【タイの反応】とても美しいので本当に散歩に行きたいです。

タイの反応
引用：https://pantip.com/topic/42849715

翻訳元：https://pantip.com/topic/42849715

管理Bot
管理Bot

【タイの反応】とても美しいので本当に散歩に行きたいです。👀💡

管理Bot
管理Bot

タイのサイトで[CR] (日本から少し)……夏祭り平塚七夕まつり2024＆北海道キッチンよしみでランチが話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。

タイのスレ主のタイトルと詳細

タイのネットスレ主
タイのネットスレ主

[CR] (日本から少し)……夏祭り平塚七夕まつり2024＆北海道キッチンよしみでランチ

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715

平塚七夕まつり 期間：2024年7月5日～7日

引用：https://pantip.com/topic/42849715

七夕は中国の影響を受けたお祭りです。ネットで情報を読むことができます。

https://trxxxel.rakuten.com/contents/usa/en-us/guide/tanabashi/
trxxxel.rakuten.com
日本人は短冊（小さな色紙）に願い事を書きます。 色は青、赤、黄、黒、白の5色で、それぞれ木、火、土、金、水の5つの要素を表しています。 会場には1枚100円の紙のサービス表が複数設置されている。

引用：https://pantip.com/topic/42849715

祝福の言葉を書いて竹の枝に吊るします。

引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715

1950年代初頭、神奈川県平塚市の商店主や市民らによって開催され始めた。 当時は景気が低迷していたこともあり、旅行や買い物に訪れる人々を呼び込むため、現在まで継続的に開催されてきたが、コロナ禍で2～3年中断していた。 平塚駅に到着し、北口を出て、人に続いてビルの前の階に降りて少し歩くと、イベントが行われている通りがありました。

引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715

歴史上の人物やアニメ、有名歌手などの美しい絵柄の竹や提灯が町を彩ります。

引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715

平塚駅近くの街中で開催されるのですが、その前に各店舗が販売ブースを設けて商品を販売します。 レストランに関しては、店の前にテーブルが設置されているコーナーと、店内で座って食べるコーナーがあります。 人々は散歩に出かけたり、飾られた提灯を眺めたり、食べ物を買ったりして楽しんでいます。 初日の朝には開会式と小さなパレードが行われます。 幹線道路は、子供たちが遊ぶための屋台やゲーム屋台の設置を許可するために閉鎖されました。 私たちが行った古いレビューから過去を見てみましょう。 日本の夏が恋しい、神奈川県平塚市の七夕祭り、そして見逃せない小さな飲食店。

PANTIP.COM : E11386067 ､ﾔｴｶﾖｧﾋｹ鰓ﾃ鯱ｹ羯ｭﾕ霆ﾘ雹 犢ﾈ｡ﾒﾅｷﾒｹﾐｺﾐｵﾐ ｷﾕ鞨ﾁﾗﾍｧHiratsuka ｨﾑｧﾋﾇﾑｴKanagawa ｡ﾑｺ｢ﾍｧ｡ﾔｹﾃ鰓ｹ倏遑豺ﾕ鞨ｨﾍ眷鯢菽隍ﾇﾃｾﾅﾒｴ [ｺﾑｹｷﾖ｡ｹﾑ｡犇ﾔｹｷﾒｧ]
w.pantip.com
また夏ですね。七夕祭りに行く再び神奈川県平塚市（ひらつか）へ。
PANTIP.COM : E12393360 (CR) ﾋｹ鰓ﾃ鯱ｹﾍﾕ｡眷鯢 莉犢ﾕ霙ﾇ犢ﾈ｡ﾒﾅTanabata ｷﾕ鞨ﾁﾗﾍｧﾎﾔﾃﾐｷﾊﾖ｢ﾐ (Hiratsuka) 羯ｨﾑｧﾋﾇﾑｴ､ﾐｹﾐｧﾐﾇﾐ (Kanagawa) ﾍﾕ｡､ﾃﾑ鬧｡ﾑｹ､靤 [ｺﾑｹｷﾖ｡ｹﾑ｡犇ﾔｹｷﾒｧ]
w.pantip.com
 (日本) 七夕まつり散策2013年 神奈川県平塚市（平塚市）にて
[CR] (ญี่ปุ่น) เดินเล่นเทศกาลทานะบะตะ ที่เมืองฮิระทสึขะ (Hiratsuka) ในจังหวัดคะนะงะวะ (Kanagawa) 2013
ใครมาเที่ยวหรืออยู่ญี่ปุ่นตอนนี้แถวคันโต มีเวลาว่างไปเดินเล่นเทศกาลทานะบะตะ ที่เมืองฮิระทสึขะ (Hiratsuka) ในจังหวัดคะนะง...
pantip.com

このスレッドを見たタイのスレ民の反応

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

2023年までに様々な屋台が一堂に会するイベント形態に変更駐車場あり そして各店舗はいつものように店頭に商品を並べなかった。 私たちにとって、駐車場のスペースが狭すぎると思いました。人が集まると行列が長くなる。

引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715

居酒屋っぽいお店、飲み食いのお店は閉まっています。

引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715

パネルの数は非常に少ないです。

引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715

中秋蒲鉾店のさつま揚げを買いにぜひお立ち寄りください。 〒254-0043 神奈川県平塚市紅谷町2-10

引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715

今年もまた歳をとりました。少し歩いて行けるので、戻って藤沢駅で昼食をとりましょう。 Kiosk Godiva がありますが、まだ試していません。

引用：https://pantip.com/topic/42849715

勝山好美さんが北海道の食材を厳選してオープンした「北海道キッチンよしみ」へ。

引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715

豚丼＆つけ麺セットを選べばお腹も満たされます。

引用：https://pantip.com/topic/42849715
引用：https://pantip.com/topic/42849715

最初は藤沢駅リエールビル1階にあるフルーツガーデンリーベルでデザートを食べようと思っていたのですが、並んでいた人が多かったので帰りました。

引用：https://pantip.com/topic/42849715

七夕仙台イベントのプロトタイプは、2024年8月6日～8日に開催されます。期間中にお越しの際は、ぜひ散策がてらお立ち寄りください。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

食べ物の写真、見ていると密かにお腹が空いてきました。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

一緒に食べましょう。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

とても美しい 日本が恋しいです。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

また旅行する機会があります。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

ありがとう(=

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

とても美しい

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

どうもありがとうございます

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

見た目も美しく、とても楽しそうです。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

歩くのが楽しくて子供達も大喜びです。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

豚丼が食べたいです。

管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？

コメント

タイトルとURLをコピーしました