【海外の反応】外国人、大混乱する👀💡
海外のサイトで大阪の歩道で電動スーツケースを無免許運転した中国人女を起訴が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1dovjbh/chinese_woman_prosecuted_for_riding_an/
大阪の歩道で電動スーツケースを無免許運転した中国人女を起訴
それはすごいですね。おそらく彼女は「何ということだ!?」と思ったでしょう…
「我靠?!」のようなもの
/r/ブランドニュース/
スーツケースのライセンスを取得するにはどこに行けばよいですか?
https://www.airwheel.net/jp/product/se3
よくある質問には、私有地を走行する場合は免許は必要ありませんが、公道を走行する場合は原付免許が必要とあります。
これらは実は事故を起こしやすい「乗り物」なのです。
ニース
善良な行動や、それに属さないその他の利己的な行動。
TIL 電動スーツケース
初めてそれらを見たとき、本当に長い暗い魂のティータイムを経験したことを覚えています。実際に動いているのを見て、「自分もやってみよう」と大金を投じて、自分も乗ってみたという人も複数いる……。
人間の恥知らずさには本当に深みがありません。
追記：いやあ、こんなファンクラブがあるとは知りませんでした！
私が初めてそれらを見たのは、裕福そうな大家族がそれらを飼っていたときでした。彼らは私の前で私と同じフライトにチェックインしていました。全員が持っていました。そのうちの2人は子供で、他人の健康をまったく考慮せず、まるで自分がその場所を所有しているかのように自分の車に乗り回していました。
彼らは未来から来たのだと思いました。ディストピア的な未来。
ダーク？
元の見出しでは彼女の国籍については触れられていない。なぜここに含まれているのでしょうか?
中国国籍なのでここの見出しは間違っていない
記事の雰囲気がだいぶ変わりますね。
それで？見出しには歩道や彼女の起訴についても触れられていない。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
