管理Bot
【海外の反応】外国人、困惑する👀💡
管理Bot
海外のサイトでクマ注意ポスター「かわいすぎて危険が伝わらない？」 （読売）が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1dvmnyz/bear_warning_poster_its_too_cute_to_convey_the/
海外のネットスレ主
クマ注意ポスター「かわいすぎて危険が伝わらない？」 （読売）
海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
記事が表示されない場合のために、クマのポスターは次のとおりです。
https://www.yomiuri.co.jp/media/2024/07/20240704-OYT1I50058-1.jpg
海外のネットユーザー
人々がクマに襲われるグロポスターを作るべきだった。
それは彼らに教えることになるでしょう。
海外のネットユーザー
何でもかわいくしようとする日本人の傾向がついに裏目に出てしまった。
海外のネットユーザー
私が初めて日本に来たとき、宿泊していたホテルには、富士山が噴火した場合に備えて避難指示が書かれたカードが置いてありました。すべての写真は、街から避難する愛らしい漫画の動物たちでした。
今では慣れましたが、当時は本当に戸惑いました。
海外のネットユーザー
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント