翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1e0r1oj/tasogare_out_focus_twilight_out_of_focus_episode/
【海外の反応】ヒサシは社会の常識を覆し、略奪的な教師に立ち向かう。👀💡
海外のサイトで黄昏アウトフォーカス・トワイライトアウトフォーカス – エピソード 2 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
黄昏アウトフォーカス・トワイライトアウトフォーカス – エピソード 2 ディスカッション
黄昏アウトフォーカス 第2話
注意: 番組内でまだ見ていない、またはスキップされているプロット ポイントについては議論しないでください。ルールに従わない場合は参加禁止となる場合があります。
ストリーム
http://crunchyroll.com/twilight-out-of-focus
情報を表示する
https://myanimelist.net/anime/55844/
https://anilist.co/anime/166700
https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=18097
https://kitsu.io/anime/47702
https://www.anime-planet.com/anime/twilight-out-of-focus
https://tasogare-anime.com/
すべてのディスカッション
この投稿はボットによって作成されました。フィードバックやコメントについては MOD チームにメッセージを送ってください。オリジナルのソース コードは https://github.com/r-anime/holo にあります。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
セラピーはヒサシにとって良い投資になると思うよ、神様
エピソードの半分くらいは嫌な顔をしていました…その後、エピソードの 1/4 で腹が下がり、さらに 1/4 でイライラしていました。
よ…なぜヒサシをそんなふうにしなければならないのですか？義理の妹からのSA、家族の無視、そして身だしなみ…それらすべてを経て、私たちはマオをここに迎え、ついに彼に幸せになれると思わせました。しかし、その後は何も言わずに逃げてしまいます。マオ…この感情は新しくて怖いことだと思います…重要なことを撮影しているときにそれらの感情を処理したくないのはわかりますが…これは違います。彼らが早く話ができることを本当に願っています…
マオは、同じ夜に自分が誰かを利用していたのはひどい別れだったと気づいたと思います。誰かに襲いかかるには最悪の時期だ。酔っているときほどではありませんが、これは彼らの痛みに対して失礼です。
それは毛沢東が自分の間違いを正しく処理したという意味ではない。彼はこう言うべきだった、「私のことであなたに別れの痛みを与えてしまったなんて信じられません。本当にごめんなさい。あなたが自分の気持ちを整理する時間ができたら、もう一度話し合いましょう。それまで私はあなたのためにここにいます。」 」しかし、リバウンドの衝動として彼らが集まりそうになったことに私は警戒していたと言わざるを得ません。それは久志にとって癒しを見つける方法ではありませんでした。
目の前で繰り広げられる甘い告白を見つめるぬいぐるみ。
ヘアカットで人間全体が変わるなんて、すごいですね。ブッダボーイはそれが得意です。
JFCはあっという間に真っ暗になってしまいました。私は通常、これらの番組が最初の興味の火花から告白の往復までのリードタイムが長いのを見ることに慣れているので、特にマオがちょうど最後のエピソードでまっすぐに感じたことを考えると、これはかなり早く風が帆から消えたように感じることを認めます。
方向性がどうなるのか、ちょっと迷っています。でも、それは間違いなくリフレッシュできるはずです！ただ待って、それが明らかになるまで待つ必要があると思います。
その裏話はとても悲しいです。ヒサシは本当にバナナフィッシュのアッシュに似ています。 2話の告白も本当に衝撃的だったけど、この先どうなるのかな
このエピソードではアニメーションに少しダメージがあったと思うが、とにかくアニメーションは私が BL に求める最後のものだ（笑）
彼らはヒサシのバックストーリーで示された問題をかなりうまく扱ったと思います、特に彼が私が考えているすべてを彼の「ボーイフレンド」別名トリマーに話したときは気に入りました。こんなに早く告白されたのにはとても驚きましたが、その後マオが走り去ったことで、より意味が分かりました。 NGL、たとえそれがドラマを追加することを意味するとしても、キャラクターが自分のセクシュアリティに苦しんでいる姿を見せるのが大好きです。そうは言っても、私はマオが彼に何らかの理性を吹き込まれ、ヒサシに自分の気持ちを伝えることを願っています。ヒサシは十分に経験しており、単純な幸せに値するからです。
毛沢東は間違いなく何も考えずに、言いたくもないことを言っただけのような気がしますが、それはかなり現実的です。誰もが、ある時点で（特に十代の若者たち）、自分の感情を言う前に十分に反省せず、それが他の人を傷つける原因になっているように感じます。マオから良いキャラクター開発が得られることを願っています!
そうですね、正式に興味があります。これは間違いなく私が期待していたショーではありません。
このエピソードと身だしなみの扱いについて他の人がどう思うか知りたいです。非常に巧妙だったと思いますが、私は専門家ではないので、これについて他の意見も聞きたいです。残りの夜はこのスレッドを見て、人々がこのことについて話し合う予定なので、他のテイクを見るのが楽しみです ^_^。久志がそのまま言い、先生をナンスと呼ぶのを見るのはとても満足でした。この男性は、最も支援が必要なときに彼を利用しましたが、これは痛ましいほど現実的です。個人的には、そこに至るまでの奇妙なxxxのプロットラインがよくわかりません。ヒサシを窮地に追い込むために他にできることはたくさんあったはずだ。なぜこの滑稽なほど愚かな誤解が起こるのでしょうか？久志の妹は久志を困らせようとしていたのか？そのような状況に陥ったほとんどの人は「そんなことはない」と主張するでしょうが、彼女が久志を擁護している様子はまったく見られません。ただ愚かに感じます。それは本当に教師の物語からパンチを奪います。 AからBに行くのは本当に愚かな方法です。
このエピソードで気に入らなかったのは、真央がすぐに告白したという事実です。これは単なる好みの問題であることは承知していますが、私はBLではスローバーンを好みます。彼が感情的になったのはわかりますが、もう少し感情を抑えてほしいですよね？ただ得した気分ではありませんでした。私たちも麻央さんについて十分に知っているとは思えません。彼がショーを通してさらに肉付けされることを願っています。私は彼とまったくつながりを感じていません。
追伸
私は*バナナフィッシュのファン*にはなりたくないんですが、深刻なアシェイジの転生の雰囲気を感じています(笑)。両者の比較は見た目だけにとどまらないようだ……。
私は当初、比較し続ける人々を無視していましたが、今では残念ながらそう思うようになりました。
うーん。この第 2 話は、このシリーズの可能性を本当に実感させてくれたと思います。多くのドラマ、映画製作に対する驚くべき情熱、そしてさまざまなキャラクターの動きを通して起こる緊張を和らげるユーモアの素敵な側面があります。
このエピソードで私が気になるのはアニメーションでさえなく、主にストーリーボードです。渡辺俊典のコマ割りへのこだわりは、この第 2 話でも伝わってきます (絵コンテも担当しています)。放送時間内の空いたスペースやネガティブなスペースを埋める方法を見つけるのに彼らが苦労していることがよくわかります。
アトノフのパンニングと小さなポップアウトがあり、エピソードの実行時間を消費しますが（図書館のマオとヒサシのように）、作品全体にほとんど追加しません。おそらく他の場所ではこの点についてあまり批判的になることはないでしょうが、映画制作、そしてマオの場合は映画撮影に焦点を当てていると、ありきたりな絵コンテに失われる可能性について文句を言わずにいることはかなり困難です。
ただし、ポジティブな面は依然としてかなり重い。菊池洋子のキャラクターデザインは依然として強力で、カラーデザインと構成の確かな組み合わせにより、エピソードのクローズアップには多くの魅力があります。そしてそれは、このエピソードのストーリーについてはほとんど言及していません。最初のエピソードで確立されたものをどこまで進めるかについては少しためらいましたが、この2番目のエピソードでは非常に大幅に軌道修正され、作品をより強力でよりユニークな方向に向けています。
実際のところ、創造的な絵コンテ職人がこのシリーズに登場するのを見ることができる限り、最終的には非常に良いものになると確信しています。
編集: もう一度見てみると、渡辺氏の絵コンテがスタジオのアニメーションの制限をうまくこなしているのは本当に印象的ですが、他の領域で苦労しているのはやはり気になります。ほんの少しの調整を加えるだけで、『トワイライト・アウト・オブ・フォーカス』はその要素を最大限に活用できるようになります（渡辺は別として）。このエピソードは非常に優れており、https://animehouse.moe/blog/anime/twilight-out-of-focus-episode-2-pick-me/ には、かなりの数の領域に未開発の可能性がたくさんあります。全員が良い仕事をしているが、渡邉選手からもっと強力なジャンプポイントを与えられれば、もっと上手くやれるのではないかと思う。
パンニングと小さなポップアウトが大量にあり、エピソードの実行時間を消費しますが（図書館のマオとヒサシのように）、作品全体にほとんど追加されていません。おそらく他の場所ではこの点についてあまり批判的になることはないでしょうが、映画制作、そしてマオの場合は映画撮影に焦点を当てていると、ありきたりな絵コンテに失われる可能性について文句を言わずにいることはかなり困難です。
これは漫画のコマ割りの一部をキャプチャする試みだと思います。見た目は素晴らしく見えますが、アニメではあまりうまく表現されていません。
前回のエピソードから、久志の元カレは不気味なおっさんになりそうな予感がした。その男は子供の近くにいるべきではなく、できれば刑務所にいる必要があります。
最初のエピソードも楽しかったですが、2番目のエピソードがとても気に入りました。 ヒサシが元彼に思いを伝えたとき、私は声を出して歓声を上げた。このような番組では珍しい瞬間だ!
結末は確かに少しイライラしましたが、これがどのように展開するのかを見ることに興味があります。 誤解を長く続けるのではなく、実際のコミュニケーションのために協力しました。
ヒサシ過去😭💔
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント