【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでキリアン・ムバッペはフランスの政治情勢について「7月7日になってもこのジャージを誇りを持って着られることを願っている」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1dhrnkv/kylian_mbappé_on_the_political_situation_in/
キリアン・ムバッペはフランスの政治情勢について「7月7日になってもこのジャージを誇りを持って着られることを願っている」
プレイヤーがこれほど政治的な質問を受けたのが最後だったのはいつだったか思い出せない。ユーロではよくあることなのでしょうか、それともこれは本当に特殊なケースなのでしょうか？
非常に特殊なケース
また、多くの場合、基本的人権が文化戦争全体の最前線にあるため、世界はますます政治的になってきています。
それと、世界中で生活水準が低下し、富裕層はさらに裕福になり、あらゆる場所で不平等が拡大しているという事実があります。
いや、昔はもっと政治的だった
世界はこれ以上政治的になっていません。右翼ポピュリスト化が進んでいる。
「事態は悪化している」という意味で「ああ、すべてが政治的なものだ」と言うのは、自分自身に言い聞かせているだけです。いいえ、あなたはただ非政治的でした。世界は常に政治的だった。
「文化戦争」はまさに羊の皮をかぶった狼です。人々は人々から基本的権利を奪うためにこのフレーズを使用しているので、あなたの言うことは100%正しいです。
基本的人権に関するものであれば、文化戦争はくだらないものではないということですb
ああ、絶対に、私が言いたいのは、少数派の権利に反対しようとしている保守派の側からのたわごとです。それと戦うことが非常に重要です
世界の政治性が高まっているのではなく、ほとんどの「主流」メディアが左派に傾いているだけなので、右派が選挙で勝ち始めると、そのことについてよく耳にするようになります。
左派が選挙で優勢なとき、サッカー選手にそれについて20の質問を押し付けたりはしない。
文化戦争の物語はまさに 2020 年
私は蚊帳の外です。フランスの状況はどうですか？
マクロン氏：やりたいことをやる。彼らは何をするつもりですか？ファシストに投票しますか？
彼らはファシストに投票した。
フランスはこれまでで最も右傾化しており、極右政党が選挙に勝利しようとしている。
フランスで行われた最近の欧州選挙ではマリーヌ・ルペン氏率いる極右政党が勝利し、エマニュエル・マクロン共和国大統領は新たな大統領選挙の実施を求めた。
新たな議会選挙で、彼は2027年まで大統領の座に留まる。
ああ、くそー
彼らはサーカスのチケットの値段を値上げしたし、ムバッペはこの国のトップのピxxxだから、すべては関連している
そして彼のことを神に感謝します。彼は本当に特別な人で、自分の心を大切にしています。
ユーロやワールドカップの期間中に選挙はそれほど頻繁に行われるのでしょうか?レギュラーシーズン中は政治的になることもある。ユーロやワールドカップの期間中は、政治よりもサッカーに注目が集まるため、通常はあまり見られません。
もう一つ考慮すべきことは、フランス大統領の介入があった限り、ムバッペはPSGでプレーしていたということだ。各国大統領がこの移転に直接介入することは稀である。つまり、ムバッペ自身がある程度政治的な話題になっているため、ムバッペは少々異端者であるということになる。
イギリスでは選挙はいつも5月に行われていたことを私は知っています（私がまだカトリック学校に通わなければならない間、地元の無宗派の学校が投票所として使用されていたからです）。
私の記憶によれば、イギリスで7月にそれが起こるのはかなり珍しいことだ
フランスでも、これは非常に特別で珍しい出来事です。
面白いことに、ドイツの私の故郷では、カトリック学校が投票所として使用されますが、私の無宗派の学校はそうではありませんでした…しかし、私たちの選挙はいつも日曜日なので、ここの学童には無料の特典はありません
EU離脱の国民投票はユーロ2016のさなかに大惨事となり、その準備期間中は堅実な1年間英国のあらゆる議論を引き継いだが、スポーツ関係者が質問された記憶はない。思い浮かぶのはユルゲン・クロップ監督が反対を表明したことだけだ。
一貫して大統領の周りにいて、明らかにフランスとカタールの関係に関与してきた選手を覚えていますか?彼はどこからともなくこうした質問をされるわけではない
フランスの状況は非常に重大です。彼らの社会における黒人と褐色人種の比重は非常に大きく、極右政党が選挙で勝利する可能性がある。また、ヨーロッパの二大国家のうちの一つでファシストが勝利すれば、恐ろしいドミノ効果をもたらす可能性がある。
結局のところ、スポーツとは楽しむことです。しかし、それは統合、団結、チームスピリットでもあります…それが私たちに教えてくれる良い価値観は非常に重要であり、このユーロはその意味で歴史的なものになる可能性があります。
それはマクロン氏との関係よりも、フランスで現在起こっていることに関係がある。
50％の人が選挙に来なかった。
フランスは極右選挙が目前に迫っている大国であるため、特別なケースである。テュラムが声を上げると、極右の台頭に対してチーム全員が政治的に中立であるよう言われた。ムバッペはすぐにこの状況について強い声明を出し、今もその状況は続くだろう。
あなたがフランスにプラットフォームを持っていて、偏屈者ではなく、それを極右に対抗するために利用しているわけでもないのなら、夜どうやって眠っているのか私にはわかりません。国民戦線・国民集会は非常に危険です。
彼が関与しているのは、極右勢力が危険になりつつあり、マスク氏がツイッターを買収して以来、彼らが容易に結集しているからだ。極右勢力の大部分は非白人が自分たちにとって脅威であり、母国のフランス人が置き換えられつつあると考えているため、白人以外のヨーロッパの選手が声を上げるのは当然のことだ。
難民危機はヨーロッパの政治情勢を混乱させ、あらゆる人々に影響を与えています。私には人種差別に耐えられなくなってフランスを離れた親戚がフランスにいますが、彼らはパリに比べてテキサス州オースティンでは人種差別や差別が少なかったと公然と話してくれました。
自国を主張する植民地大国が白人でなくなりつつある？そして彼らはそれが本物の議論だと思っているのでしょうか？笑。人は時々本当に面白いです。
そう、同じようなことがここイギリスでも起きているんだ。サディク・カーンがロンドンで勝利した後、極右勢力は崩壊した。
それは遠く離れたところでは同じではありません。スナク氏は、多くの欠点を抱えながらも、誰もそれを問題にすることなく、褐色肌の非キリスト教徒がこの国で最高の政治的地位に就くことができることを証明した。その上、中道左派は政府内で絶対的な過半数を獲得する勢いであり、改革/UKIPは最も排外主義的であってもRNやAfDのような政党のレトリックには決して及ばない。
これは、新自由主義的な政府の政策、大量の移民、そして部屋の中の象を無視する社会の一部のせいで、私たちが今いる状況です。
それは西側世界のいたるところで起こっています。経済的不平等に対処しない限り、ますます多くの人々が極右に傾くだろう。
まるでタブロイド紙の見出しのようだ。
そう、それは彼に手がかりがないからだ。ロンドンについてのくだらないことを吐き出す典型的な非ロンドン人。
何のくだらないことをしているのですか。イスラム教徒の慈善団体は2016年、ラマダン期間中にイスラム教徒からより多くの寄付を集め、「人々をISIS過激主義から遠ざけ、代わりに人道的取り組みに誘導する」ことを目的として、神を讃える広告をバス内に掲載した。彼らはラマダン期間中に1億ポンド以上を集めました。サディクは全く関与していなかった。嫌なことや嘘はやめてください。
再メルトダウンを示す
何？
これについては何も見ていません。リンクはありますか?
そうだ、彼は間違っている。これは2016年に慈善寄付を増やすためにラマダン期間中にイスラム教の広告を掲載したイスラム系慈善団体だった。物事を物語に当てはめるために非ロンドン人がロンドンについて嘘をつくのは我慢できない。彼への私のコメント：
何のくだらないことをしているのですか。イスラム教徒の慈善団体は2016年、ラマダン期間中にイスラム教徒からより多くの寄付を集め、「人々をISIS過激主義から遠ざけ、代わりに人道的取り組みに誘導する」ことを目的として、神を讃える広告をバス内に掲載した。彼らはラマダン期間中に1億ポンド以上を集めました。サディクは全く関与していなかった。嫌なことや嘘はやめてください。
この明らかな嘘の出典を共有していただけますか
まさにその通りです。この男はポーツマス出身で、血の通った頭脳を使うことができないため、ロンドンについて絶対的な話題をでっちあげている。
何のくだらないことをしているのですか。イスラム教徒の慈善団体は2016年、ラマダン期間中にイスラム教徒からより多くの寄付を集め、「人々をISIS過激主義から遠ざけ、代わりに人道的取り組みに誘導する」ことを目的として、神を讃える広告をバス内に掲載した。彼らはラマダン期間中に1億ポンド以上を集めました。サディクは全く関与していなかった。嫌なことや嘘はやめてください。
何のくだらないことをしているのですか。イスラム教徒の慈善団体は2016年、ラマダン期間中にイスラム教徒からより多くの寄付を集め、「人々をISIS過激主義から遠ざけ、代わりに人道的取り組みに誘導する」ことを目的として、神を讃える広告をバス内に掲載した。彼らはラマダン期間中に1億ポンド以上を集めました。サディクは全く関与していなかった。嫌なことや嘘はやめてください。https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/muslim-charity-islamic-relief-allah-is-great-posters-buses-islam-positive-light -a7019396.html。あなたはポーツマス出身で、ロンドンについてくだらないことをでっち上げています。自分の地域に固執してください。
大量移民や人口動態の変化が話題になると、それらはどちらも植民地主義に対するカルマや報復であり、抗議せずに耐えるべきだということをほのめかしたり、あからさまに言ったりするコメントがいつもあるのが大好きだ。
どのようなメリットがあるのか、なぜ人々がそれを阻止する政党に投票すべきではないのか、ということではありません。彼らは、ヨーロッパの人口にとって大量移住を続けることが長期的な利益にならないことをよく知っているので、ただ合理化しているだけです。
そうですね、植民地主義ということであなたたちが蒔いたものを刈り取るということは、米国が動産奴隷制の延長として人種政治で蒔いたものを刈り取り、そして今では不安定化への勇敢な努力のせいで今や大量の移民を刈り取っているのと同じことです。中米政府…。だからこそ、たとえそれがどんなに不便であっても、移民に対して道徳的な議論が存在しないのです。
あなたの言うことには多くの真実があります。現実には、地理がヨーロッパの政治と戦争を複雑にしています。ヨーロッパでは何千年もの間、常に複雑な状況が続いてきました。
だからこそ、あなたの親族が、たとえ「赤色」の州であっても、アメリカは人種差別が少ないと言うのは完全に真実である可能性があるのです（州はどちらかというと紫色に近く、リーンブルーかレッドのどちらかです）。時々、特に現代では、米国はそれほど人種差別的ではないと言って笑われることがあります。しかし、それは真実であり、米国の地理のおかげで、地球上のほとんどの場所と比較して、はるかに安定した国になることができました。
何を言ってるの？
数年前、KKKが支持して当選した大統領が嘘のせいで次の選挙で負けるのを阻止しようと、集団で重要な建物に侵入させたときの奇妙なコメント…そして彼は更なる目的で戻ってきた。
彼は政治情勢についてインスタグラムなどに何度か投稿していたので、それについて尋ねられるのはごく自然なことだと思う。
おそらく2002年、第2期大統領選のジャン・マリー・ルペンだったと思うが、4月のことだったので誰が誰だったのかはよく覚えていない。リリアンとカレンブーかな。
彼はマクロンと仲が良いので、この件についてはいつでも彼から答えが得られるでしょう。
彼はマクロンと良い友達ではないと思う。マクロン氏は自分の人気を自分のために利用しようとしたのだと思います。写真で見ると、ムバッペはいつもマクロンと関わりたくないかのような迷惑そうな表情をしていた。
テュラム氏は以前から政治的に発言しており、政治について語ることへの扉を開いた。そして、よくしゃべるキャプテンであるムバッペがマイクを握ると、彼らはこの件について彼にたくさんの質問をするだろう。
彼は引退後に政治家になるのに十分な経験を積むかもしれない。
彼が引退後に政治の世界に入ったとしても、私はまったく驚かないでしょう。
まあ、彼らがうまくやってくれることを本当に願っています、なぜなら、もしそうしなければ、彼らが率直に発言したことで非難されることを知っているからです。
でも、彼らが声を上げてくれることは嬉しいです。
しかも、彼らは聞かれた質問に答えるだけです。もし彼らが単に「合格しました」と言ったとしたら、ジャーナリストは「彼らは現実と乖離しており、ロレックスとマセラティのことしか考えていない」と言うでしょう。
ここ数日、私はムバッペの話を初めて聞いた。私は彼がフットボールをするのを見たことがあるが、彼は素晴らしい。彼の話を聞くと、彼は本当に聡明だ。その演説はプロの政治家によって行われた可能性がある。先日彼が英語で話したとき、とても流暢だったので感動しました。
フランスの選手たちがこの件について質問をしているのに、イングランドとスコットランドも選挙が行われているのに質問をしないのは不思議だ
本当に話し方も上手です。
彼が言っていることは一言も理解できませんでした
https://amp.theguardian.com/football/article/2024/jun/17/kylian-mbappe-french-election-comment-euro-2024-france-vote-against-extremes
私はこの男とフランスチームの他のメンバーが好きです。このように声を上げてくれて良かったです。
彼は信じられないほど上手に、そしてはっきりと話し、攻撃性はなく、自分が何を表現しているのかを理解しており、それ以上でもそれ以下でもありません。スピーチの態度、口調、深さ、質に感銘を受けました。もっともフランスの政治家でこれほど明晰で構造的な人はほとんどいない。リハーサルはあったはずですが、結果だけが重要で、本当に素晴らしいものでした。
彼はこのように話すためのボールをいくつか持っています。もし彼がアメリカの共和党員であり、多くの民主党員だったら、すでに彼を裏切り者などと呼んでいただろう。
それはムバッペについてよりもアメリカについて多くを語っていると思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント