【海外の反応】「【SL】（リクエスト）お嬢様魔女はxxxしたい!?」読者はタイトルに惹かれつつも、実際の内容は予想外に純粋なロマンスであることに驚いている。

【SL】（リクエスト）お嬢様魔女はxxxしたい!?

こんにちは、私はこの仕事に取り組んでいる植字者ですが、翻訳者のパートナーがMIAになってしまいました。翻訳者が自由に協力して章を作成していただければ幸いです。

あらすじ：一度も学校に来ていない転校生・小森千景を柊が訪ねる。上着一枚の美少女に出会って貞操の危機に!?

MD:https://mangadex.org/title/85d43b0b-b977-43bb-b7d8-a688d48b3107/obokoi-majo-wa-majiwaritai

史上最高のタイトルのひとつ。

まあ、彼女は確かに漫画の中でxxxしたいと思っています。

しかし、それはかなり健全なロマンスに移行します。正直健全でいいですね。

今回のタイトルはクリックベイトではありません

私はそれがクリックベイトだと言ったことはありません。ただ、それが目立つタイトルであることだけは間違いありません。

日本語ではそこまで直接的ではありません。むしろ、「未熟な魔女は親密な関係を望んでいる」のようなものですが、はい、シャグリングが暗示されています。

視認性を高めるためにコメントします。

私はこのシリーズが大好きで、とても健康的でかわいいです。完全に翻訳されなくなったら寂しいですね。

ミコチ??!!

つまり…

あああああああああああああああああああああああああ

ごめんなさい、何ですか？これらのタイトルは最近ワイルドになってきています

タイトルが示すよりもずっと健全です（笑）。

はい、表紙の画像からは全然xxxな漫画の雰囲気が漂ってませんね（笑）

それは私が今、mangaDex を見ているからだと言えるのですが、レベルが Safe > Suggestive > Erotica > Porno になっているからです。これは暗示に該当し、Dress Up Darling にもタグが付けられています。

最も奇妙なタイトルでも最長のタイトルでもありませんが、あなたの質問に答えると、ファンタジーと異世界のタイトルが多すぎるということです

!思い出してください

アルゴリズムブーストコメント

ここに雷電将軍ちびを挿入します

私もこのマンガが大好きです。翻訳者がすぐに見つかることを願っています!

私は植字とクリーニングをするつもりです（どれだけ難しいかによる）もし探しているならDMしてください

fの中に何があるのか

これは覚えてます（笑）。パートナーが見つかるといいですね！

このシリーズは、こうしたタイトルや設定にもかかわらず、思わせぶりな表紙絵がないのが興味深いと思います。

なぜ章の公開が止まってしまったのか不思議でした。

これが良い翻訳者に見つかるといいのですが、残念ながら私は翻訳が下手です

実行可能性のためのコンテンツ。本当に良いマンガ

それから…​​売春宿に行きますか？フックアップアプリを入手しますか？

6巻？この漫画がxxxに失敗する彼女の50章だったら、それは2010年代のロマンティックコメディのような迷惑な失速のたわごとのように聞こえます。

それがスレッタです。文字通りただのスレッタ。

スレッタは目の色も髪の色も髪型も違うけど？

これは Drake のオリジナル リリースの 1 つですか?