
【海外の反応】外国人、興味津々👀💡

海外のサイトで新しい児童書「NO TRASH CANS IN JAPAN」は新たな体験を称え、日本文化にスポットライトを当てるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1dduz3l/new_childrens_book_no_trash_cans_in_japan/

新しい児童書「NO TRASH CANS IN JAPAN」は新たな体験を称え、日本文化にスポットライトを当てる



現実世界にゴミ箱がない理由には当てはまらないと思います…
そうですか?

その本当の理由は何でしょうか?

地下鉄サリン事件について調べてみる

面白いことに、彼らはサリンをゴミ箱に捨てなかったのです。

うーん、なるほど

テロリストの使用を恐れてヒステリー / 最近ではコロナ (多くのコンビニが何らかの理由でゴミ箱を閉めた)
本当の理由はおそらくコスト削減です

そう、多くの放送局は新型コロナウイルスのパンデミック中に「安全上の理由」でゴミ箱を撤去し、コストを理由に決して戻さなかった。

それについて東京記者からのビデオがありました。この攻撃は、ゴミ箱を減らし、収集コストを節約するための優れた隠れ蓑でした。

東京のほとんどの地域で最も多かった理由は、地域住民がゴミの日にゴミを出さずに公共のゴミ箱を自宅のゴミ箱に入れていたことだった。 ゴミ箱は常に溢れていて、街はとても怒ったので、彼らは実質的に「分かった、わかってる?クソになりたいなら誰もゴミ箱を手に入れないよ。おめでとう。」と言ったほどだ。

自分が生み出すゴミについて考えさせるために。

そうだ、私はそう思ったが、上記の人の投稿を見ると、その動機が何らかの理由で暗い隠された秘密のように思えた。

日本はその歴史の中で何か少しでも暗いことや不幸なことについて「現実の世界」に踏み込んでいますか?

いい視点ね。しかし、この本は日本が書いたのでしょうか?

ジョン 日本

いいえ、それは修辞的な質問でした。私はあなたの質問に答えただけです。
おそらく、「世界」が(戦時中のドイツと比較した日本の残虐行為)をすることがあるかどうかを尋ねたほうがよいでしょう。

日本は、ほんの少し不快なことや不愉快なことについてさえ現実味を持たない。偽尻ワを維持して動き続けてください。

パンコ?ああ、いや、待ってください。

広島平和公園に行ったことがありますか?

靖国神社の資料館に行ったことがありますか?

はい、もちろん。

彼らは魔法の電子レンジについても語っていますか?

私の新しい児童書:
しばらくこのクソを持ち歩いているだけだと思う

日本人論がまた攻撃?

サリン事件についての児童書?!暗い…

呼び止められて住民票を求められるのかな

ゴミ箱はまだありませんが、ここにはきれいな通りがあります(渋谷/新宿の観光客の愚かな話ではありません)。

通りにもよりますが、私は自分の地域のナイトライフの近くに住んでいますが、週末の朝にはそれらの通りはかなりゴミが混ざっていることがあります

私は、街路がきれいになるのは、ポイ捨てがないからではなく、大勢の人々が清掃しているからだと理解しました。

老人が全員死滅すると、事態はさらに厄介なものになるだろう。 彼らは午前4時半に酔っぱらいの後片付けをしている

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?