翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1720324381.A.0AC.html

【台湾の反応】九州旅行の人気と魅力に共感しつつも、田舎好きと都会好きの対立が見られる👀💡

台湾のサイトで【質問】日本の九州に行くときは何を考えますか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【質問】日本の九州に行くときは何を考えますか?

みんな平和 胸の問題 日本に行きます 京阪神とか北海道とかしかない。 実際に九州の田舎に行く人もいる 日本の九州に行くとき、人々は何を考えているのでしょうか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

行くのに疲れた

私も一人で島をドライブしてきました

福岡

一部の韓国人以外は大丈夫

入国カード発行に3時間もかかるのは嫌ですが、福岡も2時間はかかります。

まずは長崎、鹿児島、熊本、宮崎、阿蘇を占領します

大きなお世話

九州はとても楽しいです、霧島錦江湾がオススメです

大都会に行くのに疲れて、何も言わずにただ笑った。

福岡は退屈だ

日本のどの都市も台湾よりも快適に旅行できます

田舎は涼しいですが、大都市は観光客が多すぎて宿泊費が高いです。

佐賀まで飛行機で30分、到着

楽しい

福岡市で遊ぶ、そしてその周辺の田舎で遊ぶ、何か質問はありますか?

火山高千穂 大分・湯布院・北九州ラン

サークルが終わったら話しましょう。

都会に行くのは新規の観光客で、九州に行くのは経験豊富な観光客です。

九州旅行はとても快適です

桜島を見に行きませんか?

九州を旅した経験は素晴らしいです。

九州のどっちが楽しいかなんて言わないで

人も少なくて楽しい

? ? ?役に立たない記事を投稿するとき、何を考えていますか?

九州は楽しいですね、このくだらない投稿をした人は何を考えていたのでしょうか?

九州って田舎じゃないですよね?

九州は楽しくてバカバカしい。

田舎は人が少ないほうが快適なので行かないでください。

桜島温泉に行ったことがないのに、九州に行ったことがあるとは言わないでください。

他の場所に行くのに飽きた

海外旅行に行きたいですか?

素晴らしいですね、また行きたいです。

九州も悪くないですよ、四国の話をしましょう。

東京以外は田舎ばかり

正直、長崎には驚きました

妻は熊本は素晴らしいと思っています

台湾人には質の点であなたより優れた人が多すぎます。田舎では誰があなたに従うことができますか?

阿蘇火山別府温泉には熊本にも台湾人がいる

最後に中州さんの閉会の賛辞

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?