【海外の反応】「2023年の日本の出生率は過去最低の1.20に。東京都、初めて1を下回る」外国人、心配する

海外の反応【ニュース】
引用:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1d8m3n9/japan_2023_fertility_rate_hits_record_low_of_120/
管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、心配する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで2023年の日本の出生率は過去最低の1.20に。東京都、初めて1を下回るが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1d8m3n9/japan_2023_fertility_rate_hits_record_low_of_120/

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

2023年の日本の出生率は過去最低の1.20に。東京都、初めて1を下回る

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1d8m3n9/japan_2023_fertility_rate_hits_record_low_of_120/

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

来年の日本:「情けない。もっと落ちぶれるのを見てください。」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京が1を下回ったのは初めてで、実際驚いています。私の知り合いの大多数は子供がいないか、子供が1人しかいません。

そうは言っても、日本のような国は、この船はずっと前に航行していたので、この数字を増やそうとする無駄なお金をやめるべきです。代わりに、その逆ではなく、人口が減少しながら運営されることを意図した社会を構築する

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは魅力的に思えますが(特に物事がどれほど進んでいるかを考えると)、これは損な考え方でもあります。近くに攻撃的な隣人がいる場合、それを行う余裕はありません。

状況を変える必要があるのは確かだが、残念ながらそれは抜本的なものでなければならず、おそらく多くの国民の苦しみをさらに増大させることになるだろう。これらの政治家には背骨がありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

1.20が平均です。多くの先進国は日本と似ています。イタリア、スペイン、フィンランドなどは日本と同等かそれ以下だったと思います。米国ですら2.0を下回っていた

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、しかしこの記事の本当のポイントは、東京の出生率が初めて1.0を下回ったということです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ここのイタリアン。はい、イタリアの合計特殊出生率は 2024 年の時点で 1.20 であり、さらに急落すると予測されています。イタリア人女性のTFRは1.18であるのに対し、外国人女性のTFRは1.8です。どちらも交換品以下です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

リー・クアンユーはかつて、これはお金の問題ではなく文化の問題だ、というようなことを言っていました。日本の労働文化は確かに影響を与えていると思いますが、もし人々が子育てにもっと時間を費やすことができれば、影響を受けるでしょう。しかし、正直に言うと、親になることにまったく興味がない人がかなりの少数派であるとも言わなければなりません。それは日本だけのことではなく、世界全体の傾向であり、日本はその最前線にいるだけです。

これが良いことなのか悪いことなのかについては議論することができます (私は全体的には悪いことだと主張します)。日本の人口が1億人にまで減少することは世界最悪の事態ではないし、人口が常に増加し続けると期待するのは合理的ではない。

それでも、どの国も最終的にはこの問題に対処する必要があるため、日本がこの問題にどのように対処するかを見るのは興味深いでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

すべてが高すぎて、世界情勢はうんざりです。なぜ子供が欲しい人がいるのですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大丈夫です。

新しい政府公式の出会い系アプリはうまくいくでしょう!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

赤ちゃんを産むために人々にお金を払うのは明らかに効果がある。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました