翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1720753244.A.1E6.html
【台湾の反応】日本製を求める声と、製造地こだわりのなさの対立が見られる👀💡
台湾のサイトで【六芒星に問う】追悼！ SONYのテレビはもう日本製じゃないの？？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【六芒星に問う】追悼！ SONYのテレビはもう日本製じゃないの？？
3年間の努力を経て、ベンルーは やっと5万円貯まった 香ばしくて甘いSONYのテレビを買いたいって言いたい 結局、聞いてみたところ、新型モデルはいずれも日本製ではないとのこと。 すべてマレーシア製 クライR 日本製テレビの消滅についてのゴシップはありますか？ —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
日本に買いに行ってください
マレーシアとタイ製
東南アジアの人たちは日本製の何を使っているのでしょうか？
日立は日本製の製品は非常に珍しいと以前言っていませんでしたか？
日本製のパネルはとても珍しいです
Terry Neon KV-10DS1 を忘れずに購入してください。嘘はつきません。
コンプレッサーテレビは非常に珍しいです
とにかく、マレー語の組み立てにおいて、日本製はもはや神話ではありません。
特に日本製の場合、保証期間外だと壊れてしまいます。
もしかしたら彼らは日本人よりも優れているかもしれない
日本の自動車業界の不祥事を見てみれば、彼らは未だに日本製品に対して迷信を抱いている。
貯金が50,000しかないから
ソニーのテレビチップが九州製なのか台湾製なのかはわかりません。
Brxxxia9もマレーシア製です
コンプレッサーによる非常にまれな
A95lも日本製ですが高価なので北のものは品薄です。
SONYのウォークマンはもう日本製ではありません。
すべて組み立てられていない場合、組み立てに違いはありますか?
中の部品は台湾製か中国製ですが、組み立てに違いはありますか？
ソニーにはmtkがたくさんあります
どれくらいの期間うんこを出していましたか？一眼カメラが余ってしまった？
日本のものははるかに高価で、仕様はあなたのものと同じです。
それが良いのか悪いのかはわかりません。
サムスンを買うならベトナム製が買える。
$ONYカウンターで買い物することが減りました…三荘に行ったほうがいいです
他の家も見てみる
今の日本には神様はいない。
いくつかの主要なチャンネルにアクセスすると、必ず日本製の SONY を見つけることができます。
テレビですが、モデルが少なく、価格が非常に高価です
たったの5万元で日本製にしたいですか？
日本製のSONYをどのチャンネルで見たか忘れてしまいました。
テレビの価格は約20万です。金持ちだけがそれを購入します。
中古で買うなら日本製に限ります。
日本製なので値段が高いので品質には不安があります。
貧乏人でもLGを買います。
今は日本製ですが、板を重ねただけなので品質は劣ります。
東南アジア
日本製と書いてありますが、パネルはすべて韓国の工場製です。
50万円なら全然大丈夫ですよ
はい、ただお金が少なすぎるだけです
日本最高のパネルは日本国内でも使えない
いずれも海外の大手メーカーに販売している。
はい、日本で購入できるのは日本製のみです。
Made in Japan、今に残るのは信念だけ、純日本で組み立てられています
各製品にはハイエンドの生産ラインのみが搭載されています
はい、ただしカスタム価格を要求した場合は購入できません。
しかし、あと数年日本通貨が暴落すれば、主力は日本通貨になるかもしれない。
台湾からの入荷なので日本製ではありません。日本に行って自分で運んでください
台湾のダイキンは常に東南アジアで製造されています。
なぜテレビは日本製でなければならないのでしょうか？チップとパネルは日本製ではありません
独自のシステム
そうですよね、ただ日本モデルは高いんです。
日本製のテレビはとても珍しいです
SONYの日本製品は台湾製で数社しかありません。
日本国内での販売は日本製ではありません
ココ、疑ったことはなかったの？
ソニーの最高品質以外は、たとえ日本製であっても何もありません。
購入動機：販売価格が海外に比べて非常に高い。
日本はそもそも海外に工場を設立すべきではなく、海外に工場を導入すべきだった。
外国人労働者が日本製を検査する
SONY Made in Japan：香ばしくて甘い、プレミア価格で販売
SONY Made in Malaysia：原産地は問いません
デザインは重要、プレミアムで売る
日本市場向けに特別に生産ラインを企画いたします
製造上の欠陥はありませんか?品質管理をしっかりしてください。
ㄏㄏ たった5万元で日本製を頼むなんて、よくありませんか？
これは昨年のダブル11の時に23万元で購入したもので、現在もMOMOで販売されています。
上の階では、先週この場所に19万元を注文したばかりです。とてもクールです。
動く日本製の高品質本物xxxと海外製エビチンチン
日本製の検査報告書を受け入れる勇気はありますか？
LG OLED 55C3を同じ価格で買ったほうがいいです、今なら4万以下です65
C3は60,000未満
どこで作ってもいいけど、日本製なので高かったです。
日本製ではないので、そろそろ価格を下げるべきではないでしょうか？
昨年、ソニーは4万～5万元もしたのに、日本製だと主張していた。
まあ、6か月後にはなくなりました。
ソニーは発売後最初の 3 か月間のみを考慮できます。
来月のLG OLED値下げ後はSONYを買う理由がなくなる
日本のテレビはコンプレッサーよりも珍しい
それなら買う必要ないよ
他の日本製製品も高価格で販売されており、代替品がありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント