翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1721097404.A.B9E.html
【台湾の反応】日本の旅行ブームに、様々な意見が飛び交う賑わい👀💡
台湾のサイトで【質問】Facebookがすべて日本に進出したら、経済は史上最高になるでしょうか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】Facebookがすべて日本に進出したら、経済は史上最高になるでしょうか?
本当に誇張ではありません 日曜日に名古屋から帰ってきたばかりですが、 そうしたらFacebookの友達全員が日本に行くことになる 成層圏効果なのか、それとも過去20年間で最も景気が良かったというのは本当なのでしょうか? 誰かの Facebook がこんな感じの人いませんか? —– iPhone の JPTT から送信されました — 難しいのは言葉です、全く分かりません ニワトリとアヒルのように話すには、Google 翻訳に頼るしかありません。 私はそこに3日間行きましたが、3日間雨が降りました。 ひどい天気ですね 大阪→三重→名古屋で降りる 8月か9月に行きたいです。 1か月前に予約しなければならなかったレストランがたくさんありました。 3週間だけ旅行する予定だったのですが、たまたま誰かが旅行に行くのを見て、その衝動に駆られました。 近鉄の駅の方がいいです。そこの駅員は中国語がわかりません。 話すには依然として通訳に頼る必要があります。 名古屋は大丈夫、台北の暑さは耐えられる そして台北と同じように湿気が多くて蒸し暑いです☹ ジブリパークを歩き回って汗だくになりました でも私の小さな草は全部なくなってしまった 前から投稿したいと思っていたのですが、シンガポールへの行き方がわかりませんでした☹
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
日本は安いです。
ヨーロッパに行ってから話しましょう
タイに行って5階で寝ていたら盗まれました。
日本の通貨は腐りきっているので、台湾人なら誰でも質入れできる
おじさん、今行きたくないならいつ行きますか?
Facebookが日本に進出すると思った
いまや日本は海外旅行の初心者クラス。
日本に行くのは難しいですか? …
職場でも渋滞なし
グループで楽しくラーメンを食べることができます
今では日本に行くのはそれほど高くありません。
大都市に行くと中国語を話す人にたくさん出会います。
みんなが欧米に行けば史上最高の経済になるだろう
二人ともヨーロッパとアメリカに行ったら最強ですよね?
日本への旅行は海外旅行よりも安くなる可能性が高い
海外旅行よりも日本の方が費用対効果が高い…。
日本に行くのは海外旅行よりも費用対効果が高い
日本は中国人にとってもお気に入りの場所です
5日間で3万元の九州ツアー団体を見たばかりですが…誰が中国に旅行したいですか?
この異常気象の中で海外に行くのはとても貧しいことですか?
普通の人材は海外へ行く
人は高いところへ登り、水は低いところへ流れる
それ以外の場合は墾丁に行きたいですか?
文系はもともと魅力的ですが、今はさらに有利です。
とても香りが良くて近いので、時間があればもっと行きたいと思いませんか?
流行の前はこんな感じだったけど、まだ最高点には戻ってないね。
CITSを皿として使えるのは金持ちだけだ
日本の富士山も今月開きます
急いでください。彼らは皿を共有し始めています…
以前は日本の旅行サイトの人気がトップ10にしっかり入っていましたが、今では航空券の人気は依然としてトップ10にランクインしています。
少し高価です
卑劣な白蘭吉は日本の奴隷や帝国民族について話すのが大好きですが、日本に行くのも大好きです。
ベン、ヒヒ
日本には思っている以上に中国語を話す店員がたくさんいます。
台湾に行く余裕はないので、年末に日本に行きます。
日本では片言の英語でほとんどコミュニケーションが取れません。
なぜなら、台湾の貧しい人々は日本に行くことしかできず、ヨーロッパやアメリカにも行くことができないからです。
貧しい
円が新安値を更新、航空券も再び安くなる
そうでないなら中国に行きますか?
日本に行くにはチケット要件がまだありますが、これは韓国に行く場合にのみ当てはまります。
航空券も安くて気軽に行けます。
そうでないならヨーロッパに行きますか? 墾丁や花蓮に行くより良い
友人の覚清は家を買う余裕もなく、将来も見えないと嘆いていますが、
韓国ではコミュニケーションが困難ですが、東南アジアでの事故はさらに深刻です。
…。
でも、近いうちに日本に遊びに急行するとも言いました。
そして台湾の労働環境は一般人にはこれ以上進めないほどです。
すごいですね、私も行きたいです。
お金がない場合は1回プレイでき、お金がある場合は3回プレイできます。
主要な観光地は基本的に香港と台湾人で占められている
蘭一鉢 980円
景気がよければヨーロッパやアメリカに行き、景気が悪ければ日本や韓国に行きましょう。
お金がなければ日本に行きます、お金があれば墾丁に行きます。
名古屋はとても暑いです
お金がないから日本に行ったんじゃないの?
景気が良いか悪いか分かりませんが、日本の通貨は史上最低価格です
それは本当です
日本は便利だよ
事実
貧乏すぎて日本にしか行けない
なぜ人は死ぬほど日に焼けて死にたいと思うのでしょうか?
Xiaocao は PTT ゴシップ板にしか行けません
国内のレストランで箱を開けるまで待ってください、そうすれば本当にお金に圧倒されるでしょう。
日本に行くのに日本語を話す必要はありません。私は2回個人旅行をしました。
日本語が全く話せない
海外旅行サービスよりも安い
日本のものは買いやすいし、台湾のものよりも商品が充実しています。
グループでラーメン一杯食べても楽しめますよXDDD
リトル・アヒルの海賊版を見るために花蓮鯉魚湖に行ったのを見た
10,000 軒近くの違法 B&B に住んでいる私は、敬意しか言えません
National Trxxxel Service のメンバーは全員、軍、公共、教育部門の退職者であるため、国民旅行カードを使用できます。
はい、とにかく政府は補助金を出します。
海外旅行は高くつきますね…
沖縄のバルコニールームで3泊4日2人クルーズ30,000元
花蓮の屏東では何を買えばいいのか分かりません。ダサくて高いです。
まだ黒い小さな蚊がたくさんいます
天気が異常で、雨が降っています。
日本に行っても拒否されない、中国、香港、マカオに行ってもダメだ。
日本に行くのは国内旅行より安い
今は混んでいないですか?
台湾の観光業がひどいからでしょうか?
南へ行くだけ、4泊5日、5万元、航空券含まず
経済が非常に悪い場合にのみ海外に行きます、金持ちは海外に行きます
たくさんのルコンブルーバードが横たわっている コンサート/スターチェイシング/日本
私は家主の支払いを手伝う必要があることに気づきました。
借金は現実にある
台湾の株価は24,000ですが景気は良いと思いますか?
最近、日本の宿泊料金は誇張されています。
その点、日本は物価が安いです。
横になって、家を買う余裕がないなら、好きなことにお金を使ってください
景気がいいなら海外旅行すればいいじゃないですか。
住宅価格がとても高いので、景気が悪いと言うのでしょうか?
Diaoda International Trxxxel Service の品質と良い買い物をどうして失うことができますか?
20年間で最も景気が良いとしたら、それは中国旅行公司でしょう。
噂を広めないでください。退役軍人、公務員、教育関係者から中国国民旅行カードをどこで入手しましたか?
今年の9月に2回目行く予定です。
景気がよければみんな墾丁に行くべきです。
お金がないから遊びに行きたくて日本に行きました
経済は史上最高だからみんなヨーロッパに行ったほうがいいよ
面白いですね、お金がある人はみんな墾丁に行きます
経済は史上最高です。その国に滞在して贅沢を楽しんでください。
私は景気が悪いときだけ日本に行きます。景気がいいときだけ日本に行きます。
お金持ちはみんな海外旅行に行く
アイスランド ニュージーランド モロッコ と言うならあなたの意見を考慮します
景気が非常に悪いからではないでしょうか?海外に行くのは貧しい人だけだとみんな言いませんか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント