがよいでしょう。
代理店は、レーベルを探し回る前に、音楽祭で話題を呼んでもらいたいと考えている。彼らは今すぐにでも挑戦できるかもしれないが、それほどの関心は得られないだろう。
ニーナの携帯で見た曲名
歌詞を転写すると：
どれだけ手に入れても とれだけ自分のものでもしても 追いつけないな ` 高望みしすぎなんて腐ったような言葉 誰しも誰よりも優れてほしくないんだよ 理由はただ一つ打ち砕いて欲しいからこの空虚 ` 純粋な心で見られた頃は 全てが虹色に見える想定 掴みたいものすらぼやけて滲んでいるのさ ` 死にたいって思ってなくて 死ぬほど生きて 欲しいってもっと詳しくなんだってこの魂が 無理な焦りが止まらないんだよ 許しなくて許しなくて駄目だった 何もかも何もかも劣ってなんだって 涙上っ面だけで隠してた ` 従順だよなんてなんて 糞汚れてる言葉 耳を塞ぐほどの従属は当然の憧れ 憂いてただ独り行き場の痛みのない蹴り上げた
アニメの新曲に「死」が登場するのは初めてですか？
かなり怒りっぽい歌詞ですよね？
そして、Sneak 100というのは、もちろんスバルの高級アパートに衝突することを意味します。
言うまでもなく: herclimatizedappartment#hnng
そして妹とのシーン…話を戻します、まずはスパイシーなカレーを食べ終えなければなりません。
私は彼女の妹をとても愛しています。ニーナが自分の道を続けると言ったときの笑顔、彼女のために涙を流すことができ、今はより良い場所にいるという心からの安堵感。 ＃感が愛さ
また、ニーナの携帯で見た曲名は、とがなしとげありの現在の曲のどれとも一致しません。だから、それがBleeding Hearts/別の曲になるだろうと思ったのは間違いでした、おそらく新しい曲を手に入れたと思います。
#隠された興奮
無名な名前じゃないの？
あの人はニーナの先生でしたか？学校の校長先生かと思った。
ニーナはこんなに素晴らしい姉を持って幸運です。 （私は 4 人兄弟の長男でなければなりませんでした。そして、末の兄弟は私より 8 歳と 9 歳年下でした。そのため、年上の兄弟に甘やかされたり、いじめられたりしたことはありませんでした。）
そして彼らは今でもそれをいじめと呼ぶことを拒否しています。何が起こったのかは正確にはわかりませんが、それがおそらく彼らが言う「軽いからかい」だった場合、ニーナがニーナになるとは非常に疑わしいです。
絶え間ない言葉による嫌がらせや小さな違反は、長期的には間違いなくあなたを怒らせます。しかし、個々の行為はそれほど深刻なものではないため、学校はそれをいじめとみなすのは難しいでしょう。というのは、ニーナが軽度の侮辱と学校がみなしたことで女子生徒に暴言を吐いた可能性は学校の誰もが知っていたからだ。
日本語は難しいかもしれません。
フランス語の字幕があっても、ニーナが何を言っているのか少しわかりませんでした。明らかなのは、桃花の音楽が彼女を救ったということだ。
それは部分的には日本的であり、部分的には花田十輝が告白のように私たちをからかっている。
＃振って
では、「告白を引く」は「訳者の方が著者よりも知識があったため、翻訳の意味が実質的に変わってしまった」という意味のフレーズとして辞書に入ったのでしょうか？私はそれが好きです。
お疲れ様でした
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
