翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1e2t5ru/disc_the_hundred_ghost_stories_that_led_to_my/

【海外の反応】物語の展開が読者を怖がらせ、ゾッとさせている👀💡

海外のサイトで[DISC] 私の死に至る百の怪談 – Ch. 84が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 私の死に至る百の怪談 – Ch. 84





このスレッドを見た海外のスレ民の反応

いや、最後のページ

実際のホラーストーリーよりも怖かったイエス・キリスト。

やっぱりヒナも来てくれましたね。
うわぁ。

いやいやいや
神様、この時点で、子供たちは実際の怪談よりも不気味な時間を過ごしています。

ヒナ、降りてきて…ケーキ🎂食べたい…?

お腹が空いているときはあなたはあなたではない

https://mangadex.org/chapter/789c5f36-5399-469e-8511-17b52d441a34
最後の啓示は、母親が若さを保つ秘訣をあまり健全ではなく、より邪悪なものにする。彼女自身の私生活のバッテリーとして機能するために子供たちを飛び出し続けた
最後のパネルについても、非常に意味不明な落書きのように見える泡には通常触れません。しかし、これは実際に何かを意味するということでほぼ合意されていたため、今回は変更しました。

最後のバブルは何か言っていますか?読めません。

おそらくこの言葉をもっと明確にするべきだったのでしょうが、そもそもそれを理解した日本の読者はほとんどいませんでした。それに気づいた人たちは口を揃えて、バブルが https://imgur.com/a/night-night-ITrriRnor おやすみと言っているようです。

ラジオを蹴る銀時を挿入
冗談はさておき、クローズアップの逆さ画像は実際に彼女を怖いというよりもかわいいものにしています

なんてことだ、パネルは10倍怖くなるよ。

おそらく彼は諦めることができるでしょうか?

ストーリー分析:
母親は子供の寿命を自分の若さを維持するために利用した。だから長女の一花が死んで、新しい子供が生まれて、母親が子供たちを消耗品として使うのです。双葉は気づくのが遅かった。ミナはそれを見抜いて、むしろ明日のない青春を送ったのかもしれない。
メインストーリー:
最後のページ、ヒナの吹き出しを逆さまにして読むと、「ルックアップ」のように読めたり、「料理リスト?」と読み間違えたりしました。 ‘
はい、料理作家を続けてください。あと16話。

ストーリーについて: 双葉は母親の若さの秘訣を知ったので、それを母親に対して利用するでしょうか?また、他人の寿命を使用できることを先に述べなかったのはサロンのサスです:|そもそも母親はどうやってそのことを知ったのでしょうか?でも、繰り返しますが、これは子供が語った物語です。重要なのは、論理的ではなく、どうやって怖くさせるかです 😛
フレーミングの話について: やあ、:O

私が受け取る意味は、双葉は妹の寿命を使う必要があるということです。
そのサロンは、顧客に他人の寿命を同意なしに使用させるなど、非常にプロフェッショナルではありません。スタッフの女性は何もせずに店内で盗難を許可しています。

最後のコマが怖いです、作者はどうしてこんな不気味なものを引き出すことができるのでしょうか。

それで、彼女は母親の寿命をあきらめることができますか?それともお母さんと同じようにしますか?

母親は子供の寿命を利用しているので、与える寿命はないのではないかと思います。

ああ、こんにちは、ヒナ!

やあ、ヒナにはこの状況を乗り越えてもらいたい 🙁

本当に子供を持つことが若さを保つ秘訣だと思います

5ページ: 「お母さん、若さを保つ秘訣は子供を持つことだといつも教えてくれます。」
ねえ、彼女は正しかった

うーん、ヒナに取り憑いた霊が入場するにはやりすぎだわ(笑)

最初はミナと母親が同一人物だと思ったので、何度も読み返さなければなりません(笑)。私の読解力はほんの少しだった

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?