【タイの反応】この本の日本語版は、

タイの反応
引用:https://pantip.com/topic/42829282

翻訳元:https://pantip.com/topic/42829282

管理Bot
管理Bot

【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡

管理Bot
管理Bot

タイのサイトでなぜ人々はいつも広島のことを話題にして原爆投下について話すのでしょうか?でも誰も長崎のことを話さないの?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。

タイのスレ主のタイトルと詳細

タイのネットスレ主
タイのネットスレ主

なぜ人々はいつも広島のことを話題にして原爆投下について話すのでしょうか?でも誰も長崎のことを話さないの?

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

長崎は広島に次いで、世界で2番目に核爆弾で攻撃された都市であるが、メディアも多くの人々の心も長崎について触れないのはなぜだろうか。外国とタイのメディア、ドキュメンタリー、映画、シリーズ、広島に関する書籍。しかし、長崎は世界から忘れ去られてしまいました。 長崎で誰も語らない理由として思い当たるのは、 1. 広島は42万人の人口が集中し、14万人が死亡した都市であり、その損失は7万6千人が死亡した長崎よりも大きい。 ファットマン爆弾は広島のリトルボーイよりもはるかに破壊力があったにもかかわらず。 2. 本当の標的は長崎ではなかった。本当の標的は軍産都市・小倉だった。しかし天気が悪かったので急遽目標変更。 3. 広島のこの都市には有名な産業があります。有名な戦艦「大和」もこの街で建造され、マツダも広島で誕生しました。 (個人的な意見です) 4.長崎への攻撃は戦争犯罪とみなされた。学者たちは、2つ目の爆弾を使用する理由はないと考えている。一発で日本を降伏させるには十分だった。 5. 広島の人々に起こった残虐行為の映像は、長崎の映像よりも憂鬱で衝撃的です。

引用:https://pantip.com/topic/42829282
引用:https://pantip.com/topic/42829282
引用:https://pantip.com/topic/42829282
引用:https://pantip.com/topic/42829282

博物館所蔵のヒロマ犠牲者の絵画爆発の近くにいた生存者はゾンビのようで、空腹と喉の渇きに襲われ、全員が水に入ろうとし、死亡しました。 これは単なる私の意見です。 長崎には絵とかそういうのがないんです。写真を見つけるのははるかに困難です。 長崎の人々は普通に見えて、落ち込んでいるようには見えませんでした。この街の女性たちがまだ笑顔でいる写真を見ました。みんなはどんな考えを持っているのでしょうか?

このスレッドを見たタイのスレ民の反応

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

原子爆弾による被害非常に残酷だと考えられている しかし日本人はこう言った非常に幸運であると考えられています。ソ連のスターリンが侵略して国を乗っ取るよりは良い。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

自分は幸運だと言う日本人は、自分自身が幸運に恵まれなかった人たちだ。 他の都市に避難しなければならなかった広島県民他都市から来た人に嫌悪感を抱く体中に傷があったからこのような話を読むととても悲しい気持ちになります。 体中に傷を負ったのが私と私の家族だったとします。どこに行っても、人々は私たちを奇異な目で見ます。日本人で「運はとても利己的だ」と言う人は誰でしょうか?

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

日本人はまだ幸運だ。彼は南京の人々のように生き埋めにはされなかった。

引用:https://pantip.com/topic/42829282
タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

これは誇張されすぎです。誰もが「自分の人生を続ける」機会を持っていることを幸運だと考える権利を持っています。それはごく普通のことであり、他人を実際より悪く見せるためにそれを歪曲しないでください。普通の黒い目の村人もいるから。それは利己的であることや利己的であることとは何の関係もありません。あなた自身の人生、誰もがそれを愛しています。 マジで、命の危険に直面する必要のなかった時代に生まれたからそう言えるんだよ。当時の人々の視点から考えてみるのもいいでしょう。ご飯は食べられるのでしょうか?今の生活が台無しになってしまうのか?完全に妄想中です。なぜ彼には自分が幸運だと考える権利がないのでしょうか?さらに、これは生涯快適に過ごしてきた人々からの権利の剥奪ではないでしょうか?

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

広島にはミスがあった。当局は人々に穴に逃げるよう警告する警報を鳴らさなかった。損失は​​非常に大きかった。 8万人が即時に死亡し、その後の死者は1945年末までに数十万人に達した。 長崎の写真を見ると、何事もなかったかのように見えるのはなぜだろう。普通に歩いて寒い。広島人のような同情心は全くなかった。

引用:https://pantip.com/topic/42829282
引用:https://pantip.com/topic/42829282
引用:https://pantip.com/topic/42829282

核爆発に遭ったと言わなければ。お金を払うために市場まで歩いているのだと思った。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

長崎には怪我人などの写真はありません。長崎の人々の様子は、誰もが状況に困惑しているようでした。

引用:https://pantip.com/topic/42829282

しかし、そこには燃えている死体の写真があり、おそらく家からの脱出が間に合わなかったのだろう。おそらく家は潰され、女性が立っている2枚目の写真の家と一緒に遺体が燃えたのだろう。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

https://k1project.columbia.edu/news/hiroshima-and-nagaki

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

長崎や広島だけではありません。 東京が爆撃された。 ダメージも大きいので忘れずに。 東京の街が平らになっていく写真もある。 Googleで写真を検索して見てください。 最初のコメントを読んで驚きました。 それはなんと幸運なことなのでしょうか?このような爆弾によって完全に破壊されました。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

「怒りのヒロシマ、祈りのナガサキ」 または手段 広島は激怒、長崎は祈る 広島市民は、広島市が核爆発の被害を受けた歴史的な都市として記憶されることを望んでいます。 長崎には 2 つの歴史があります。 1. かつては中国やオランダなど西側諸国と唯一の外界との接点があった都市であったため、初期の都市には密かにキリスト教を信仰し、内政を行っていた人々がいた。宗教に関係するもの。 2. 核爆発に見舞われた2番目の都市。 長崎は文化都市としてのポイント1に基づいて記憶されることを選択しました。一方、街の人々は、核攻撃は世界に平和をもたらす神の意志であると教えられました。 核爆発に見舞われた第二の都市の記憶は徐々に忘れ去られつつある。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

覚えていますが、最初のほうが記憶に残ります。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

一度目に起こった出来事は、その新鮮さとこれまでに見たことのない新しさのため、二度目よりも記憶に残り、話題になることがよくあります。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

https://www.thedailybeast.com/us-planned-to-drop-12-atomic-bombs-on-japan

引用:https://pantip.com/topic/42829282

Googleによる翻訳

引用:https://pantip.com/topic/42829282
タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

この引用のように – Chris Colfer — 最初の切り傷は常に最も深いものですが、すべての切り傷が傷跡を残すわけではありません….

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

多くの日本人は帝国を憎んでいて、爆撃があったときはいなかったので、戦争が終わって私たちの子供や孫たちが戦争に行かなくて済むようになったことを喜んでいます。工場は通常通り消費財の生産に戻り、薬莢などを生産する必要がなくなった。 戦後、アメリカが助けに来てくれたおかげで多くの人が目を開くことができました。大企業、出版社、有名なゲーム スタジオがすべて支援のためにアメリカに来ています。たとえば、漫画「はだしのゲン」では、登場人物がアメリカに感謝し、帝国を呪うシーンがたくさんあります。 (アニメでは全てカットされていました)

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

映画を考えてみましょう

引用:https://pantip.com/topic/42829282
タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

戦争は誰に対しても決して容赦しません。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

メガさんは頭を撫でたり、背中をさすったりして、結局は友達になったと言えるでしょうか?

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

実を言うと、私は広島のことしか考えていません。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

なぜ日本はアメリカの側につくのか?

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

日本国民は日本を戦争に導いた天皇を憎んでいる。 世界を征服して日本を強大にするだろうと国民を騙す。しかし、彼らはどこで完全に敗北したのでしょうか?そして彼は未だに人々をだまして将軍の代わりに死なせる行為をやめていない。 戦争に巻き込まれない巨大都市を開いてください。そこで彼は振り返って彼を平手打ちした。 戦争が終わった後、彼は街の復興を手伝うためにやって来ました。技術移転日本は経済に集中しましょう軍事問題については、アメリカは自らを守るだろう。 景気が良くなるまではアメリカで子供だったという影響力を利用して市場を拡大するのは誰でしょうか? 彼はその日のことについて、もしあの日がソ連に負けたら北朝鮮のようになるだろうとさえ語った。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

日本はアメリカ人によるディズニーランドの建設を許可している。 でもアメコミはそれとも漫画本はまだ日本市場を支配していないのでしょうか? 日本はアメリカ人の心を掴みました。 アメリカのコミコンにはまだドラゴンボールとナルトがあります。 ピクサーの幹部も宮崎駿を尊敬している。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

14-1 この種の考え方はアメリカにとって祝福です。白人の外国人はしばしば自分自身を称賛します。日本がアジア人であることをまったく評価することはありません。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

日本はメガにディズニーランドを設立させなかった。当時、ディズニーはテーマパークを建設することさえ考えていなかったので、ディズニーランドを設立するための独占的権利を誤って日本に売却しました。その結果、日本のディズニーランドには海外のディズニーランドとはまったく異なる乗り物が用意されることになりました。ここからの収入はディズニーとは何の関係もないからです。オーナーはコンバースの靴と同じように完全に日本人です。日本では自国でのみ権利を購入するため、日本製のコンバースの靴は品質が良く、非常に希少なものとされています。 つまり日本は国家主義的だということだ。以前は、外国から何かを購入して建設する場合、補助金を得るには日本人が所有する必要がありました。オニスカにも似てる。ナイキをコピーするために飛んで、アメリカに到着し、日本で販売を開始したところ、日本人がまず日本人から購入するため、全米でヒットしました。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

最初に何が起こっても、常に記憶され、話題になります。月に行く人のように

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

世界で唯一の国 戦争における核爆弾の使用 は米国です。日本に対して使用されます。 すぐに誰かがあなたに言うでしょう…それを使用すると日本に行くことを強制されるでしょう。 アメリカに降伏しなければ、ロシアが日本を占領するだろう。 アメリカと二分してドイツ式。 一度に1つの島を侵略した場合、100万人のアメリカ兵が死亡すると推定されています。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

私は多くの都市でオシンが爆発するのを見てきました。しかし、広島は爆発したので有名でした。日本が降伏を宣言

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

原爆が投下されなければ村人+日本兵はさらに死ぬだろう。アメリカが沖縄を侵略した時だから日本兵約11万人、燕人約15万人が死亡した。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

そう、アメリカが爆弾を使用した理由の一つは沖縄のためだった。体に手榴弾を括り付けられ、戦車が通り過ぎるのを待って横たわっている日本の殉教者を発見した。巨額の損失

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

私自身、それまでは広島のことしか知らなかったのですが、その理由はおそらく、広島が1994年のアジア大会の開催地だったので、広島が核爆発に見舞われたことを知っていたからです。アジア競技大会の開催により広島の露出は増加した。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

ありがとう

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

私は子供の頃からこのことを知っていました。 すべての恐怖を総合した古い映画をお勧めします。 ベン・アフレックの出演作 映画の中の一文が好きです。 あなたは広島を爆撃し、長崎を爆撃しました。 戦争のやり方を私に説教しないでください。 映画の中でロシア大統領はすぐにアメリカ人を罵倒します。 戦争を教えないでください!!

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

すごく怖いドキュメンタリーを見ました。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました