翻訳元：https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/1e4gz2q/a_foreigner_with_1day_insurance_crashed_into_my/
【海外の反応】事故の顛末に驚きと共感の声が多い👀💡
海外のサイトで1日保険に加入している外国人が私の車に衝突してきました。何か心配なことはありますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
1日保険に加入している外国人が私の車に衝突してきました。何か心配なことはありますか？
私の車が停まって追突されました。警察は、それは100％彼のせいであり、所有者は彼であると述べた。もう一人の男性はセブンイレブンの 1 日保険に加入していて、その場でそれを証明する紙の保険を私に見せてくれました。事故が起きた時点で保険期間は有効であり、保険は確かに彼の名義であることを確認しました。
私の保険会社は 2 日前 (週末/休日ではなく営業日) に保険会社に連絡し、保険条件が有効かどうかまだ確認中だと言われました。こんなに長い待ち時間は普通なのでしょうか？また、誰かが私に衝突したとき（私が駐車していたとき）、保険では衝突当日に全額を支払うことが確認されていたので、今回の遅れは少し心配です。
私は保険に弁護士オプションを付けており、私の事件を担当した代理人は、「念のため」すべての情報を転送して弁護士に相談する許可を求めてきました。これも少し心配でしたが、詳しいことは教えてくれませんでした。
詳細: 彼が運転していた車は、内装のいたるところに装飾品が付いていたため、明らかにレンタカーではありませんでした (保険が無効になるはずです)。また、それが自分の車であるとは思えません (1 日保険も無効です)。事故はカメラに捉えられました。誰も怪我をしませんでした。
ここ日本で運転した14年間で、誰かが私の車に衝突したことが2回ありました。 2回とも外国人ドライバー、FML！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
保険があります。彼は保険に入っています。それは100％彼のせいだ。お二人とも外国人ですね。面倒な手続き以外は何も心配する必要はありません。
ここ日本で運転した14年間で、誰かが私の車に衝突したことが2回ありました。 2回とも外国人ドライバー、FML！
ええとああ。ステレオタイプゲームをより正確にプレイできるように、彼らの国籍について知りたいです。
日本のドライバーはいつも半分眠っているのに、どういうわけか衝突することはありません。
毎日、ニュースで新たな恐ろしい事故を目にします。先週、ある男が未就学児のグループを轢いた。
この出来事全体で私の血は沸騰し、70歳以上の人は、まだ運転できる状態にあるかどうかを確認するために、少なくとも2年に1回、運転免許試験を受けて合格する必要があるという私の信念をさらに強めました。車の後ろに磁石を叩きつけて、年をとった今ではクソドライバーになるかもしれないと人々に警告するだけでは十分ではありません。
私はクラッシュを見たことがありません。しかし、それはひどい話です
全く確認できません。ここの交差点は、事故で有名な交差点です。いつも寝ぼけていて、標識は完璧で、一般的に交通状況はよく見えます。しかし、どういうわけか、1〜2週間ごとに誰かが赤信号を確認せずに交差点に進入します。外国人がこうしたケアに携わったことは一度もありません。私の友人が救急救命士で、この人がイナカだから知っています。市内に住んでいる他の外国人が買い物に行ったとき、誰かが教えてくれるそうです。人に起こることは必ず私に教えてくれます。外国人😆
イナカでの生活はどんな感じですか？子どもがいると、もっと広いスペースや土地が欲しいと思うのですが、そこにどんな生活があるのか不安です。
視覚障害があるか、歩行者横断中に停止する注意を怠った運転手によって2度も命を落とされそうになった
いつもほぼそうなる気がする
ほとんど証言しない傾向にある。それが言いたいのであれば、2回とも避けて怪我をしました。
亡くなった人が Reddit に投稿することはめったにありません。たぶん/r/ゾンビ/にある
トラック君がミームであるのには理由があります…
彼らがそうする場合を除いて（彼らはまた、危険な行為をたくさん行います）
いや、そうです。半年ほど前に見たことがあります。破片が私の前を飛んで歩道に落ちました。その後交番に走って知らせた。
日本は文字通り、世界で最高の交通安全記録を持っています。交通実績は英国やドイツよりも優れています（制限なしのアウトバーンがあるにもかかわらず、非常に安全なドライバーでもあります）。交通死亡率は韓国の半分、米国と比べるとわずか5分の1だ。そして、他のアジア諸国のほとんどは米国よりもさらに悪いです（香港とシンガポールは別として、日本と同等レベルかわずかに優れています）。
彼らはアジアのまったく異なる 2 つの国の出身ですが、その違いにもかかわらず、この 2 国は奇妙な軍事同盟を形成しています。
(アジア人にならないでください、アジア人にならないでください…)
彼らはアジアの全く異なる2つの国の出身です
くそ！
正直に言うと国は関係ないと思う、ただの奇妙な偶然だ。
言いたいのは……韓国とフィリピン？
全員が保険に入っていれば問題ないでしょう。 保険会社を通すだけです。
私は日本では運転しないので、日本での保険については調べていません。たとえ相手の運転手が無一文で無保険だったとしても、あなたは全く大丈夫ではないでしょうか？
オーストラリアでは、自分の保険会社に電話し、保険会社が保険金を支払い、すべてこちら側で完了します。
しかし、私たちの保険会社が他のドライバー/保険会社から費用を回収するかどうかは、私たちの関心ではありません。
色々な事が起こり得るのですね
相手のドライバーが何の保険にも加入していない可能性があります（技術的には違法です）。その場合、考えられる選択肢は 3 つあります。相手に直接賠償を請求するか、政府保障事業に賠償を申請するか、弁護士に相談して相手を告訴するかどうかを検討することです。パーティー。
相手方運転者は、賠償責任を負う相手方の傷害または死亡のみを補償する自賠責保険に加入することができ、死亡の場合は3,000万円、傷害の場合は120万円、後遺症の場合は4,000万円を限度とします。
相手方の運転者は、自賠償責任保険と任意保険に加入することができ、後者は、相手方の車の補償と運転者自身の車の補償（相手方がいない場合でも、非公式には自爆と呼ばれます）など、さまざまな種類の補償を受けることができます。カバレッジ）。
ただし、相手に100％過失がある場合、保険会社はまったく関与しない可能性があり、相手の会社と直接交渉して補償を受けることができ、保険料への影響を防ぐことができると考えられています。私がそのような事件に巻き込まれ、私の会社は、その事件とは何の関係もないにもかかわらず、私が電話で怒鳴るまで少し時間を費やすまで保険料を値上げすると宣言しました。
残念ながら、最悪のシナリオの 1 つは、誰もがボールを落とすだけなので、自分の責任が 0% である場合であることは事実です。
無保険運転者をはねた場合の保険に加入しているかどうかで決まると思います。
法律的には、すべてのドライバーはシェイクによる強制保険に加入することになっており、加入していないと運転で捕まった場合は非常にひどいことになりますが、私は他の人が法律を遵守することを期待しません。また、強制保険の補償範囲はかなり限られています。
赤信号で2回日本人に追突されましたが、私は外国人です😂
私もです！飲酒運転をしていたとみられる男が追突したため、警察は「熱中症だった」と発表した。
だからネクタイなの？
関西では君を轢いて全速力で消えた。
もしかしてタクシー？
詳細: 彼が運転していた車は、内装のいたるところに装飾品が付いていたため、明らかにレンタルではありませんでした (そのため保険は無効になります)
より簡単に確認する方法は、車のナンバーを確認することです。レンタル車両にはすべて「わ」のタグが付いていますが、最近から時々ねれも付けられています。
間違っていたらごめんなさい、私はセブンイレブンの1日保険は補償内容という点では地盤保険のようなものだとずっと思っていました。補償内容は任意保険とほぼ同じだと思いますか？
自動車専用の保険というよりも、個人向けの保険に近いかもしれません。
レンタル車両にはすべて「わ」のタグが付いています、最近から時々ね
ありがとう。幸いなことに、そのどちらでもありません。しかし、「Anyca」の車にはそれらのプレートはなく、Anycaが提供する保険を除き、1日保険はまだ無効です（これはセブンイレブンの保険と同じ価格なので、Anycaのレンタルだったとは思えません）。
セブンイレブンのウェブサイトで彼のプランの補償範囲を確認したところ、相手の車は100％補償されるはずですが、自分の車はゼロです。ただ、整理するのに時間がかかるのが心配です。
AnycarはSOMPO保険会社が提供しているので。したがって、Anycar 車両には保険が付いており、レンタル時に保険料を支払う必要があります。セブンイレブンの保険なら他の保険にするか、Anycarを借りた人ではなく彼が追加の保険に加入したはずです。
いずれにせよ、あなたが総合保険に加入しているのであれば、彼が無保険であったかどうかは本当に問題なのでしょうか？この場合、あなたが介入してあなたをカバーする必要があります、いいえ?
私のものを使用すると、次の契約の保険等級が上がります（私の保険料が高くなります）。事故の責任が私にはないので、これは不公平です。一方、それは一度限りの保険であるため、彼の保険はまったく変更されるべきではありません。
レンタルはわとれです。そうじゃないね。この 2 つは遠くから見間違えるほどよく似ていますが。
おっと、ありがとう
1日保険はレンタカーだけに適用されるものではありません。たとえば、友人があなたの車を借りる場合、たとえ友人が運転手として保険に加入していたとしても、所有者へのさらなる名指しを避けるために、やはり1日保険に加入しておいたほうが良いでしょう。
ごめんなさい、英語の間違いでした。私が言いたかったのは逆で、彼の車がレンタルだった場合、保険は無効になるということです。
あるいはおそらく、彼らは転売や解体、あるいはOPが気づいていないその他の理由で車を移動させていたのでしょう。多くの日本人とは異なり、彼らはOPカーに衝突しても逃げませんでした…
被害はどのくらいで怪我はしましたか？
わかりませんが、私の推測では、40万〜70万程度（バンパーの損傷とトランクカバーの小さなへこみ）+車の修理中に通勤するためのレンタカーの費用になると思います。
怪我はまったくなく、非常にゆっくりとした衝突でした。
最悪の場合…自腹で支払わなければならないでしょう…この人は日本に住んでいますか？
他のドライバーの一時的な保険でカバーされるかどうかに関係なく。
彼は日本の免許を持っていたので、ここに住んでいるのだと思います。彼が支払う現金を持っているかどうかはわかりません…
こんなに長い待ち時間は普通なのでしょうか？
2日が経ちました。 CEO が飛び出して自らこの事件を処理することを期待しますか?
彼らは顧客を落ち着かせるために無料のブラジリアン柔術を無料で配ることがよくあります。あるいは、それが私が聞いた話です。
しばらく時間がかかる場合があります。夫が殴られ、100％相手が悪いのですが、保険金が全額支払われるまでに1か月かかりました。
それを知ると安心します（しかし、非常に面倒でもあります…）。
以前に同じようなことが起こって、その日のうちにすべてが解決し、次の日に修理に車を預けることができたときは、それは原則ではなく例外だったと思います。
詳細: 彼が運転していた車は明らかにレンタルではありませんでした (そのため保険は無効になります)
純粋な質問。なぜ保険が無効になるのでしょうか？この1日保険の目的は、他人の車を使いながら保険に加入できるようにすることだと思いました。
いくつかの1日保険会社を調べてみましたが、ウェブサイトにはそう書いてありました。実際、この保険はレンタカーには適用されないことを強調しました。
友達と旅行に行くときはいつもこの保険を利用しています。彼らは保険に加入し、私が休憩が必要なときは私の車を運転してくれました。すべてのドライバーをカバーする保険に入るには、あまりにも安すぎます。
申し訳ありませんが、私の下手な英語でした。車がレンタルの場合は保険が無効になると言いたかったのですが、そうではありませんでした。友人から借りた車での使用はOKですが、レンタカーでの使用はできません。それを修正するために投稿を編集しました。
彼は電話をしていましたか？なぜ彼はあなたに衝突したのですか？
私のリアカメラからの衝突映像は悲劇的に面白い。男は道路に注意を払い、前を向いていたが、明らかに十分な余裕を持ってブレーキングを開始したが、単に十分なブレーキングができなかった。
彼はただの初心者ドライバーで、自分の進行速度に応じてどれくらいの減速が必要なのか全く分からず、おそらくブレーキを踏むのを恐れているのでしょう（明らかに遅すぎるにもかかわらずブレーキを踏まなかったのです）。
事故後に私たち３人（私、男、警官）でビデオを見たら、警官も彼を見て笑った。ナンセンスな事故。
なぜアメリカ人にここで車を運転させるのか分かりません。彼らはマニュアル車に苦労しており、それがスキルであると考えており、反対側を運転します。イギリス人として、私はレンタル場所の近くで見たものに衝撃を受けました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント