【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでライザのアトリエ1、ウィッチスプリングR、ゼロからの軌跡、が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/JRPG/comments/1dwilry/atelier_ryza_1_witch_spring_r_trails_from_zero/
ライザのアトリエ1、ウィッチスプリングR、ゼロからの軌跡、
こんにちは、
ということでライザのアトリエ、魔女の泉R、ゼロからの軌跡を買いました。どれを最初にプレイするか決めるのに困っています。
エルデン リング + DLC を 200 時間以上クリアしたところなので、ハードコアではなく、悲惨さや陰鬱さが少ないものを探していました (それは大好きですが)。
私は 3 つのゲームすべてをそれぞれ数時間プレイして、それらが正常に動作し、適切であることを確認しました。今のところ3本とも気に入っていますが、仕事から帰ってくるとどれをプレイするか決められずに画面を見つめてしまいます。
妻（日本人でゲーマーではなく、これらのゲームが何なのか、JRPGが何なのか全く知りません）に尋ねると、「魔女のゲームをプレイしてください。ペットのイノシシがかわいいから」と言いました。
編集：私が普段プレイしているものと比較すると、私のお気に入りの RPG は次のとおりです。
イースシリーズ ファイナルファンタジー ライク・ア・ドラゴン ドラゴンクエスト11 ゼノブレイドシリーズ
正直に言うと、私は純粋に Steam のレビューに基づいて WItchSpring R をプレイするつもりです。 デモがやや精彩を欠いていると感じた後、ゲームが私の願望に戻った理由はこれです。 そのゲームは最終的に私の気に入らないものになるかもしれませんが、何千ものレビューがあり圧倒的に好評を維持しているゲームには何か特別なことが起こっています。
ゲームはとても良いです。最初は衝撃的に平凡ですが、本当に感動的で機械的に興味深いものになります。
本当に楽しいです。かわいいストーリーを備えたかわいらしい風変わりなゲームのように見えますが、もう少し深いことが起こっていることがすでにわかります。私もほぼレビューだけを頼りに購入しました。
ライザのアトリエはキノです
空の軌跡、空の軌跡SC、空の軌跡 the 3rdをプレイしたことがありますか？ そうでない場合は、Zero より前のバージョンを必ずプレイする必要があります。 また、あなたは 13 以上のゲームの旅に乗り出すことになるでしょうが、それはあなたが今望んでいることではないかもしれません。
それで…モバイル ゲームを本物のゲームに変えたいですか、それともクラフト JRPG にしたいですか? どっちも楽しいよ。
それは面白い。私は『空の軌跡 FC』をプレイしましたが、古すぎる気がして入り込めませんでした。私はグラフィックスやメカニックに興味があるタイプです。私の友人は、ゼロからのトレイルを勧めています。それは、新しい弧であり、空のトレイルよりも少し新しいので、良いエントリーポイントになるだろうと彼らは言いました。
Zero からトレイルを購入したのは間違いでしょうか?
私はイースの大ファンなので、本当にそれを手に入れました。
それで…モバイル ゲームを本物のゲームに変えたいですか、それともクラフト JRPG にしたいですか?どっちも楽しいよ。
両方とも数時間プレイしましたが、今のところとても楽しいです!
高品質の翻訳リリースという点では、Zero の方が「新しい」です。エンジンはFC/SCと同じで、少し磨かれ、エッジが変更されていますが、それでも同じ、かなり古いものです。
別の Trails ゲームを試してみたい、グラフィックスが気になる場合は、Cold Steel をチェックしてください。最初の 2 つは、興味を引くのであれば、良いエントリーポイントです。
『Zero』→『Daybreak』までプレイしてきた者として、『Zero』は完璧な出発点です。
私は最初コールド スティール 1-2 を始めましたが、起動が遅かったため、スカイ FC に 2 回参加できませんでした。その後、Zero を試してみましたが、シリーズが終わるまでプレイをやめられませんでした。より大きく、より興味深い主要都市で 4 人のパーティー メンバーがいると、より速く始まります。
それほど衝撃的ではない瞬間も確かにありますが、ストーリーは Sky 3 部作のストーリーラインの理解に依存しません。
現在、ウィッチスプリング R の最初の章を読み終えましたが、派手さはなく、かなりしっかりしています。ゼロの高みには到底及ばないと思います。
ライザのおかげで私はすっかりアトリエファンになりました。私はその人生の一片の魅力が大好きです。ウィッチスプリングもウィッシュリストに入っていますので、プレイしていただければ楽しいと思います！
ありがとう！どちらを選んでも間違いはないようです
Witch Spring R は他の 2 つよりもはるかに短いので、最初にそちらをプレイすることになります。 素晴らしい気持ちの良いゲームです。
ライザ1よりもそれほど短いわけではありませんが、ライザ1は約25時間ですが、ウィッチスプリングRは20時間です。
ライザ1のプレイ時間は覚えていないが、howlongtobeatはメインストーリーのウィッチスプリングRより7時間長い。これは誰かがどれだけ自由な時間を持っているかによっては重要ではない。 アルトリエもサイドコンテンツに入るとかなり長くなります。
Trails シリーズは参入障壁が高いです。
『ゼロからの軌跡』は厳密に言えばシリーズの 4 番目のゲームです。これは新しいアークであり、以前の 3 つのゲームの前にプレイすることは「可能」ですが、お勧めできません。
興味深いことに、私には熱心なトレイルファンの友人がいます。私は『空の軌跡』はとても時代遅れな気がして入り込めませんでした。そこで彼らは、『Trails from Zero』から始めて、次に『Trails from Azure』を勧めました。なぜなら、それはもう少し現代的で更新されており、新しいアークの一部だからです。
ゼロから始めるのはまったく問題ありません。Sky ゲームの文脈がなければ、いくつかのことはそれほど難しくないかもしれませんが、それでも楽しめますし、プロットなどを理解するのに苦労することはありません。入り口としてはさらに優れていると思いますが、 『Sky』が少し古いと感じたなら、『閃の軌跡』がおすすめです。
友達もそう言ってました。私はコールドスチールかゼロからの軌跡のどちらかを議論しました。
それではコールドスチールから始めるのが良いでしょうか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
