【海外の反応】様々な体験や不安が寄せられる中、激励とサポートに溢れたコメントが印象的です。👀💡
海外のサイトで今日JLPTを受験する皆さん、頑張ってください!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/1dxau19/to_people_who_are_appearing_for_jlpt_today/
今日JLPTを受験する皆さん、頑張ってください!
今日はN3に座っています。あなたはどうですか?あなたが世界のすでに終焉を迎えている地域にいる場合、その後はどうでしたか?
私にとってはN4。ドイツから!みんなさん、頑張って!!
私にとってはN5。初めての受験になります。これまで3回の模試はすべて合格しているので、不可能ではないと思いますが、わかりません…。
N2。日本。確かに合格したけど、本当に不安だ。
今日はN2も受けました。どのレベルでもこのテストを受けるのは初めてです
制限時間は最悪の部分で、ほとんどの内容を流し読みしなければならず、基準点をわずかに下回って終了したように感じました。
たくさん勉強しましたが、本番のマラソンに対する準備ができていませんでした。
いやあ、リーディングパートはクソほど難しかった、特に最後の2つの質問は…あれは爆笑だった
読解は大丈夫でしたが、聴解はとても早くて途中で眠ってしまいました 😭
皮肉なことに、最後の 2 つの質問が最も簡単だったと思います。
このように感じているのは私だけではないとわかってよかったです。N3 を受験していたときは、制限時間はまったく問題だとは思いませんでした。
数時間かかるところですが、ほとんど勉強していません。浸漬が機能するかどうかを確認してみます
こちらも同様、N2初受験者です。
自宅で模擬テストをたくさん受けましたが、何も飲めずに集中して2時間近く座っていなければならないことがどれほど不快であるかは考慮されていませんでした。
あと、朗読コーナーもいつもとちょっと違う感じでしたよね?中くらいのサイズのテxxxトが 3 つではなく 4 つになったでしょうか?
そうそう、そう言えば、3 x 2 ではなく、4 つのリーディングで 2 つの質問がそれぞれ 2 問ありました…ちょっとテストの構造を誤解していたと思っていました(笑)。時間内にすべての質問に答えることができたことに驚いています。時には無知であることも役に立つと思います(笑)
模擬試験をやるときはいつも30分前に終わってしまいます。まったく、とても不安です。
これは寂しい気がします。
リスニングパート中に気が散りすぎた
私はその気持ちを知っています、特にリスニングセクションで使用されているスピーカーが最悪の場合
N2(およびJLPT全般)を初めて受験します。
私と同じくらい多くの模擬試験を解いたので、語彙/読解パートのほぼすべてを比較的スムーズに終えることができ、余裕は約 5 分でした。難易度に関しては、それほど難しいとは思いませんでしたが、確かに少しつまずいた問題がいくつかありました (残り 5 分でそれらを完了しました)。
問題は、リスニングセクションが愚かで迷惑だったということです。おそらくそれは、音声ファイルを直接ブロードキャストする代わりに、試験監督が文字通りCDプレーヤーをマイクに向けたせいで、周囲の雑音が私を少し驚かせたからだろうが、質問自体にはかなりの数の変化球もあり、私は準備ができていないと感じた。
それが私のスコアを不合格まで下げるのに十分だったのかどうかはわかりませんが、認知的不協和が本物であることを受け入れて、次に進むと思います。 JLPTの教材から念願の休憩を取ってから、12月のN1に向けて勉強を始めるつもりです。
リスニングの部分が一番イライラしたと思います。東京で撮ったんだけど、そのパートを30分ほど遅らせて、その後リスニングパート全体で音声が止まってしまったので、人をxxxとしたんです。彼らの質問から特定の言葉を聞くのを待っていたのですが、リズムが狂ってしまいました。
N2も受験しました。 言語知識と読解は1テxxxトを除いて問題ありませんでしたが、聴解にはとても自信がありません 😫
がんばれ!!今日はn1をするために出かける、興奮している
N3はどうでしたか?私にとって、文法・読解・リスニングはとても簡単でしたが、漢字・語彙の部分はすべての模擬テストで8/10点をとったにも関わらず、半分以上分かりませんでした 🙃😵💫
ここもN3、あと2時間。少し緊張していますが、テストや休み時間に他の学生に会えることも楽しみにしています。リスニングができるようになったと聞いてうれしく、ストレスが少し軽減されました(ただし、私は漢字や語彙にもかなり強いと思っているので、あなたの投稿が私のストレスレベルを再び高めました(笑))。
N3を終えたところですが、リスニングが私の挫折になりそうです。私がWeb小説をよく読んでいるせいか、漢字・語彙部分は非常に簡単で、文法・読解も問題ないと思います。
ここでも同じです(笑)、リスニングで19点以上取れればいいのですが、漢字/語彙の間違いは3つ未満、文法/読解の間違いは7つ未満であるとかなり自信があります。あなたのリスニングをどのように評価しますか?
ここもN3。そうですね、リスニングは私にとって非常に難しく、少なくとも 10 問正解できました。語彙と漢字だけに集中したことを後悔しています。なぜなら、漢字がないと何を言っているのか理解できないからです。
私にとっては、当然のことながら語彙/漢字が最も簡単な部分で、答えを 2 回見直す時間がありました。私の語彙力はAnkiで5000くらいです。
私は日本に住んでいて、ここ半年だけN2の漢字を勉強しただけです。そのためか、出題される漢字はほとんど自信がありませんでしたが、語彙さえも知りませんでした。スピーキングは時々間違った答えもあり、とても面白かったです。私もあなたと全く同じ理由で人々が何を言っているかを理解するのにとても長い時間がかかりました – 人々が実際に話すときはもちろん漢字の字幕はありません 🥲
日本でN3を受験しました。かなり良いと思います。リスニングは少し危険でしたが、最初の 2 つはかなり自信がありました。 「さいしょ」ではなく「初め」に「さいしょう」を付けた自分を決して許すつもりはありません。
語彙だったのか?その時は私もです。私は N4 の質問に長い間困惑しました。関係なくそれを間違えたので、それは私を悩ませるでしょう。
はい、それは最初のセクションにありましたが、これはかなり一般的な単語ですが、それを台無しにするのはばかげていると感じます。 「くそー、これ何百万回も見たけど、最後に『う』が付いてるの??」って感じで見ていました。私の脳は「よし、やってみよう」と思ったのです。
私自身も後から推測していました。だって、きっと模擬試験で間違え続けて、どれが正しい読み方なのか忘れてしまったからです(笑)。答えを変えなくてよかったです。
N3のためにロンドンへ向かう途中です!緊張しすぎてコーヒーが飲めない。皆さん頑張ってください。
幸運を!ロンドンには素晴らしい食事場所がたくさんあります。機会があれば Eat Tokyo をチェックしてみてください。ここの弁当セットはおそらく市内で見つけることができる最高のコストパフォーマンスと品質だからです。
ありがとう!ビクトリアからの帰りにジャパンセンターでサバ寿司を食べましたが(電車をあまり信用していないので3時間早く到着しました)、その後そこに向かうかもしれません。
N3、バンコク。大丈夫でした。今回は語彙パートではかなりうまくできたと思いますが、リスニングパートの最後の数問はごまかしていたかもしれません。リスニングテストが終わる頃には、私の脳はもう機能していませんでした(笑)
よくやったようですね!今の精神状態はどうですか?安心しましたか?疲れた?準備は満足ですか? N3ではなくN2をしたかったでしょうか?
非常に疲れています。私の準備にはかなり満足しています。でも、N2は無理だと思います(笑)。 N3に合格したら、今年の12月に挑戦してみるかもしれません。
リーディングテスト中にうっかり寝てしまいました(笑)。
F
今日N5の受講を終えたところですが、とても楽しかったです。
私は N3 を受験しましたが、リーディングを除いて、どのセクションもこれまで受けたほとんどの模擬試験より難しかったです。リーディングは思ったよりも意外と簡単で、いつもの模試10分のところ20分ほど時間が余ってしまいました。
聞くのが一番大変でした…特に咳き込むので。 Bruh おそらく避けられないことはわかっていますが、実際には、リスニングは咳をする時間であるようで、語彙や文法/リーディング中に咳はなかったと思います。
通常、リスニングセクションの質問 5 は、他の 2 つの回答と同様に非常に簡単ですが、明らかに間違っていますが、複数の回答がもっともらしいと思われます。最後になりましたが、質問 3 だったと思います。「ありがとう、ありがたい何か???」なんてことだったんだ!
日本でn2を終えました!確かにリスニングのスコアは高かったですが、読解のリーディングが私を魅了しました。 🥲🥲
初めてのN5試験。合格したことはわかっていますが、どれだけうまくいったかはわかりません。私はすでにいくつかの間違いを犯したことを知っています。
リスニングセクション中、外には文字通り救急車があり、その騒音は部屋にいた全員を驚かせるのに十分でした。誰かが今年の質問を聞いてどうしようって失神していたような気がします(笑)
ここ台湾、N2。 楽勝だ!
いけ〜
もう終わってしまった。私はかなり自信があります
私はn2リスニングのために死んでいます
今年の 12 月に n3 を受験する予定なので、どうすればよいかアドバイスがあれば教えてください (昨年 12 月に n4 に合格しました) 語彙は 2.5 ~ 3,000 個くらい知っていますが、読むのが苦手で、n3 はほとんど知りません文法事項 (現在カルテットのセッション 3)。 n4 と比べると n3 は私にとってかなり圧倒されるように思えるので、リーディングセクションと文法についてもっと心配しています。 (今になってようやく本格的に取り組み始めたので、準備する時間が足りないのではないかと心配しています) 何かアドバイスがあればいただければ幸いです。
語彙力を鍛えましょう! N3 には約 3,750 語が必要です。最初に N3 の復習を始めたとき、私は約 3,000 語の単語を知っていましたが、それでも語彙が多すぎて段落全体を読むのに苦労しました。 N3 受験者は語彙に苦労していると聞きましたが、Anki には 5,000 語以上の単語があるので、私にとっては簡単でした。
たくさん読んでください。私は文法をまったく勉強していませんでしたが(ちょっと)、文法の答えはすべて正解したと確信しています。新漢文の文法書は読み終わりましたが、すでに知っている内容ばかりだったので復習のような感じでした。
ただし、私がそうであったように、聞くことを無視しないでください。
試験のリーディングに関しては、長文を一字一句読むのではなく、漢字から計画を立てて文脈を掴んで問題を進めました。試験の2ヶ月前は読むのにとても苦労しましたが、NHKのやさしいニュースとSatoriにとても助けられました。
文プロは新幹線より良い選択肢ですか?
リマインドミー! 1日
N4 受験者で参加できる人はいますか?いかがでしたか? 2時間半で届きました
こんにちは、ちょうど仕事を終えたところです!模擬試験をやっていれば大丈夫だと思います。私にとって、それは私が撮ったものと非常に似ているように思えたので、準備はできていました。
N1、日本です。 Vocab は大変だったけど、残りはそれほど悪くなかった — 合格できればいいけど、はははは
テストを受ける皆さん頑張ってください、そしてテストを終えた皆さんお疲れ様でした!!
N2 のリーディングセクションを流し読みせずに読み終えたのはこれが初めてです。とても誇りに思っていますが、合格したかどうかはわかりません
気になるのですが、事前に朗読セクションの準備はしましたか? 「はい」の場合、どれくらいの期間ですか? 2023年にN3に合格しましたが、地獄でした。 N2 のリーディング セクションが気になるのではないかと思います。
N3、コルカタ。語彙と文法のセクションを完了したところですが、与えられた時間に対して少し長すぎるように感じました。理解の一部をざっと読む必要がありました。
やあ、私も一日とても大変だ。
頑張って!
N4を終えたところです!思っていた通り、かなり良かったです!模擬テストで見たことを実際に再現しました。全体的には楽しい経験でした
私は日本で N3 を書きましたが、かなり自信を持っています。
JLPT専用の教材は使わず、自分のレベルから見て難しくないものを読んだり、見たり、遊んだり、街中にある標識を読んだりすることに重点を置いて勉強しています。今日のテストの経験から、これが実行可能なアプローチであると確信しました。質問はランダムで難解で息苦しいものではなく、テストのすべてのセクションは、実際の経験に基づいて私が「中級」と考えるものと非常によく一致していました。日本の文学、メディア、日常生活。
皆さん、私の友達は、jlpt n1 に合格して証明書を見せたと言っていますが、それはすべて多肢選択式の問題だと彼女は言いました、これは本当ですか? <-- JLPT を受験せず、参考としてのみ使用する男
そうです、SAT と同じように機能しますが、代わりに日本語の読解と聴解を目的としています。
私は先ほど初めて JLPT 試験 (N3) を受験しました。ありがたいことに、予想よりも簡単でした(私の現在の知識ではとんでもなく難しいだろうと予想していたので)が、合格するかどうかはまだわかりません。
N3、意外と今まで受けた模試より簡単でした。最初の 2 つのセクションで 50 点以上、リスニングで少なくとも 19 点を獲得できると確信しています。私はリスニングがとても苦手で、ADHD を持っているため、文字通り自分が何を聴いているのかわからなくなります。それが文字通り試験の最後のセクションだったのも助けにはならず、私は集中力を失い続けました。
皆さん頑張ってください!ポルトガルでN5を受験しました。今思えば、リスニングをもっとしっかり勉強すべきでした
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント