【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトで日本の各「ホテルチェーン」の評判や品質はどうなっているのでしょうか?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://pantip.com/topic/42809895
日本の各「ホテルチェーン」の評判や品質はどうなっているのでしょうか?
タイ人にとって日本は定番の観光地です。 鳥のように飛んでいるとも言えます。 という件について話しましょうホテルおよび宿泊施設 日本には、ビジネス ホテル (2 つ星と 3 つ星) と高級ホテル (4 つ星と 5 つ星) の両方があります。 このホテルの中には同じ「グループ」にはかなりの数がありますが、選択できるブランチは数多くあります。 例えば、 新宿エリア限定のアパビジネスホテル宿泊施設は10軒近くあります。 東急ステイ、スーパーホテル、相鉄、グレイスリー、西鉄、三井ガーデンチェーンもあります。 ヒルトン、インターコンチネンタル、パーク ロイヤルなどの世界クラスのホテル チェーンを含む あらゆる種類のことが挙げられます。 私自身、日本には何度も行っているので、安くて立地も良いアパに泊まってみたいと思っていました。 しかし問題は、Booking.com での APA のレビューがごく普通で、7 年生後半から 8 年生前半で、これ以上ではないということです。 私がよく利用しているのは、評判の良い東急ステイと三井ガーデンのチェーン店です。また、部屋の広さもアパに比べて若干広めです。 4~5つ星に関しては、JRブラッサム新宿に泊まっただけで、値段に見合った価値がまったくないと無関心に感じました。 観光客の視点から各ホテルチェーンはどのような認識を持っているのか知りたいのですが。
私はお金を節約することに重点を置いて旅行しています。日本のホテルは、清潔さが第一ですのでご安心ください。ベッドシーツは毎日交換されました。そしてもう一つは、部屋が非常に狭いということです。旅行するときは、スターホテルに注目しないでください。ただし、便利な旅行に重点を置く日本とタイのホテルに比べれば、キッチンもあり、自炊も可能です。品質と価格はタイでなければなりません。
私たちは東横インのファンです。これまでに 50 泊以上宿泊しています。立地はアパほどではありませんが、朝食付きでリーズナブルなので気に入っています。タオルの匂いと熱処理の匂いがとても好きです。設備の整いましたこのブランドは常に私たちの心を掴み続けています。 スーパーホテルは良いですが、場所が不便なことが多いのであまり泊まりません。駅からは少し遠い時々、お気に入りの場所が見つかります。
価格と駅からの近さを重視する人が多いです。観光スポットの近くルートが多くないので便利な旅行。 私自身、一人旅の場合は主に東横インのアパなどのビジネスホテルを利用します。 でも、家でそれと一緒に行くなら、別の都市ではホテルJALシティに泊まるのが好きです。
美しい風景ですね。 錦山荘ホテルは美しく、美味しい食事、そして散策できる美しい日本庭園があります。 美しい場所ですね。 ニューオータニホテルの素晴らしい朝食ビュッフェ。鯉の魚が見える。 周りには美味しいレストランがあります。
4 つ星または 5 つ星のホテルについては、多くを語る必要はないでしょう。 それはすでに優秀で高貴なものだから お金に余裕がある人にとっては利便性が欲しい しかし、ほとんどの人は、リーズナブルな価格のホテルについて疑問に思うでしょう。 ソースの近くにある便利な場所、主に鉄道駅の近く。 私自身、相鉄フレッサインは色々なところで利用させていただいています。 大都市では、部屋は小さく、標準は 11 平方メートルです (狭いと考えられます)。 でも、いつものように市外の二次都市ならUEDAのほうがもう少し大きいです。 1泊3,000バーツくらいです。 最近の上野では、あまり高くないところを探してみてください。 以前泊まっていたリブマックス、JR近く、部屋が狭い、11平米だったので変更しました。 JRから少し歩いたところにある上野ホテルとコンフォートに2泊ずつです。 部屋の広さは約14平方メートル、1泊約3,000バーツなので十分です。 品質は価格相応です。予算があまりない人向けのオプションです。
ドーミーインチェーンが好きです。ホテルの種類がたくさんあります。 ビジネスホテル、旅館、リゾートホテルも含めて 今ではビジネスホテルと旅館が混在するホテルも出てきています。
日本に行くとき駅の近くのホテルを探します。 JRでも地下鉄でも構いません。ただし、バッグを少し離れたところまで引きずらなければなりません。 重要なことは、帰りの飛行機に快適に戻ることです。 そして価格は休んではなりません。部屋は少し狭いですが、我慢します。 なので、私はたいていアパホテルチェーンのホテルを利用することになります。 部屋の広さは14平米です。 最も重要なそのホテルの支店にも無料の温泉があるはずです。 一日中旅行した後に温泉に浸かるからここは質の高いお風呂の楽園です。 ムアンタイ温泉では1回1,000バーツです。 先日の横浜旅行では、アパホテル横浜ベイタワー&リゾートに5泊1泊3,800バーツで宿泊しました。 私と彼女の温泉料から2000バーツを引くと、残るは宿泊代だけという感じです。
のみ 東京ではアパホテル浅草田原町駅前に1泊3,500バーツで6泊しました。 朝食代1名様200差し引き、温泉1名様1,000、残金
のみ 河口湖のマイステイズホテルにも宿泊しました。福岡市と部屋はとても広く、料金は4,000バーツ程度です。 使い心地が良いです。河口湖には無料の温泉もあります。さらに、朝起きると富士山が見えます。唯一の欠点は、河口湖駅からかなり歩くことです。 しかし、富士急駅で降りると350メートルしか歩きません。 ホテルマイステイズ福岡天神店の場合駅から徒歩400メートル、部屋も広くて使いやすい。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント