【海外の反応】外国人、興味津々👀💡
海外のサイトでこれは何と呼ばれていますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dewij3/what_is_this_called/
これは何と呼ばれていますか？
最近和菓子の詰め合わせを買って食べたんですが、とても美味しかったです！
私の知る限り、パッケージにはサツマイモと書いてありますが、Google 検索した後、他の人の試している投稿を見つけました。彼らはそれをプチスイートポテト 🫣 と呼んでいたので、レシピか少なくとも正式な日本名を探していました。パッケージ全体を再度購入する必要はなく、これをもう一度購入しましたが、運がありませんでした。私が見つけたサツマイモの和菓子レシピのほとんどは、マッシュポテトに卵液を乗せただけですが、材料を見ると、餡が練り込まれていて、タルト生地も入っている？外側。
(ところで、写真は私のものではありません。ブログ投稿からスクリーンショットしたものですhttps://outside.inside-shiina.com/entry/8-kinds-Japanese-sweets-mix-review#8%E7%A8%AE%E3 %81%AE%E5%92%8C%E8%8F%93%E5%AD%90%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%81 %AE%E4%B8%AD%E8%BA%AB%EF%BC%95%E3%83%97%E3%83%81%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%83%BC %E3%83%88%E3%83%9D%E3%83%86%E3%83%88%E3%81%AE%E5%91%B3%E3%81%AE%E6%84%9F%E6 %83%B3%E5%8F%A3%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%81%AF)
見た目はスイートポテトのタルトのようです。
具体的な日本名はあるのでしょうか？だって、Google でサツマイモタルト和菓子を検索しても、どれも同じに見えないんです。 😢
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント