翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5056117745126765
【中国の反応】ユーモアとドタバタを弄ぶ日本人 ドラマ アメリカ👀💡
中国のサイトで日本のネチズンは決断するのが本当に上手だ。彼らは今日、安倍首相の祝福のおかげが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
日本のネチズンは決断するのが本当に上手だ。彼らは今日、安倍首相の祝福のおかげ
日本のネチズンは決断するのが本当に上手だ。彼らは今日、安倍首相の祝福のおかげでトランプ氏は幸運にも生き残れたという熱いツイートを投稿した。たった今、約900万ビューを記録した新たな話題のツイート「未確認のニュースではあるが、なぜ撃たれる瞬間に銃弾を避けようとして突然頭を向けたのかという質問に、トランプ大統領はこう答えたようだ」 、日本の古い友人から電話が聞こえたので、引き返しました〜」。 コメント欄には「555さん涙です…」「涙が全然止まりません…」「今年聞いた中で一番感動した話です」「ありがとう」などの日本人のメッセージが溢れている。 、安倍ちゃん!」「安倍ちゃん、ヤサシ~~」…。 トランプ氏自身が莫大な幸運に恵まれているのではないだろうか? #トランプはチャートを横目で見ていたことで命を救ったかもしれない#
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
「どうやら」
>「未確認情報ではございますが」
> デブ猫が戻ってきたようで、デブ猫はトランプを祝福した
笑いすぎて死にたいああああああああああああああ
>今回の件について、「安倍ちゃんお疲れ様」「特にトランプを祝福してくれる安倍ちゃんは優しい」など、日本人の方々からの様々なコメントを見て、本当に疑問でいっぱいです❓
くそアサシ🤣🤣🤣🤣
> 九死に一生を得たこの銃撃事件、実は安倍ちゃんやさしかったんだね~。
本当におかしくないですか?
>コメント欄にも写真が載っていて…本当に感動しています
トランプと安倍のCPはピンクですよね?
>あああああ、そう言われて思い出したんだけど、トランプは安倍首相のことをあまり好きではないようだ…安倍首相の裏切りの生涯
これはヒステリーですか?
日本人はセルフプアが得意です
?トランプ氏は安倍氏と良好な関係にあるのでしょうか?これらすべてが関係している可能性がありますか?
>彼らは本当に良い関係を築いています
はははははははは、今年一番面白いジョーク
本当にただの演技で抽象的すぎる
死ぬほど笑った、なんてひどいジョーク、ブラックユーモア
ははははは、安倍ちゃん、悪魔だね
なぜ彼らはそんなに狂っているのでしょうか?
あまり面白くないでください、私はこの写真を思い出しました
ママはこの二人の老人にかかっています。
日本人以外で誰が私を笑わせてくれますか?
トランプ大統領の暗殺はツイッターで一番のトレンドトピックですか?ミアさんは現在、Twitter または WB に多くの時間を費やしていますか?
世界は大きな草の根チームであり、このチームはますます信頼性が高まっています
CPは取られているのでしょうか?
安倍ちゃん。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント