【海外の反応】外国人、大混乱する👀💡
海外のサイトで東京・渋谷のスクランブル交差点で外国人女性がバスに乗り込むが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1d9evv2/foreign_woman_walks_into_bus_at_tokyos_shibuya/
東京・渋谷のスクランブル交差点で外国人女性がバスに乗り込む
女性がどのようにして走行中のバスの側面に侵入したのかはまだ公表されていない
ああ、私たちは知っていると思います📱 ✌️
証拠はそれを示唆しているようです…
女性がどのようにして走行中のバスの側面に侵入したのかはまだ公式に確認されていないが、交通カメラのビデオで女性をズームインすると(以下の位置)、彼女が何らかの発光体を持っているように見えることが分かる。彼女が交差点を渡り始めたとき、部分的に伸ばした手の中に物体があった…
ああ、そうだね。懐中電灯を彼女の目に直接照らします。
ろうそく?
おそらく斬新なサイリウムでしょうか?
それがどのような可能性があるのか、私にはまったくわかりません。
[ウィルスミスhmm.gif]
私はコメントを少し読んだだけですが、女性がどこかを照らす装置の助けを借りて、どのようにして走行中のバスに乗り込んだのか混乱しました。ポータルガンみたいな?…今、彼女がバスの中ではなく、バスの側面に歩いていったことに気づきました 🤔
私もそこにいたのですが、横断歩道を渡る群衆の半分はスマートフォンで録音していたと思います。おそらく、全員が巡礼をして横断を記録しなければ、こんなに忙しくはならなかったでしょう。
人々は喜んでその女性に飛びついているが、バスはオレンジ色の遅い時間に横切ったので、止まるべきだった。
自転車に乗っているときにバスにはねられ、同じ路線で私を追い越そうとし、隣の路線に車があったので押して歩道に転落させました。すぐに反応して(自分が傷つけられる危険を冒して)私を捕まえようとしてくれた親切な人間がいたのは幸運でした。そうでなければ直撃を受けておそらく重傷を負っていたでしょう。
バスの運転手は行儀が悪いので十分注意してください(私の経験では、ほとんどの大型トラックの運転手とは異なります)。
幸いなことに、それは杖をついた盲目の日本人ではなく、ライトやビープ音を頼りに渡っていました…
それは日本語が話せない外国人女性が携帯を見ながら歩いていた(これは他の誰もやろうとしないことだ)。これならヘイトワゴンに飛び乗るのがずっと簡単だ。
そもそもバスの運転手はそこにいるべきではなかったのに。
バスは遅いオレンジ色で横断したが、女性は確認せずに横断を始めた。
大人になっても横断歩道を渡る前に左右を確認するのは、他の人はみんな馬鹿だと思うのが一番安全だからだ。
赤いライトは装飾のためにここにあるだけのような気がします。歩行者信号が赤でない限り、赤でも車が止まらないことがある
警察は何も取り締まっていないのに、それが如実に表れているのです。
赤信号でも走るタクシーはいつでも頼りになります!
ベストを尽くしていない
スマホ歩き
ああ、おそらく歩きながらスマホのGPSを使っているのだろう。
バスの運転手さんは絶対に止めるべきでした。車で交差点に進入するのが遅すぎて、歩行者は道路の半分近くのところにいたのです。特に、通過するのに時間がかかるような大きな交差点の場合はそうです。
はい、女性はもっと気づいているべきだったのですが、交差点の右側には前に人がいたのに、バスが右側から来ると信じる理由はまったくありませんでした。
この潜水艦は外国人というだけで非難するのが本当に面倒になります。
運転手さんがトラブルに巻き込まれないことを祈りますが…。
事故当時、バスは動いていないはずだ。バスが停止すべきである間、歩行者には監視の権利があった。
周りは愚かです。
おそらく、しかしほとんどの人は、安全のために主要な交差点を渡るときに携帯電話から顔を上げて見る良識を持っています。
私もそれに同意します。後悔するよりは安全である方が良いのです。
しかし、彼女が視覚障害者だったらどうなるでしょうか?ドライバーは信号を無視してスピードを出そうとするべきではありませんが、ここではそれがあまりにも一般的です。
運転手と歩行者はどちらも間違っていますが、実際には運転手が法律を犯しています。そして、おそらく彼ら自身の労働ガイドラインを破ることになるでしょう。ウォーカーがしていることは、誰もがある程度のことをしていると認めることができると思いますが、実際には違法ではありません(単に迷惑で愚かなだけです)。
彼はおそらくそうするだろう。怪我があると、同時に行われている交通違反をさらに厳しく監視します。バスの運転手にとって公平かどうかは別として、こういうことはたいていこうやって終わる。
すべてはxxxのカートのせいだ。
私もカートは大嫌いですが、完全に止まりました。ツアーリーダーは交差点に誰も進入しないように少し横に停まったようです。
この人には同情します――バスの運転手のことです。
バスの運転手がこの経験であまり動揺しないことを祈ります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント