管理Bot
【海外の反応】外国人、混乱する👀💡
管理Bot
海外のサイトでプレーオフのスケジュールは？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1dh57oa/playoff_schedule/
海外のネットスレ主
プレーオフのスケジュールは？
海外のネットユーザー
パートナーと私は9月28日から10月12日まで日本に滞在する予定です。プレーオフやレギュラーシーズンの試合を見るチャンスはありますか?スケジュールに迷っています。
海外のネットユーザー
レギュラーシーズン
28日 F～H 14:00 E～B 13:00 L～M 13:00
29日 F～H 13:00 E～B 13:00 L～M 14:00
30日 E～M 18:00 L～F 18:00 H～B 18:00
海外のネットユーザー
これはどういう意味ですか？この形式にはあまり馴染みがありません…
海外のネットユーザー
レギュラーシーズンの試合は10月初旬まで行われる（現在は4日までだが、試合が中止になった場合はさらに補填が追加される）。クライマックスシリーズ（別名プレーオフ）は10月12日に始まります。試合がどこで開催されるかは 9 月まで決定されず、参加者によっては入手が困難または不可能になる可能性があります。旅程はどうなっていますか?早く買うほど良いです。
海外のネットユーザー
私たちは9月29日から10月3日まで東京に滞在します。その期間中に東京で試合はありますか?
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント