【韓国の反応】「武漢肺炎を育てて… 「前例のない非常時局」文、また後北」コロナ蔓延の非常事態に「前例のない措置」要請した文大統領

管理Bot

【韓国の反応】コロナ蔓延の非常事態に「前例のない措置」要請した文大統領👀💡

管理Bot

韓国のサイトで武漢肺炎を育てて… 「前例のない非常時局」文、また後北が話題になっていたので、韓国の人々の反応を翻訳してご紹介します。

翻訳元：https://www.ilbe.com/view/11241603129

韓国のネットスレ主

武漢肺炎を育てて… 「前例のない非常時局」文、また後北

韓国のネットユーザー

引用：https://www.ilbe.com/view/11241603129

▲文在寅(ムン・ジェイン)大統領が13日午前、大統領府与民館小会議室で開かれた「経済・金融状況特別点検会議」に参加し、洪南期経済副首相兼企画財政部長官の報告を受けている。

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が13日午前、経済省長官と韓国銀行総裁まで大統領府の緊急召集、経済・金融状況特別点検会議を開いた。コロナ-19事態が世界的大流行（ファンデミック）に広がり、実物と金融市場ともに直撃弾を迎えた余波でコスピが場中1700選が崩れるなど暴落する状況による緊急な措置だ。

文大統領は会議で金融市場や諸経済動向に関する報告を受け、「経済政策をする方々は過去の緊急状況に応じて対策を考える場合があるが、今はメルス・サスとは比較ができない非常経済市国とし「過去の事例と比較はできるが、その時とは様相が違って特別なので前例のないことをしなければならない状況」と強調したとカン・ミン大統領報道官が書面ブリーフィングを通じて伝えた。

文大統領は「政府は過去にしなかった対策を、前例のない対策を最善を尽くして作り出すべきだ」とし「政府は国民の困難を計り、仕事を何とか国民の方から解決していくという意志を示さなければならない」する」と呼びかけた。

また、「政府の健康確認書を所持した韓国企業人が企業活動のために例外的に入国できるようにする方案が標準モデルになるように国際機関などで議論する方案を検討してほしい」と指示した。

会議には、洪南期経済副首相兼企画財政部長官を含め、イ・ジュヨル韓国銀行総裁、ソン・ユンモ産業通商資源部長官、ウンソンス金融委員長が参加した。韓銀総裁が大統領駐在経済省会議に出席したのは初めてだ。コロナ-19拡散事態以降、財界では金融通貨委員会の金利引き下げなど対策を要求した。

この日、コスピとコスダック指数は開場直後から同伴暴落し、取引が一時中断された。コスピ指数は一時８％以上急落し、１７００選が崩れてサーキットブレーカー（一時的取引停止）が発動した。これは2011年10月、欧州発財政危機以来最も低い水準だ。コスダックも張中12％以上暴落し、張中500選が崩れ、サーキットブレーカーが発動した。

また、米国・フランス・ドイツ・日本など主要国証券市場も記録的に暴落した。韓国証券市場の暴落状況は、国内外の変数が複合的に絡み合っただけに、世界経済の土台が揺れるという危機感が大きくなる状況だ。

しかし専門家と野権では事態の責任は原因を作った現政権にあると批判の声を高めた。イ・ビョンテカイスト経営大教授はフェイスブックを通じて「(文在寅大統領)あなたが中国入国遮断拒否してこんなに育てたが、また流体離脱化法」とし「貪欲することもできない」と話した。

イ・マンヒ未来統合党院内スポークスマンは論評を通じて「オオカミ対応と不良対応で事態を悪化させた文在寅政権が危機収拾策用意より自話自賛だけに集中したため、整形化された支援をするという対策は足りない程度ではなく、何の助けにもならない」「中国に一度行ってきたことのない国民が政府の未温的初期対応で最悪の危機を経験している」と叱責した。

一方、文大統領は会議を終えてホン首相に「今までも上手くやってきたので、これからも上手くいけ」と呼びかけ、ホン副首相は「最善を尽くす」と答えた。

これに先立って、ホン副首相は、理解を得た民主党代表から辞退の圧迫を受けた。李代表は、機材部が財政健全性の悪化を懸念し、追慕増額に消極的態度を見せると「紅南期副首相を退かせると言える」と話した。チルカ心配”とし、与党に囲まれ抗議する不協和音が起きた。

ホン副首相はこの日の会議でコロナ-19拡散による世界経済及び韓国経済に及ぼす影響とともに、政府の「コンテン展示プラン（非常計画）」を文大統領に報告したと伝えられた。特に緊急計画には、現在国会に提出された追慕案を含む財政政策と通貨信用政策、外国為替政策などのシナリオ別対応方案がすべて含まれていることが分かった。