翻訳元:https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1e1cxer/quick_question_abt_allstar_game_seating/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトでオールスターゲームの座席についての簡単な質問が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
オールスターゲームの座席についての簡単な質問
海外のネットユーザー
幸運にも明治神宮でのオールスター ゲームのチケットを手に入れることができました。でも、間違いを犯さないようにしたいと思います。席は左翼席(外野指定B)なんですが、個人的にはセ・リーグファンなので…単刀直入に言ってしまいますが、大丈夫でしょうか?それとも、別の場所で/非常に中立的に見える別の席を見つける計画を立てるべきでしょうか。
(通常、レフトフィールドがアウェイチームのファンが座る場所であることを知っているので質問しているだけですが、オールスターゲームに関してはそれがまだあるかどうかはわかりません)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
オールスターゲームは要するに野球の祭典だ。
パ・リーグの応援団のメンバーが旗とトランペットを持って左に並びますが、どこにいてもユニフォームを着た人々が混在しています。
(多くのファンは、すべての曲に合わせて口ずさむ機会を楽しんでいます。それはただ楽しいだけです)
海外のネットユーザー
それなら対処できると思います!歴史あるスタジアムとオールスターゲームを一度にやりたいことリストから外すことができてとても興奮しています:)
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント