【台湾の反応】台湾人、大混乱する👀💡
台湾のサイトで【ニュース】日本の新しい人気の食べ方「クロワッサンおでん」ネットジョーク:ホイールが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1718070472.A.0F3.html
【ニュース】日本の新しい人気の食べ方「クロワッサンおでん」ネットジョーク:ホイール
https://news.ltn.com.tw/news/novelty/breakingnews/4700112 1.メディアソース: 無料 2. ジャーナリストの署名: 荘文仁 3. 完全なニュース タイトル: 日本の新しい人気の食べ方「クロワッサンおでん」 ネット爆笑:フランスが宣戦布告する番か? 4. 完全なニュース本文: ヨーロッパ発祥のパン「クロワッサン」が、近年日本と韓国で第二世代の珍味として急浮上し、韓国で話題を呼んでいる。 一番人気は「フラットクロワッサン」(^旋風。日本にもすごい新しい食べ方があります。最近は 日本のネットユーザーは、レストランに食事に行ったとき、非常に斬新な「クロワッサンおでん」を試食したとシェアしました(クロワ) アッサンおでん料理は、予想外に多くのネチズンの間で熱い議論を巻き起こしました。 ソーシャルプラットフォーム「X」(旧Twitter)の日本のネットユーザー「DJ Express」は今月2日夜、投稿を投稿し2枚の写真を掲載した。 白いディスクの中にクロワッサンパンが入っていて、クロワッサンの下にスープストックが見えました。元のPOによると、 写真のおでんの具となった謎のクロワッサンは、レストランに食事に行った際に誤って食べてしまったもの。 びっくりするほど美味しかったので、ネットでシェアして皆さんに見てもらいました。 この記事が暴露された後、多くのネチズンは新しい食事方法に恐怖を感じ、「フランス人はおそらく気が狂っているだろう」、「日本人は狂っているだろう」などのコメントが寄せられた。 これは人間にしかできない』、『今度はフランスが日本を攻撃する番か』、『おでんの包容力の強さに改めて感心する。 「力」、「間違いなく美味しい、神秘的な闇の一皿です」。別の日本のネットユーザーは、似たようなものを食べたことがあり、味がしたと共有した 相変わらずの美味しさの「バナナおでん」に、会場からは再び感嘆の声が上がった。 一部のネチズンは、クロワッサンはフランス人によって発明されたのではなく、実際にはオーストリアから来たものであると不満を述べました。オーストリア人であることがわかります 19 世紀、陸軍将校であるアウグスト ザンは、オーストリアのウィーンのパン屋を設立するためにフランスのパリに行きました。 当時この店で売られていた商品の中にクロワッサンがあり、それがフランス人に愛され、多くの店が模倣するほどでした。 、最終的にはフランスの国民食の1つになりました。 5. 完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。 6. 備考: 韓国人のスカッシュクロワッサン 日本人はおでんの中にクロワッサンを入れる クロワッサンを団子の葉で包んで蒸すレシピを作りました 中秋節にもう一度クロワッサン月餅を食べたら、富と自由がもたらされるでしょうか? —
とても濡れています
食べ物で遊んではいけない
パイ生地のスープに近い
台湾が発明したクロワッサン月餅とクロワッサンミルク
日本のクロワッサンと本物のクロワッサンは全く別物です
パイ生地のスープ
中秋節にクロワッサンを焼く
偽皇帝: クロワッサンは伝統的な日本の料理です
こちらもお知らせです
柔らかいパンはとても気持ち悪いです
イタリア軍とフランス軍がアジアを攻撃しに来るのでしょうか?
二国同時に戦うクロワッサンピザ
パールラーメン…
ピザハットは今度はピザにパイナップルを載せず、代わりにクロワッサンを乗せる
バカ日本人
昆布風味
食欲の増加
これはパイ生地のスープを真似た発想ではないでしょうか?
私はあなたがいなくて寂しいです
生ごみ
はい
イギリス: 幸いなことに、私たちはすでにㄆㄨㄣを食べています
噴射
パイ生地を入れたスープを作り、ランチバッグをスープに浸します。
新しい味を発見するには、食べ物を混ぜるだけです。
台湾はサバヒーのスープに置き換えることができます、間違いなくヒットします
かつてイ・リを怒らせたクロワッサン生地のおでんピザ
法
クロスチャント
クロワッサンと焼き餃子をラーメンと一緒に食べるのは完全な日本体験です
台湾は牡蠣のスープに浸りたい
あぶじゅパイ生地のスープ
スープの上に乗せるとさらに美味しくなります。
フランス人は宣戦布告すらしなかった
フランスは素直に降伏するんじゃないの?
私はいつもソーセージをクロワッサンで包んでいます
ピザハットに新メニューが登場
パイ生地のスープが美味しい
さっぱりとしたスープだけ
マスターに揉んでもらうだけで山盛りになります。食べた後も満腹感があり、太りません。
あぶじゅパイ生地のスープ
ビートオード
オリジナルのクロワッサンは柔らかくて何層にもなって美味しいです
パイ生地のスープだけじゃない
パイ生地のスープだけ XD
ヨーロッパではスープと一緒にパンを食べるのが普通
台湾のピザハットが8カ国連合軍に侵攻されようとしている
真珠とシヴァのスライスを添えたクロワッサンピューレ
ピザは完璧です
ピザハットに新たなインスピレーションが生まれる
中にパイナップルの餡を入れれば完璧です
好き嫌い
フランス人は反撃し、寿司をシュフェイに持ち帰る
生ごみの皿も売ってお金になる、実際は 66666
スパイシーな鍋揚げ生地スティックのコンセプト
クロワッサンスパイシーラーメン
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント