翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1721037338.A.AB1.html
【台湾の反応】台湾人の日本統治に対する複雑な感情と、さまざまな政治的、歴史的影響が浮き彫りになっています。👀💡
台湾のサイトで【質問】なぜ台湾には日本文化が残っていないのでしょうか？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】なぜ台湾には日本文化が残っていないのでしょうか？
台湾人も数年間日本に統治された しかし、日本文化は何も残っていないようです。 本当に日本が台湾に海を解放するようなものです。 日本のインフラは台湾よりも優れている 以前日本の田舎に行ったことを覚えています 数軒の家に住んでいなくても、バスに乗れる無人駅はあります。 私は日本人になって数年になりますが、日本の良いものを何も残していません。 残念じゃないですか？ —– Asus ASUS_AI2201_F の JPTT から送信されました。 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
大統領官邸…
国民党に聞いてください
もちろん台湾にもバスに乗れる無人駅はあります。
日本にはどこにでも行ける鉄道があると思いますか?
後藤新平に聞く
台湾のユンにも無人駅がある
台湾鉄道が日本の企画を継続、行って見られる
福建省南部の人々の悪い習慣は強すぎる
国民党が全てを破壊した
台湾人の美意識と合わない
台湾鉄道を降りたら、左に行くべきですか、右に行くべきですか?
結局のところ、彼らは同じ文化や種の出身ではありません。
警察署
日本文化を今も残している人もいる台湾
台湾出身ですか？
日本統治時代の影響で時計が読めるようになりましたか？
人も中国文化も違う
あそこには雲があります
日本風の建物がたくさんあります。
また、日本でも無人駅は徐々に廃止されつつあります。
明らかにあります
バイクは日本人が輸入したものだ
言語の痕跡がいくつか残っている
国民党政府が台湾に来た
台湾語の遺物がたくさんある
もちろん大量に保管してます
多くの影響を残した
見たいものだけ見て泊まらなかったって言ってるだけじゃないの？
あなたの原文と比較すると、公衆衛生と時間の概念は両方とも当時のものでした。
日本統治時代に生まれた老人がゆっくりと死んでいく中、日本の記事
台湾鉄道は左側通行で、これも日本のシステムです。
進歩がある（清朝と比較して）
化学物質はほとんどなくなりました
遠慮がないのは、当時の指導者の政策と関係がある。
中国動物王国がより長く占領していたため
マジで返信します 110年前の日本の国民識字率
同時期の中国の識字率は 90% 近く4 逆転した
西ヨーロッパでもそこまで高くない
九明洞は美しい建物群を破壊した 元
現代を見てみると、多くの北汽7人は役に立たない記事すら書けない。
.基隆駅は結局醜い駅をたくさん建ててしまった。
大統領府が日本語を使わなければならなかったのは本当にクソだ
OK、理由はわかりますか？
台湾総督府、国際社会の嘲笑を避けるために
国民党に責任がある
環状列島鉄道があるだけでもレガシーと言ってもいいかもしれない。
個人所有の建物が史跡扱いになることが多く、正々堂々とできないのが厄介だ。
取り壊した場合、再構築する前に誤って燃やさなければなりません。
それだけです…
国民党に鞍替えすれば、今はせいぜい西部幹線だけだと思います。
日本の識字率の高さは表音文字のおかげだ
日本人から二級国民として扱われながらも日本文化を保持しているのか？
福建省南部の人々は生来利己的で、些細な利益に貪欲です。
国民党のこれまでの道路や回廊計画はすべて難民計画だった。
上級国民が使用する漢字 識字率はそれほど高くありません。
さらに、以前は自治体以外では幹線道路さえ建設してくれませんでした。
今日は7月15日です。親戚や友人のお墓を訪れましたか？
?バケツに水を注ぎ、大量のお香を持って焚きます。
そういうこと。そうでないなら、なぜ日本人のふりをしているのですか？
中国共産党との問題
清潔さ、秩序、屋内外の服装などたくさんあります
違う靴、これは日本人が残したもの、
そうしないと、自分は農業国の出身だと思われてしまい、後々対応が難しくなるでしょう。
その人たちは自分たちを高級外国人と呼んでいるのですか？
記憶違い、8月15日です
はい、殉職した場合の補償は非常に少額です。未亡人は自分の家族を養うことができます。
ねえ、建設について質問しているのですか、それとも文化について質問していますか？ツイートの束
ヨーロッパと米国で大学の資金を早期に調達する方法を見つける
ハードウェア構築についての話
わかった
地名がたくさんありますね…
かつて国民党が統治していた頃は、日本は完全に台湾にあると思っていただろう。
建設はまったく行われず、略奪だけが行われ、多くの日本式建物は建設されていません。
解体することは改造することです
礼儀正しく無礼である
清朝以降、台湾は暗黒時代に入ったと思わせる
慰安婦、神風特攻隊
さまざまな国籍
生活や文化に関しては、50を決めるのは難しい
その年、日本人はほとんど来なかった
法律を遵守し、公平であること、これがあなたの言っていることだと私は理解しています。
そのときも、人々はあなたを自分の人間とはみなしません。
私は日本人ですが、どんな文化を残したいですか？
おでんは当時から受け継がれていたはずだ。
*それなし
上階で何が言われたかは容易に推測できる。それは民進党に関するものだ。
くそー、神には目がある、チャチャキング、轟音系やピンチ
台湾人はスピーチの初めに「申し訳ありません」と言うのが好きです。
福建人との関係
だますのは簡単だが教えるのは難しい
忘れましょう
台湾で足止めされている福建人に聞いてみると、彼らは一日中おかしなことをしていて、反省の仕方がわかりません。
一回も勝てなかったのが情けない。
一口野菜、一口ご飯、これが日本文化です
https://shorturl.at/bGp0L
私は中国に行ったことがないので、中国人が食べる順番がわかりません。
キーボードシステムが可哀想すぎる
現在の日本の経済力や文化力はもうダメだ
実は高雄製油所＋製油所寮があります
犬も来い、豚も来い
国立台湾大学病院、総統府、北宜NU…すべて予約済み
日本統治時代の建物ですよね？
しかし、それは取り壊され、TSMCによって置き換えられ、寮は放棄されて放棄されました。
地役権は非常によく維持されています。
現在も人が住んでいる場所は、たいてい改修されています。
文化革命
それ以外はほとんどが向こうの日本家屋です。
台北ホテル
そう、あなたが無知なだけなのです
国民党に聞いてください
100年前の日本の識字率は非常に高く、基礎教育はすでに普及していました。
そして、発音や漢字は問題ではありません。当時の公式文書です。
社会がよりオープンになってから、その後、多くのことが起こったと言うことです。
人気のある
基本的には中国語（古典中国語）です
そうでないところはどこですか？
国民党の登場ですべてが台無しになった
日本人はあなたたちを同化する気などまったくなかったからだ
福建人の国民性はなかなか変わらない
水力発電の機械だけでもたくさんあるのに…。
時間が経つにつれて徐々に消えていく、私は心は中国人です
他の州から来た人々は私設のキャンプを建て、すべてを破壊します。
保管するものはたくさんあります
はい、遠回しに話し続けました。
入植者ヤタ・ユコートの銅像を渡しました。
韓国の戦後指導者と日本統治、あるいは欧米の教育。台湾
戦後、彼は軍とソ連の教育を主導した。
https://i.imgur.com/lg9WXAQ.jpeg韓国
日本統治時代に訓練された多くの官僚組織が続いている。台湾
ほとんどを交換しました。
日本は種子を保存するためではなく、人々をxxxためにここにいます。
さらに、台湾が難民に遭遇すると、北朝鮮が本土政府に反撃するため、
台湾の街並みを破壊した違法建築の文化は、戦後まもなく崩壊し始めた。
水文国勢調査、地籍調査、国勢調査、台湾情報
それらはすべて日本に基づいています。
難民は無実、焦点は政府の無策にある
1945 年の識字率は 70%: 3%
奴隷労働の文化はよく保存されているのではないでしょうか？
https://i.imgur.com/Fh3cGnB.jpg韓国
台湾は日本の統治を継続するため、制服を中国製の制服に変更した。
韓国の戦後軍服を自分で探す
韓国、日本の制服を継続
たくさんあると良いですか？
まだ中国文化ではない
はい、二段階左折
なぜ日本は戦争に負けたのだろうか、そうでなければみんなそうなるだろう。
彼らは全員王国民です
奴隷にされ続けても、相手を愛し続けてください。
全ては青と白に破壊された
国民自身が解体しているのですか、国民党だけを責めているんですか。
台湾神社は車輪党によって破壊され、グランドホテルが建設された。
人民党は2019年に設立されました。時空を超えた破壊？悪いプッシュ
文章だけではまともな議論はできません。
台湾の歌
たくさんあると良いですか？
はい、でも当時はあまり建設されていませんでした。
結局のところ、日本政府は台湾の資源を搾取するためにここに来ただけだ。
上履きの習慣が残っている
北部では、日本占領時代の2019年に人民党が設立されたばかりだ。
これについては人民党も非難される可能性があります。とても面白いですね。XDD。
前王朝の遺物を破壊するのはどの世代でも同じだ。
異なる言語と異なる種族
お風呂に入ってスープに浸かる
日本に元々あった神社は全て取り壊されて、無名のものになってしまいました。
もの
変革的な正義: 植民地時代の遺産は根絶されなければなりません
結局のところ、彼は中国南部の出身です
台湾は悪いものだけを残す
中国の豚が来るから
日本人の影響で、とても静かに話すのかもしれません（笑）
国民党：ははは
ホッケンは口を開くとすぐに責任を回避する どうすれば日本を維持できるのか？
文化
韓国と満州は次のように述べた。
日本によって植民地化された場所で日本が残っている場所はほとんどありません。
文化的な
=.o まだ質問する必要がありますか?国民党がいなかったら、旅行本は
お金はもっと増えるだろう
小学校の先生が教えてくれた美徳は中学校に入ると消えてしまいます。
https://i.imgur.com/mA8cq6u.jpg台湾
神社山の麓
https://i.imgur.com/tFu8gfD.jpg記念碑
台湾には日本文化が全くないので
https://i.imgur.com/0oSvJJO.jpg1940
日本時代のプロモーションビデオ: 台中は「台湾の京都」です。
https://i.imgur.com/ucPUmhJ.jpg見つけてください
セクシーな古い写真は本当に似ています
1 日後 https://i.imgur.com/7HAzaDH.jpg
この時代の状況は…福建人のせいだったのか？
台湾人は自分の国籍について非常にカジュアルです。どこまで残せるのでしょうか？
https://i.imgur.com/7qFeQfT.jpg歴史
ソース・ディディゴワ
台湾の都市の様子をたどったことのある人なら誰でも、同様の状況に気づくでしょう。
しかし繰り返しますが、これは難民や他の人々のせいではありません。
何も行動を起こさない政府の責任だ。ヨーロッパもアメリカも日本の良い文化も、
政府によって管理されています。
イギリスの植民地はたくさんありますが、イギリスの文化的ルーツを持つ植民地はどれでしょうか?
先住民だけが死亡し、入植者は臣民となった。
国民党は日本の神社を破壊、民進党は中結チーム、植民地時代の宝物を刷新
すみません
長期的ではなく短期的に見れば、島の政治力は前政権に不満を持っていた。
彼らはあなたを二級国民、農業生産現場として扱います。
農産物の加工と合わせて、基礎的な軽工業すらない。
やれ。近代化に必要な最低限の土地改革は行われていない、90％
台湾ではどれくらいの税金がかかりますか?
kmtに聞いてみてはいかがでしょうか？
植民地化されながらも文化を保持するということは、どれほど奴隷的なことなのでしょうか?
多くの地域で武徳殿は取り壊されたり、「忠烈殿」に改名されたりしている。
日本統治時代から伝わる剣道も数多くあります。
、居合道、柔道ですが、非常にニッチです。
まず耐えられなくなるから
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント