翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1e4qv18/isekai_shikkaku_no_longer_allowed_in_another/
【海外の反応】教師の意外な一面に注目したコメント👀💡
海外のサイトで異世界失格・異世界では許されない – エピソード 2 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
異世界失格・異世界では許されない – エピソード 2 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
さっちゃんが本当にここにいるのか、それともただのマクガフィンなのか誰かネタバレしてもらえませんか？
[漫画ネタバレ]彼女はここにいて、物語的に重要な役割を持っています、それはまた、異世界のプロセスが時間軸的にどのように機能するかについていくつかの疑問を引き起こします
これEP1で言ってなかったっけ？スポイラールームにて
これはどこまで適応すると思いますか？個人的には、[漫画のネタバレ]エルトン編まで到達できることを期待していますが、特に物語の最高の停止点ではないため、ペースの点でそこまで進むことができるかどうかはわかりません。まあとにかく、これはかなり優れたマンガの非常に有望なアニメ化になりそうだ。 「脱構築」という言葉が頻繁に飛び交いますが、私はこれが他の言葉よりもまさにその言葉にぴったりだと思います。
【漫画】OPは世界樹に現れる
心中は一人ではできない
他人の意見を気にせず、自xxxいだけの力で人生のアドバイスを教える先生。
心中は一人ではできない
そんな態度じゃダメだよ！
#怒っている
Idk MCは確かに努力していますが、彼の約束はどうですか、彼は気まぐれです。
確かに同意しますが、私のもう一人の性格は、あなたのひたむきな態度にいくつかの深刻な問題を抱えています。
鼻歌:「1 は最も孤独な数字です…」
「どうやって知ればいいの？」
先生の言うことも一理あるから面白いですね！
あと、先生がミノタウロスを牛と間違えて『I Parry Everything』のページを抜き取ってました（笑）！
また、先生はページを切り取っています
私も『Parry Everything』を観ているんですが、それには大笑いしました。
前者はその世界に住む主人公が無知なだけだと思うけど、こちらは異世界化した先生が明らかに神話上の生き物に詳しくない。
彼は 20 世紀前半の出身で、インターネットもなく、教育もまったく異なっていたため、西洋の神話に精通しているとは思えず、ビデオゲームの仕組みについての概念も持っていなかったでしょう。
太宰の『人間失格』に次いで有名な作品は、おそらく古代ギリシャを舞台にした短編小説『走れメロス』だろう。
私は、太宰は非常に裕福な家庭に育ったので、健全な教育を受けていたのではないかと強く疑っています。西洋文化（ギリシャ神話やローマ神話など）を学ぶことも彼の勉強の中に含まれていたのではないかと思います。ただし、彼は間違いなくビデオゲームに関する知識を持っているでしょう。 😉
私と太宰が同じ誕生日、6月19日であることに今気づきました。これをする有名人は私が知っている唯一の人です。
余談になりますが、西洋/ギリシャ神話に関しては、日本の作家が私よりもどれほど詳しいかに時々驚かされます。 ミノタウロスは良い例ではありませんが（ほとんどの人はそれが何であるかを知っています）、さまざまなシリーズのそこかしこに、私には馴染みのないモンスターがいくつか登場しましたが、それらがヨーロッパの民間伝承の一部ではなかったとしたら、それはひどいことです。
彼は 20 世紀前半の出身で、インターネットもなく、教育もまったく異なっていたため、西洋の神話や宗教に精通しているとは思えません。
便宜的に、太宰の『人間失格』の英語訳の序文から引用すると、次のようになります。
しかし、『斜陽』のある側面は多くの読者を困惑させ、太宰の二作目の小説『人間失格：今日の日本の生活における西洋文化の役割』でも他の読者を困惑させるかもしれない。 『人間失格』の主要人物である葉蔵と同様に、太宰は日本の北の辺鄙な小さな町で育ち、私たちは彼の小説が素朴さ、自然への愛、そしてそこに住む人々の純粋な感情によって特徴づけられることを期待していたかもしれない。そんな場所。しかし、太宰の家族は裕福で教育を受けており、幼少期からヨーロッパの文学、アメリカの映画、近代絵画や彫刻の複製、その他多くの文明に精通していました。これらは彼自身の経験の非常に重要な部分となったので、彼はそれらの影響を受けずにはいられず、ヨーロッパやアメリカの他の作家と同じくらい自由にそれらについて言及しました。
したがって、すでに誰かが指摘したように、彼の最も有名な作品の 1 つは、古代ギリシャの伝説の再話です。彼はそれを見ればミノタウロスだと分かるだろう。
その主人公はおそらくミノタウロスを見たことも、触れたこともなかったでしょう。先生は作家なので、彼の世界にミノタウロスの物語が存在しない限り、いくつかのミノタウロスの物語があると思います。
彼の世界は地球であり、太宰は実在の人物に基づいています。
https://ja.wikipedia.org/wiki/太宰治
むしろ、彼は危険な存在を性交したり侮辱したりすることは、殺される良い方法ではありません。
牛です
先生🤝ヌール
先生は実際、死への興味やxxxへの興味以外に合理的な答えを持っていました。
女性たちはいつまで彼の棺を運ぶのを我慢するつもりですか？少なくともタマは膝の上で寝ることで自分へのご褒美になった。
ミノタウロスを倒すのは先生だと思っていましたが、タマとアネットが協力しているのはよかったです。
あと、先生はミノタウロスを牛と間違えて『I Parry Everything』のページを奪っていました（笑）！
これは見ていませんが、[タイトル]ダンジョン ピープルには、話すはずがないので牛のようにうめいている巨大なサテュロス/ミノタウロス/ものが出てくるシーンもあります。
牛の取り違えの季節が来たようです。
オットーが世界中のランダムな木や場所にスポーンして、どこにいてもBGMを提供できたら面白いと思います
彼はただ彼らをフォローし続け、誰からもコメントされずにバックグラウンドでプレイするつもりです（笑）。
徐々にレベルを上げながら。
彼は基本的にエンドゲームの高レベルのプレイヤーで、初心者の精神的なサポートになることを決めているので、それはわかります（笑）。他に何もすることがなかったら、私も同じことをするでしょう。
オットーはコメディ的にも非常にレベルが高いので、おそらくほとんどの敵を振り払うことができるでしょう。
パーティーが大勢の強力な敵との戦いを経て、オットーが壮大なBGMを流しながら背景で向かってくるものを何気なく避けている様子がすでに想像できます。
面白いかも！
また、彼はこれまで見た中で最高レベルのキャラクターです…
彼は役に立たない能力しか持っていないので、ミノタウロスを相手にしなかったのだと思いましたが、おそらく彼は非常にOPなので、他の人はすべて役に立たないと考えているため、曲を演奏しながら、彼らがどれほどひどいかを笑うためにただぶら下がって戦いをしているだけです！
ところでタマのレベルって何だったっけ？
オットーのレベルが81だったのを見て、アネットがまだレベル18だということに驚いた
オットーの音楽制作は、ひとつのことで古くなってしまうのではないかと思います。
この男をBOTWリファレンスのカスに変えるつもりですか？
ハープのオストを追加するか、異世界ウォーリーのようにあちこちに隠れさせるのもいいかもしれません
私は彼が新しい仲間になるだろうとかなり確信していましたが、私を驚かせることはありませんでした。
オットーというとアステリックスの吟遊詩人を思い出します。
オットーは私の一番好きなキャラクターになりました。
オットーの歌はとても下手で、バックグラウンドで彼が音程を外しているのが聞こえた
そのとき彼がタマにバフを与えなかったのも不思議ではありません。
View post on imgur.com#ムギストロンク
おそらく、シャーロットが夜な夜なオットーの言うことを聞くよりも、見知らぬ男と一緒に死ぬことを選んだのはおそらく理由でしょう。
面白いことに、オットーの声優は福山潤で、彼は実際に歌うことができます。
意図的に下手に歌うのも技術が必要です
オットは経験値を獲得するためのパーティーで歌ったり、冒険者たちにガスライティングをしたりして、彼のバフが大量のステータスを与えることに一生を費やしているのを想像している
私の能力を疑っているのですか？初心者の皆さん、私はレベル 89 です!
彼は a) クソ歌手で、b) 喧嘩には無価値であり、彼が不条理に高いレベルを持っているというジョークは、このエピソードで私のお気に入りのギャグになりました。
先生が鎮静剤を間食するのは私にとって決して面白くありません。
男は彼らをM&Mのように扱っています。
底なしの医療品の袋を持っていない限り、それがなくなったらどうするでしょうか？
有毒であることを祈りながら、ランダムな植物や薬を試してみます。
そうですね、煙については気になっていましたが、このエピソードでは彼はまったく喫煙しませんでした。
彼がポップするたびに私は笑ってしまう
王様はどれほど不適格ですか？
ある男が会話の途中で何気なくODしようとしています。
そう、16歳の女王はアップグレードだ。
そんな簡単なお願いだけで宿を提供してくれるなんて、国王はなんて優しいんだろう、と思った。しかし、太宰は自分がいかに無能であるかを非常にうまく指摘しました（笑）
現在の会話について彼がどのように感じているかも表現する
先生をめぐるアネットとタマのちょっとしたライバル関係がなかなか面白い。残念なことに、彼はさっちゃんと心中することしか考えていない。兄のxxx傾向はとても伝染し、アネットは一時的に神への信頼を失い、シャーロットも自xxxいと思いました（笑）。彼女が最終的に考えを変えてくれてよかったです。太宰は彼女が本気で死にたいわけではないことを知っていたのだろう。ゴメスは川に少し浸かった後は臭わないと思います（笑）。タマとアネットは良いチームを作っています。
私は彼を直すことができます
先生が心中を終わらせたい恋人を追いかける一方で、先生に夢中になっている別の女性が彼を生かし続けるために全力を尽くすという、ある意味興味深い力関係です。
何が間違っていても、彼は熱くなった。 😤😤😤
それは、Dを夢中にさせる前に誰もが言うことですが、それが彼らにとってうまくいったとは聞いたことがありません。
「治してもらえますか？睡眠薬ですか？」 – 先生
「私が直したいと思うなんて、大胆ですね。」
ホロライブを知った瞬間、死へのスタンスを見直すかもしれない
彼と一緒に死んでもいい
女の子が好きな人がエスデスとアウラを熱望し、男の子が好きな人がクソ異世界のロバート・スミスを熱中することの意味は、考えるには憂鬱すぎます…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント