翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1e35l33/kinnikuman_perfect_originhen_kinnikuman_perfect/

【海外の反応】プロレス技で悪を倒す「キレッキレ」のバトルが印象的👀💡

海外のサイトでキン肉マン パーフェクトオリジン編 • キン肉マン パーフェクトオリジン編 第1話 考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

キン肉マン パーフェクトオリジン編 • キン肉マン パーフェクトオリジン編 第1話 考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

キン肉マンは、キャラクターデザインと能力に関して、ジョジョの奇妙な冒険と僕のヒーローアカデミアを見事に組み合わせたものです。

どうやら作者はファンからのキャラクターの投稿を受け付けて追加しているだけのようですか?つまり、これらのデザインの半分は子供たちによって作られる可能性があります

面白い事実ですが、ワンピースの共通の背景キャラクターデザインは尾田氏自身のキン肉マンの投稿でした。

何年も後、トリコの作者がファンによって作成されたモンスターをどのように取り入れたかに似ています。

ドラゴンボールのキン肉マンは、ほとんどの少年にとっておじいちゃんでもありました!

NGL、一度何を探すべきかを知ってしまえば、日本の作品にキン肉マンへの言及がどれほどたくさんあるのかには正直驚かされます。ストリートファイターの豪鬼のレイジングデーモン後のバックターンは痣が明らかになるシーンへの言及だったり、ベガがマスクと爪を持った戦士でマスクなしで発狂するウォーズマンによく似ているのと同じように。

正直なところ、キン肉マンとナルトを比較したときに見つかった類似点の多さは興味深いです。

こんな時のためによく餌食にしてました。現代アニメにおけるキン肉マン、アニメーションはGOOD!
超人のパワースケーリングはめちゃくちゃで、ジェロニモは巨大な竜巻を簡単に吹き飛ばしました。
興味深いのは、オリジナルのアルティメット マッスルのタイムラインでは、ミートが何かが起こった場合に備えて即座にフリーズしたのに、新シリーズでは彼が残って物事の維持を手伝うことになっているということです。第1話でキン肉マンが登場しないのは残念だが、積み重ねる価値はあるはずだ。
空からやってくる悪役という、実績のあるキン肉マンの比喩をもう一度紹介しました。少年界最大の神聖なる刺客、完璧超人が新たな力を携えて帰ってきた。私はストロング・ザ・ブドーが剣道刀でみんなを殴りながら「くたばれ、弱虫ども」と言いながらその剣道刀で条約を燃やしてくるのが大好きです…どういうわけか。
キン肉マンがどれほど残忍であるかを忘れて、超人が地獄のように耐久性があり、驚くべき治癒因子を持っていることに感謝していました。そうでなければジェロニモは死んでいたでしょう。テリーマンは自分が本物である理由を示し、友人を攻撃する人とすぐに戦い、新たな超人戦争を開始します。

このリバイバルは子供向けではなく、よりマンガに忠実な残虐性が盛り込まれているのが気に入っています。
超人パワーも面白いほどヤバい。本当のMVPは、彼らに対抗できるプロレスリングを作った人たちであることは明らかだ。

長い間待っていましたが、この適応はうまくいきそうです 😭😭

このシリーズのスタッフは(声優だけでなく)優秀で、制作会社はProduction IGです。
キン肉マンは、ウルトラマンや他のスーパーヒーローのパロディとして始まりましたが、「敵と戦い、プロレスで解決する」ものに進化しました。実際に再現できる技もあれば、明らかに非現実的な技もあります。
ギミックやキャラクターの多くはプロレスに基づいています。テリーマンは、70 年代後半から 80 年代にかけて日本で頻繁にツアーを行っていたプロレス界のレジェンド https://en.m.wikipedia.org/wiki/Terry_Funk への言及であることは明らかです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?