翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1720495691.A.D54.html
【台湾の反応】節電で健康を害する可能性に警鐘を鳴らす👀💡
台湾のサイトで【ニュース】日本でも気温が40度まで上昇！ 6割の人が「節約のためエアコンをつけない」が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】日本でも気温が40度まで上昇！ 6割の人が「節約のためエアコンをつけない」
https://t.co/71K79TEzHq
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
それに対してタイパワーは、
本当に
忠実に死ぬ
日本酒でも16度
日本の小動物は非常に自制心が強い
熱中症、冗談じゃないよ
お金がなくても困らないような気がします。
40度でもまだ開かないのは厳しすぎる。
この天気では部屋を換気しても意味がありません。コンクリートは熱を多く吸収します。
唯一の解決策はエアコンを使用することです
日本は台湾より暑い
??
東京熱
インバーターエアコンのON/OFFも不要==
日本って木造住宅が多いんじゃないの？
2ヶ月ほど使っていますが、日本の家電はとても省エネなのではないでしょうか？
根っからの日本人
少しお金を貯めてインバーターエアコンを買わなかった人を知っています。
日本では300万円って少ないですか？エアコンもつけなくても大丈夫ですか？
何千もの偽装電気代請求書を後悔した
せめて扇風機を回すべきだ、日本でもそんなことあったんじゃないの？
節電のために扇風機をつけなかったために人が亡くなった。
100億ライからお金を稼ぐ方法
電気代は日本の方が高いような気がしませんか？
日本にはコーヒーショップがたくさんあります
台湾では年収300万円は低いと言われています。
でも、エアコンをつけずに暑くなりすぎるのは良くありません。
中央値は58万です、私には公共料金を払う余裕はありません。
貧困層、貧困層に300万円。
タイパワー氏「日本人は本当に市民的資質を持っている」
専門家は少なくとも発電し、原子力を利用して核廃水を排出することができる。
党はお金を節約するためにエアコンをオンにしないようにみんなに言います
しかし、日本の電気料金を考えると、多くの店舗がそれを維持できないのも不思議ではありません。
スイカを乾燥させてプルーンにするときの化学反応は何ですか?
党の意思に賛同して青い鳥も飛び出すだろう
倭寇について
エアコンをつけないと熱中症はさらに悪化します。
台湾が再び世界をリード
エアコンをオンにするには、数百から数千の費用がかかる場合があります。
先週は東京にいましたが、とても暑かったですが、台湾ほどではなかったです。
たった2ヶ月だ、死ぬよりは潰したほうがいい。
熱中症で病院に行くと、数千～数万の費用がかかるはずです。
小さなストリップを節約し、大きなストリップを費やす
幽霊を見る
40度でも開かなかったら、お母さんは病気ですか？
私のおじさんはまだ古い窓型エアコンを持っていますが、それでも大丈夫だと言いました。
ここ2ヶ月ほど暑さが続いて本当に止まらないです。
300万円、60万台湾ドルは台湾では決して高くない。
日本では低所得と考えるべき
エアコンもつけられないサラリーマンを舐めるなよ、ハゲたら怖いよ
MRTや電車にはあまりエアコンがありません。
それは電力不足ではなく、命を救う電力の不足です。
客家で十分
日本の電気代はとても高い
一方、草は毎日冷房のために轟音を立てています
日本製のコンプレッサーはレアすぎる 484
温度を16度にして日本のために祈ります
原子力発電についてあえて自慢するつもりはありませんが、台湾がグリーン電力を選択したのは正しいようです。
20度 世界の終わりを祈ります
専門家は、このような高緯度ではアフリカ人はプラスチックだと考えられています。
日本にはインバーターエアコンはないのでしょうか？
一方、青徳さんはエアコンを止めたいと思っています。
ブルーバードはすべて中性の中国製水冷ファンを吹いています
台湾の電気料金は非常に安いため、八卦は一日中摂氏 16 度で点灯します。
日本は電力不足です 484
年収300万なのにそんな少額のお金を貯めることに何の意味があるのでしょうか？
気温が 24 度で、気温が 16 度なら、許可する必要があるかもしれません。
コート
水道代と電気代が高い
狂ってる
日本のエアコンは超安い
羊の平均月給は約1万頭で、給料は約20～30元だ。
ワンヤンは苦しむだろう。
日本は本当に悲惨だよ…
老人
日本は台湾と同じくらい暑いので怖いです
日本政府は熱中症とエアコンの電気代の比較を公表しました。
聞かなかったらどうすることもできない。
ありがとう、３階さん。エアコンの生みの親が誰だかよくわかりません。
一方で
健康な人はエアコンをつける必要はない
根っからの日本人
日本が台湾より暑いのは数日間だけで、台湾と同じです。
タイより暑い日もあります
日本製のコンプレッサーは非常に珍しいです
入院の方が高いよ、バカ。
スイカを乾燥させてプルーンにできることが分かりました。
スイカを乾燥させてプルーンにする方法は？
台湾は蒸し暑いのでさらに暑く感じます。
熱中症になるよ
40度なのにエアコンつけられないなんて酷すぎる
冷却剤？自分自身を死体として氷で冷やしますか？
日本の電気料金は変動制ですか?
おじいさんは寒さが怖い、大丈夫
対照的に、台湾政府は国民にエアコンをつけないよう奨励している
太陽光の遺伝子組み換え法で乾燥スイカがプルーンに変わる
スイカを乾燥させてプルーンにするのはどういう意味ですか==
日本の客家
昨夜は環境保護に応じてエアコンをつけませんでした！
満足できずに向こう16度を求め続ける人もいます。
一方、台湾は気温16度ですが、電気代がまだまだ安いとずっと不満を感じていました。
台湾と同じように、午後中コンビニに座ることができます。
これでは日本のウンピョウは確立できず、台湾の価値は下がってしまいます。
60%はクソ
台湾だったら専門家は黙るだろう。
私は日本に住んでいるときは、広い敷地なのでエアコンをつけません。
床窓が換気を提供します。賃貸住宅を探していたときにこれを撮りました
それを第一の必要条件として、日本の不動産業者からも求められました
本当
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント