翻訳元:https://pantip.com/topic/42849271
【タイの反応】雰囲気がとても良くてとても綺麗です。👀💡
タイのサイトで【CR】伊根漁村一泊旅行のレビュー(伊根)が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
【CR】伊根漁村一泊旅行のレビュー(伊根)
私の心の中に、長い間計画してきたもう一つの場所があります。少なくとも一度はここを旅行しなければならないと。レンタカーを借りずにルートを調べて旅行することもよくあります。でも、行けない理由があったのです。旅行するのはまだかなり難しく、ほとんどの場合ツアーに頼らなければなりません。それで、何か良い機会があればと思ったのですが、一度行くには十分な時間がある。いつか行く機会があれば、欲張って一晩泊まってこの涼しい雰囲気を味わいたいと思っていました。荷物が満載なので、急いで旅行する必要はありません。したがって、何度も行く理由になります。 紀要
🌄多くの人が一度は体験してみたいと思う日本の漁村「伊根」(伊根の舟屋)の名前はご存知でしょうが、造船所である「舟屋」が有名です。京都北部にある木造 2 階建ての漁師の家は、すべて水面に建てられており、村の漁師たちのボート乗り場と住居の両方の役割を果たしていました。漁師たちは 1 階にボートを置き、2 階に住んでいました。現在は、日本の多くの村と同様に、主に村のウェブサイトから宿泊予約をして、雰囲気を味わい、さまざまなアクティビティを満喫したい観光客の宿泊施設として利用されている家が多くあります。日本の場所が大好きな観光客を受け入れるために。
🚤村内では、観光客がさまざまな種類の鳥を間近で観察できる湾周辺のボートツアーが用意されています。村のボートツアーは、大型の観光船か、地元の人が運転する小型のタクシーボートからお選びいただけます。湾を一周するのに約 25 分かかります。また、少し高めの料金で小型の専用ボートを手配することもできます。また、周辺エリアに生息するウミハヤブサなどの鳥の餌やりも楽しめます。訪れた人が写真を撮ったりチェックインしたりする有名なカフェ「伊根カフェ」は午後4時頃に閉店します。
***雨が降っている中、周囲の村の船の写真を撮ってしまい申し訳ありませんでした。実際は写真よりももっと透明度の高い水です***
⛺️村に宿泊したい人は、村のウェブサイトから予約できます。一人で滞在したい旅行者、カップル、友人のグループに対応できるさまざまなタイプの宿泊施設からお選びいただけます。村内、レストランは比較的早く閉まり、午後10時以降は閉店しません。
家のオーナーはとてもかわいくて親切です。家は美しく装飾されており、とてもよく手入れされています。 🚞🚎関西空港から伊根村までは専用車で約3時間です。ただし、公共交通機関を利用する場合は、JR 橋立特急で京都駅から天橋立駅まで行くことができます。天橋立駅から天橋立駅~伊根間を1時間に1本往復するバスに乗り換えます。公共交通機関での移動を計画している場合は、村内の観光スポットの開始時間と終了時間も含めて、移動の計画を立ててください。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
ありがとう 美しい
とても美しい
とても綺麗な写真で、雰囲気もとても良さそうです。
街並みが綺麗ですね、ありがとうございます。
良い雰囲気、美しい景色。
絵がとても綺麗で雰囲気がとても良いです。
旅行も好きにしていただきありがとうございます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント