翻訳元:https://pantip.com/topic/42839834
管理Bot
【タイの反応】「のび太とあなたとの関係は、のび太と同じです。👀💡
管理Bot
タイのサイトでなぜのび太はゼロ点の試験を受けては直し、その日が来るのを待つのが好きなのでしょうか。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
タイのネットスレ主
なぜのび太はゼロ点の試験を受けては直し、その日が来るのを待つのが好きなのでしょうか。
タイのネットユーザー
何度隠しても、ずっと隠れてしまいます。 それで、なぜそれを保管して家に隠す必要があるのかと思いました。 家に帰る前に破って捨てたらどうですか?いたるところにゴミ箱がたくさんあります。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
タイのネットユーザー
母はそれを求めましたが、見せるものはありませんでした。どう答えればよいでしょうか。
タイのネットユーザー
今まで見たことがありません。
タイのネットユーザー
私も分かりません。
タイのネットユーザー
日本はゴミを捨てるのが大変です。
タイのネットユーザー
少なくとも学校にはゴミ箱が必要です。
タイのネットユーザー
試験に名前が載ったら、とにかく家に帰されます。
タイのネットユーザー
小さくちぎってゴミ箱に捨てましょう(笑)。
タイのネットユーザー
ゴミを分別すると逮捕されます。そして、これを続けても、以前と同じように0ポイントが得られます。
タイのネットユーザー
それを食べて、それで問題は終わりです。
タイのネットユーザー
それはおそらくただの子供じみた考えです。 母に見られたくないので隠していました。 おそらく壊してしまうほど深く考えていなかったのでしょう。
タイのネットユーザー
結局、毎回母親に捕まってしまいました。
タイのネットユーザー
不思議なんだけど。あなたが私に見せてくれないときそのままにしておいてはどうでしょうか?
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント