【海外の反応】外国人、ラーメンと牛丼に感動👀💡
海外のサイトで日本旅行後の憂鬱をまだ感じています（6か月経ちました）。 1週間の旅で一番思い出に残った食事はとんこつラーメンと牛丼です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dduzfm/still_feeling_that_postjapan_trip_depression_its/
日本旅行後の憂鬱をまだ感じています（6か月経ちました）。 1週間の旅で一番思い出に残った食事はとんこつラーメンと牛丼です。
ラーメン：東京・秋葉原の博多風龍2号店。 2018年に高校での交換留学が終わって以来、会っていなかった友人に会いました。彼女がこの場所を勧めてくれました。私はこのスープとその中の他のすべてがとても気に入りました。私はニュージーランド出身なので、本格的なラーメンを食べる機会があまりありませんでした。今もその高みを追い続けています…。
牛丼：大阪難波の吉野家。この前に地元のレストランで牛丼を一度食べたことがあります。それは大丈夫でしたが、私の好みには胡散臭すぎました。吉野家が牛丼の最高峰ではないことはわかっていますが、まあまあ美味しかったです。そのままでも美味しかったですが、卵黄を入れるとさらに美味しさが10倍になります（生卵は初めて食べました！）。いつかNZにもチェーン展開してほしいです。
書式設定について申し訳ありません。個別の画像キャプションを付けたかったのですが、携帯電話を使用しているため 🥲
いやあ、安い牛丼はいいですね。そして、安い牛丼の最高峰と言われるのが吉野家です。
ああ、大好きでした！ネットで「最高じゃない、地元の飲食店で食べたほうがいい」などと言っているのを見かけましたが、今まで食べた牛丼の中で一番美味しかったです。
安い牛丼の最高峰。
とても健康的で気に入っています!
そうです、それは最も安いものの中で最高のものです（笑）私は大ファンではありませんが、中西部出身の夫はそれが大好きです！
私は日本で貧乏学生だったので、安い牛丼をかなり食べてきました。吉野家はみんなのお気に入りです。自家製の方がずっと美味しいですが、一度作り方を覚えたら。
はいはい、夫のリクエストで家で作ります（笑）夫は私と吉野家を比較する勇気はありません！ 😂
日本企業がニュージーランドに出店するのは難しそうですが…オーストラリアなら買えるかもしれませんね。幸せになれる日本食に出会えますように。
はい、オーストラリアにはニュージーランドよりも日本料理やお店がたくさんあるので、もっとたくさんの食べ物を試しにオーストラリアを訪れたいと思っています。
あれから20年が経ちましたが、未だに日本旅行後の憂鬱に悩まされています。笑！
私は自分でそれらを調理することを学びました。難しいですね。良いこともあれば、レシピを間違えることもあります。時々、とても似た味に感じることがあります。 しかし、それでも作ってみる価値はあります。 しかし、これらの場所の多くには、再現するのが難しい秘密の材料があるため、それが難しいことに気づくでしょう!!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント