翻訳元：https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1dyrma1/are_the_tigers_the_lakers_of_the_npb/
管理Bot
【海外の反応】読売ジャイアンツは、日本の野球の顔である」との意見が多数見受けられます。👀💡
管理Bot
海外のサイトでタイガースはNPBのレイカーズですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
タイガースはNPBのレイカーズですか?
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
読売はレイカーズでもセルティックスでもある
海外のネットユーザー
真実。アトランタとゴールデンステートでもあります。
海外のネットユーザー
どういうわけか、私はタイガースが日本の一般大衆に人気のチームだと思っていました。私が間違っていたと思います（笑）
海外のネットユーザー
ジャイアンツはあれ、ヤンキースは
タイガースはレッドソックスに似ている (ベーブ・ルースの呪い/大佐)
海外のネットユーザー
LAに住んでいない限り、レイカーズは「一般大衆のお気に入りのチーム」でもありません。
海外のネットユーザー
うーん、いや、読売ジャイアンツはニューヨーク・ヤンキース、ロサンゼルス・レイカーズ、ダラス・カウボーイズのようなものです。 🙂
海外のネットユーザー
NBAの大会では、タイガースはニックスに似ていると思います。ビッグショーで優勝したのは2回だけで、胸が張り裂けるほど一貫性がありませんが、輝きと根性が垣間見える傾向があり、楽しく、情熱的で、時には攻撃的なファンがいます。
海外のネットユーザー
彼らはレッドソックスのようなものだ。
長い歴史、巨大なファンベース、長い勝利の干ばつを備えたフランチャイズは、チャンピオンシップでそれを克服しました。
海外のネットユーザー
何がそう思うのでしょうか？
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント