管理Bot
【韓国の反応】韓国人「英語なら日本語式がいいと聞いたけど本当?👀💡
管理Bot
韓国のサイトで韓国英語より日本式英語が外国人がもっとよく聞くというのにㄹㅇなの?が話題になっていたので、韓国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.ilbe.com/view/9577823788
韓国のネットスレ主
韓国英語より日本式英語が外国人がもっとよく聞くというのにㄹㅇなの?
韓国のネットユーザー
どんな楽しい同胞がそうです。
日本英語がメスノナルトと言い、病身人はファクトという。
しかし、西洋の東洋の基準点は日本です。
日本は中国、韓国とは異なり、60年代以降から世界各地に教民を排出して進出し始めて
西洋人が最も多く会った東洋式英語実装者が日本人である。
それで西洋(特にアメリカ)人は東洋圏英語のユーザーの中で日本人に最も多く触れてみたので、東洋式英語の基準は再プリッシュである。
したがって、韓国のコングリッシュ式で英語を話すよりも再プリッシュ式の英語にすると、西洋人がはるかによく聞くことになる。
これはㄹㅇㅍㅌですか??
韓国のネットユーザー
犬の音
韓国のネットユーザー
もし日本語に高低があるとある程度一理ある。私たちの言葉には苦情はありませんが、英語には苦情があります。
韓国のネットユーザー
無駄
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント